Comedians und ihre Eltern: Meera Syal und Mutter Surrinder

"Ich hatte eine ungewöhnliche Kindheit", sagt der Komiker. "Ich hatte so viel Freiheit."

Surrinder Syal sitzt auf dem Sofa neben ihrer Tochter Meera, Auflistung der TV zeigt, dass sie verwendet, um zusammen als Familie – Papas Armee, Morecambe & Wise, segne dieses Haus, Schmetterlinge zu sehen. Es war der 1970er Jahre, der Blütezeit der Sitcom. "Unser Haus war voller Lachen", sagt Surrinder. "ihre Poppa machte immer Witze."

Wenn Meera es Eltern aus Indien, verschoben, bevor sie geboren war, ließen sie sich in ein Bergbau-Dorf in den Midlands; Ihr Vater war ein Buchhalter, ihre Mutter Lehrerin. Zeiten haben sich weiterentwickelt. In diesen Tagen Ehemann Meera Leben in Highgate, Nord-London und Surrinder hat vor kurzem umgezogen, in der Familie ihrer Tochter nach Hause, die sie mit Aktien, Sanjeev Bhaskar (wer ihr Enkel spielte in der Sitcom/Chatshow The Kumars bei Nr. 42) und ihren beiden Kindern.

Meera, 52, hat ihren Namen in den 1990er Jahren mit Güte gnädig mich, Radio und Fernseher Skizze zeigen, dass die anglo-indischen Lebens Fassadendesign. Seine Beobachtungen waren akut und oft berührt einen Nerv, der ehrgeizigen Eltern verzweifelt um ihre Kinder zu Ärzten, den indischen Familien entschlossen, mehr als jeder andere englische werden.

Schon als kleines Kind, Surrinder sagt, war Meera immer durchführen. Sie würde in den Gassen zwischen den Häusern mit ihren Freunden spielen und sagen ihnen genau, was sie in den Stücken sagen würde, was sie für sie geschrieben hatte. "Der Arzt sein wirst du wirst du die Katze und du wirst sagen, dass. Wir würden immer necken, darüber. Ich glaube sie war intelligenter als die meisten Kinder, und sie mochte, die Situation unter Kontrolle zu nehmen. "Ich denke, sie, die von uns beiden bekam."

Meera stößt ihre Mutter und erzählt ihr, dass sie Dinge wie das sagen kann.

Das Zimmer ist eine schöne Mischung der Gelehrten und der Leben-in-Bücher und Gemälde an den Wänden, Klavier in einer Ecke und einem Fußball plonked in der Mitte für Meera es Sohn mit seinem dribbling-Fähigkeiten zu üben. Wie nah war, Leben die Familien in Güte gnädig mir dargestellt?

Surrinder sagt, dass sie viel liberaler waren, dass sie hatte so viele Freunde, aber sie würde sie auslachen. "Ich hatte eine ungewöhnliche Kindheit", fügt Meera. "Ich hatte so viel Freiheit. Ich war gerade um die Felder mit schuppig Knie laufen." Sie macht eine Pause. "Aber ich kann mich erinnern, dass Sie sagen,"Haben Sie nicht als Medizin?"als ich etwa 14 war."

Surrinder: "weil wir nur aus Indien und dies kämen war der einzige Beruf, der galt, etwas zu sein, Sie zu erreichen oder wollen."

"Dann, als Sie merkte ich war Müll in Mathematik und Naturwissenschaften, fiel Sie, dass."

Als Teenager war Meera oft miserabel. Sie war übergewichtig, 14 stone-plus und selbstbewußt. "Ich hatte diesen geheimen Traum dachte ich, ich wäre nie in der Lage, zu erfüllen und das machte mich unglücklich."

Was war es?

"Ich wollte keinen Nine-to-Five-Job in einer Apotheke. "Ich wollte einfach, kreativ zu sein."

"Ich denke, dass es sehr natürlich, als Teenager unglücklich zu sein," sagt Surrinder sanft.

Hat Meera es Sinn des Seins ein Außenseiter ihre Komödie geprägt? "Völlig. Wenn ich einen weißen Mittelschicht Kind aufgewachsen war, glaube ich nicht, dass ich ein kreativer Mensch geworden wäre weil ich nicht weiß, was mich zu diesem Bedürfnis nach Kommunikation angetrieben würde. Ich wurde so oft gebeten, mich erklären, ich dachte, "man bekommt es nicht – lassen Sie es mich in Form eines Witzes." "

Werden Surrinder war besorgt, wenn Meera ihr sagte, sie wollte ein Komiker sein? Oh Nein, sagt sie stolz. "Wir waren nicht wirklich besorgt, um die Wahrheit zu sagen, nachdem sie eine doppelte Premiere in ihrem Abschluss bekam. "Wir wussten, dass sie dann irgendwo bekommen würde."

Meera gibt ihr einen oh-Gott-Mutter-Look. "Ich wusste, sie würde bekommen, dass."

Meera studierte Drama und Englisch an der Universität Manchester und als sich ein Schauspieler, der Komödie, anstatt ein Komiker habe. Es war nicht ihre Eltern, aber ihre Freunde, die ihre Berufswahl kritisch waren. Surrinder, 77, sagt sie und Meera es Vater immer liberal gewesen war. Sie ist Sikh, er ist Hindu und brannte sie durch, wenn sie beide 22 waren. "Einer unserer Freunde sagte:"Niemand wird ein asiatisches Englisch Lehren zu beschäftigen." Meera weinte, dass er ihre Entscheidung kritisiert." Sie macht eine Pause. "Es war ein Freund dessen Söhne beide geschah, Ärzte zu sein. Hahahahaha!"

Surrinder sagt, dass die ganze Familie (Meera es jüngerer Bruder Rajeev für den Guardian funktioniert) über Vorurteile und Heucheleien innerhalb ihrer Gemeinschaft lachen würde. Haben sie Gott sei gnädig mich lustig gefunden? "Oh ja, aber einige unserer Freunde nicht so denken." Warum nicht? "Nun, zum Beispiel wenn die Coopers versuchen, so zu tun sie sind britische und sie haben einen Grill und der Sohn kommt und sagt:"Was machst du?" Gelegentlich sahen wir, dass um uns herum. Hehehehe!"

"Sehr diskret, Mutter," sagt Meera. "Die Coopers hatte dieses Ding Selbsthass." Wir essen nicht schreckliches indisches Essen mit den Fingern – wir haben Messer und Gabeln, "solche Sachen."

Sie setzen sich für die Fotos, die gerne plaudern miteinander Hand in Hand. Surrinder denkt Gott sei gnädig mich Neuland. "Meine Generation nicht lustig machen über uns Menschen akzeptieren. Jede Minderheit Gesellschaft ist defensiv. Sie können nicht zeigen etwas albern oder lustig – nur die gute Seite. "Es war zu der Zeit mutig."

"Diese Fähigkeit, hinter die Kulissen schauen Sie und Papa herkommt," sagt Meera.