Cillian Murphy spricht der Wind, der die Gerste schüttelt

Einige sagen, dass ein Krieg ein Krieg ist nicht, bis ein Bruder Bruder tötet. Loach es der Wind, der die Gerste schüttelt, Gewinner der Goldenen Palme bei den Filmfestspielen von Cannes Gruben Kin gegen Kin in seine überzeugende, schmucklose Chronik der Guerilla-Kampf für die irische Unabhängigkeit, ca. 1920. Durch die fast unverschämt Darstellung der britischen Armee als taktlos Aggressor, hat Loach die unbändige linke den Zorn der Autoren in den rechten britischen Medien gezeichnet, von denen viele den Film unbesehen verurteilt. In eine erstaunliche Leistung des moralischen Relativismus, Tim Luckhurst an die Zeiten von London entschuldigt NS-Propagandafilmen Leni Riefenstahls, mit der Begründung daß sie nicht ganz, Nationalsozialismus Verstand (ich meine, sie ist eine Frau, richtig?), und fügte hinzu, dass Loach "nicht solche Nachsicht verdient. Er weiß genau was er tut."

Für junge irische Schauspieler Cillian Murphy – verschlagen schön Gegenspieler von Batman Begins und Rote-Augen -die Rolle von Damien, ein Medizinstudent Freiheitskämpfer drehte, war eine Chance, den Film zu Hause im County Cork und direkt konfrontieren wichtige Ideen über Krieg und Kompromiss, Land und Freiheit. "Sie benötigen alle Arten in einem Kampf – Sie brauchen die Intellektuellen, aber dann brauchen Sie die Kämpfer", sagt er. Nerv sprach mit Murphy in seiner Hotelsuite an einem verschneiten Morgen New York, als er für die US-Premiere von dieser (leider) rechtzeitige Dokudrama vorbereitet. – Akiva Gottlieb

Dieser Film hat bereits Kontroverse in der konservativen britischen Presse für die offene Darstellung der aggressiven Taktiken geweckt die britische Regierung eingesetzt, um die IRA zu unterdrücken. Waren Sie überrascht von dieser Reaktion? Begrüßen Sie es?

Ich meine, es ist unvermeidlich. Es ist keine sehr glorreiche Teil der britischen Geschichte. Und die Briten sind im Allgemeinen ziemlich empfindlich über ihre Armee und das Reich. Diese besonderen Veröffentlichungen werden immer reagieren, wie wir gesehen haben. Aber ich begrüße es, persönlich, weil ich nicht zu sprechen. Ken Loach getan hat, und er ist so wunderbar zu artikulieren und elegant und hat er Geschichte auf seiner Seite, weil niemand kann bestreiten, dass die britische Verwaltung der Zeit diese Grausamkeiten zu bestellen, und die Truppen zu Verhalten, wie sie es bestellen. Also, du weißt, es ist unwiderlegbar.

Wussten Sie, was Sie immer waren, in die Arbeit mit Ken Loach, wer eine Geschichte hat der Herstellung der Filme über soziale Ungerechtigkeit – Filme, die nicht unbedingt günstig für die Regierung?

Sicher. Ich meine, ich Kens Politik abonnieren und sehr bewundere seine Filme und seinen Mut.

Mit dem Wind, der die Gerste schütteltbekommt er Vergleiche zu NS-Propagandisten. Ungünstige Vergleiche mit Leni Riefenstahl!

Es ist irgendwie lächerlich. Wisst ihr, es war genial: Ich fragte Ken, "wie kann man über diesen Film zu sprechen und wo wir herkommen, und so... "Und er sagte:"Schau. Wenn es ein Fall von der Feuerwehrmann und das Feuer ist, bist du auf der Seite der Feuerwehrmann." Angesichts all dieser reaktionären Zeug wird er immer besser, kommen Sie wissen?

Wie wichtig es ist, dass wir diesen Film jetzt sehen? Ich kenne Ken erzogen hat, oder sogar erwünscht, zeitgenössische parallelen über Hegemonie und Teile-und-herrsche-Politik, Dinge wie das. Glaubst du, es unterscheidet sich diesen Film jetzt als es zehn hätte oder zwanzig Jahren?

Ken und [Drehbuchautor Paul Laverty] wollte nun, für diesen Film wie in den letzten fünfzehn Jahren zu machen. Also wenn ich den Film machte, war es eine Allegorie, die wir machten; Wir machten einen Film über den Kampf zu Beginn unserer Nation. Aber es ist eine universelle Geschichte, denn es wurden besetzen Armeen seit Alters her, und da Menschen allen demokratischen Mitteln Objekt nicht, greifen sie zu Gewalt. Und das geschieht auf der ganzen Welt. Unsere Aufgabe war es nur eine ehrliche und faire Geschichte über die Geschehnisse in den frühen 1920er Jahren Irland erzählen, und wenn Menschen parallelen zeichnen möchten, dann sind sie frei, dies zu tun.

Ich könnte mir vorstellen, dass Tag für Tag Vorbereitung für Breakfast on Pluto muss, zumindest körperlich anspruchsvolle gewesen sein. War es eine ähnliche Herausforderung, Damien zu spielen?

Nein. Sehen, Kätzchen, ich hatte keinen Hinweis für was auch immer, so war es eine große Reise zu diesem Ort, während mit Damien, ich meine... Ich komme aus Kork. Ich habe meinen Akzent oder mein Aussehen oder das Zeug ändern. Es war viel mehr darum, diesen Charakter treu in diesem Augenblick, weil wir alles chronologisch gedreht, und es war alles über Instinkte und wie Damien als Person darauf reagieren würde. Ich denke Ken Abgüsse Instinkt, wenn er wirft den Schauspieler, der am nächsten an den Charakter ist.

Ist, weil Sie im Einklang mit Damien ideologisch sind?

Nein, ich glaube nicht. Ich weiß nicht, ob ich diesen moralischen Mut hätte. Ich stimme mit seinen idealen, aber wenn Sie mich in diese Situation gebracht, niemand weiß, wie sie reagieren würden. Aber ich glaube, es war eine Essenz von irgendwas in Gießen. Wie sagte Ken zu mir, dass er nie Kes gehabt hätte, wenn er nicht den richtigen Traumboy finden konnte. Der Film wäre nicht passiert. Ich denke, er fühlt sich gleich über alle seine Filme; Du musst es richtig gegossen.

Du bist von Cork, also waren Sie Dreharbeiten in der Nähe von Zuhause?

Ja, ich blieb zu Hause, wo ich mit meinen Eltern aufgewachsen.

Und Sie nutzen Ihre eigenen Akzent?

Ja. Ich meine, mein Akzent wahrscheinlich im Laufe der Jahre ein wenig weich geworden. Ich verließ Cork, als ich neunzehn Jahre alt war, aber ich denke, es wird noch verstärkt, wenn Sie nach Hause gehen und handeln mit den Kork-Jungs.

Sie haben einige erschreckenden Schurken gespielt. Sorgen Sie immer über Typ-Casting, spielst du einen Bösewicht zu gut?

Nein, überhaupt nicht.

Weil, Red Eye, Batman Begins – Ihrer profiliertesten amerikanischen Filmen – Sie haben Schurken gespielt.

Sie einfach versuchen und es das beste Sie können und tun so überzeugend in die Rolle wie möglich... und sie waren beide sehr, sehr Rollen, mit großen Regisseuren. Ich mach dir keine Sorgen über den Charakter der moralischen Kompass.

Sie haben gesagt, dass Sie möchten, mit Robert Altman, funktionieren, das ist offensichtlich nicht mehr möglich. Gibt es andere Regisseure, das, die Sie bei der Arbeit mit, besonders interessiert? Sind Sie ein großer Film Buff?

Ja bin ich. Ich bin. Natürlich gibt es eine Liste so lang wie mein Arm. Aber um eines zu nennen ist, überlassen Sie den Rest.

Der nächste Film, was, den du tust, ist Sonnenschein ...

Oh, ist es getan.

Es ist vollbracht. Aber es kommt nicht bis zum Ende des Jahres. Könnten Sie mir ein wenig über den Film sagen?

Ja, es ist ein Film von Danny Boyle, Drehbuch von Alex Garland, und es ist der gleiche kreative Team, das 28 Days Laterhat. Unsere Vorlagen waren die klassischen Sci-fis von 2001, Solaris, Ausländer ... das ist die Art von Film, die wir machen wollten.

Wie Sie verhandeln zwischen Film und Theater arbeiten? Ich weiß, dass Sie nur in der Londoner Inszenierung von Liebeslied.

Ich versuche, so oft wieder zu ihm zurückkehren, wie ich kann. Es ist, wo ich angefangen habe. Ich habe Theater für etwa vier Jahre ausschließlich, wenn ich meine Karriere begann. Es ist wirklich, wo Sie lernen. Also versuche ich es so oft wie möglich zu tun.

Sein dies irrelevant, aber glaubst du, es gibt keine Herausforderungen für im Ausland geborene Schauspieler in Hollywood und möchten Sie mehr in Amerika arbeiten? Ist es noch etwas, was Sie denken?

Nun, die letzten drei Rollen, die ich getan habe American gewesen, und ich denke, Sie wissen, Hollywood macht einige wunderbare Filme und einige schreckliche Filme. Aber es ist der Motor des Filmgeschäfts, so Sie haben, dorthin zu gehen, und du musst das Spiel zu einem gewissen Grad. Ich glaube nicht, dass es nicht klug ist Hollywood-Filmen zu tun oder nicht tun, independent-Filme. Ich denke, dass man in beiden Welten bewegen sollte.

Du bist aus Irland. Wie irische Kinder mit diesem Kapitel der Geschichte auskennen?

Viel mehr jetzt, da der Film der höchsten Einspielergebnis independent-Film aller Zeiten in Irland war, und es riesige DVD-Verkäufe hat. Aber ich denke, Nein, davor, es ist keine sehr glorreiche Zeit in unserer Geschichte, besonders der Bürgerkrieg. Und auch die beiden großen politischen Parteien verfolgen ihre Wurzeln zurück zu diesem Bruch, so dass es, zart oder roh jeher seit, und ich heute Menschen nicht bewusst denke, wie unsere Nation was es ist ist, und wie die Partition im Norden kam und warum es immer noch ein ständiges Problem.

Aber wenn Sie in der Grundschule waren, ist dies etwas, das Teil des Lehrplans wurde?

Ja, aber wiederum in oberflächliche Art und Weise. Nicht im Detail.

Und alle für den Erfolg des Films in Irland nach England übertragen?

Und haben Sie familiären Bindungen zu den Kampf?

Ich hatte einen Cousin, der von den Black And Tans getötet wurde, und mein Großvater wurde beschossen. Damit jeder weiß, wie es war. Meine Familie war nicht wirklich politisiert und aktiv, aber andere Familien waren.

Sehen Sie diesen Film als eine Art politisches Korrektiv für andere Filme über diese Krise? Es ist Michael Collins, der in dem Film nicht unbedingt in einem vorteilhaften Licht genannt wird. Es ist im Namen des Vaters, die ich eigentlich nicht in Jahren gesehen habe...

Sie sollten nie Ihre Geschichte aus Filmen nehmen. Weißt du, jeder weiß, dass. Aber wenn es dich gehen und nochmals unsere Geschichte macht, dann ist es eine gute Sache. Michael Collins war alles über die Mythologie von Michael Collins. Während dieser Film von gewöhnlichen Menschen, und wie dieser Kampf ihr Leben und ihre Gemeinschaft betroffen handelt. Das ist, was passiert, wenn Sie versuchen, politische Persönlichkeiten darzustellen.

Dies ist ein kleiner Kriegsfilm, vielleicht unbedingt so. Es gibt keine großen Schlachtszenen. Glaubst du, dass wirklich das Gefühl treu diese Geschichte, um die Art des Krieges, die diese Zeichen kämpften?

Nun, ja, war es ein Guerilla-Krieg über Kinder jünger als ich bin über zwanzig, einundzwanzig, wobei auf die Macht des britischen Empire in ihrer eigenen Umgebung, Art und Weise. Diese Art von Guerilla-Krieg wurde dann in anderen kämpfen auf der ganzen Welt benutzt, so war es unbedingt kleine. Es musste sein.

Warst du in Cannes? Was war Ihre Reaktion, wenn der Film die Goldene Palme gewonnen?

Es war außergewöhnlich. Ich habe den Film zweimal gesehen; Sobald wenn wir eine Besetzung Taten und crew, screening, und dann wieder wenn sie zeigten es in Cannes. Ich werde es nie vergessen, und das ist, warum ich will nie wieder den Film zu sehen, weil Sie übertreffen konnte nicht. Wir hatten sozusagen eine zehnminütige Standing Ovation. Ich denke es war der zweite Film im Wettbewerb gezeigt werden und danach gab es jede Menge weitere Filme und dann es gewonnen, und es gewann einstimmig und gewann es nicht wegen seiner Politik... es gewonnen, weil es ein großer, großer Film ist. Also, es war genial, dort zu sein, und es war wunderbar in Frankreich so gut erhalten.

War es das erste Mal in Cannes?

Nein, ich hatte dort gewesen, aber dies war das erste Mal, wenn jemand gepflegt.