Dalai Lama Ruhestand ist ein Trick, sagt China

Beijing beschuldigt tibetischen geistigen Führer der Suche nach Teilen des Landes behauptet, dass er Religion als Tarnung verwendet

China hat gesagt, dass der Dalai Lama-Ankündigung, dass er seine politische Rolle aufgeben wird ein Trick ist.

"Der Dalai Lama die Religion als Tarnung benutzt und er ist ein politisches Exil, die separatistischen Aktivitäten für eine lange Zeit durchgeführt hat", sagte eine Sprecherin des Auswärtigen Amtes, Jiang Yu. "Seit Jahren hat er seine Absicht, in den Ruhestand geäußert. "Wir denken, das sind Tricks, die internationale Gemeinschaft zu täuschen."

Beijing wirft den Dalai Lama will das Land gespalten, während er sagt, dass er bedeutende Autonomie für Tibet anstatt Unabhängigkeit sucht.

Wer übernimmt die Dalai Lamas zeitlichen Funktionen, es ist schwer vorstellbar Chinas mehr als 5 Millionen Tibeter die gleiche Bindung an einen neuen politischen Führer, insbesondere einer säkularen, zu entwickeln, wie sie ihn haben.

Dr. Trine Brox der Universität Kopenhagen, der Forschungen Demokratisierung in der Exil-Gemeinde, sagte sehr wenige Exil Tibetern verstanden oder akzeptiert der Dalai Lama Unterscheidung zwischen seiner politischen und religiösen Autorität. "Und ich weiß nicht, inwieweit die Tibeter in Tibet leben seine Versuche, die politisch von den religiösen unyoke aufgegriffen haben."

Sie sagte, sie zweifelte, ob eine politische Entscheidung im Exil die Wahrnehmung unter die meisten Tibeter ändern würde, sei er der unangefochtene Marktführer, fügte hinzu, dass ein gewählter Politiker nie etwas ähnliches zu dem Dalai Lama Autorität genießen würde.

Die tibetischen ausgewanderten Gemeinschaft ist bestrebt, die Züge zu antizipieren, die chinesische Behörden wahrscheinlich machen, wenn der Dalai Lama stirbt.

Diese Woche sagte Qiangba Puncog, ehemals der Region Gouverneur und jetzt Leiter des nationalen Volkskongresses, der im Exil lebenden Führer religiös aber nicht politischen Einfluss in Tibet beibehalten.

"Natürlich werden einige kleine Schockwellen [wenn er stirbt] aufgrund religiöser Faktoren, aber wir berücksichtigen, dass und wird sicherlich garantieren langfristigen politischen Stabilität in Tibet," sagte er, anlässlich der Jasager Parlaments Jahrestagung in Peking.

Beijing beharrt er hat das Recht, die Reinkarnationen der senior tibetische Mönche zu genehmigen und hat gesagt, dass der nächste Dalai Lama in China geboren wird. Aber der Dalai Lama hat vorgeschlagen, da er wahrscheinlich sterben im Exil ist, wird er auch dort wiedergeboren.

Viele Beobachter erwarten, zwei Individuen mit konkurrierenden Ansprüche auf seine Nachfolge – auserwählte durch China, andererseits durch die Verbannten – in einer Situation ähnlich wie der Streit um den Panchen Lama zu sehen.

Im Jahr 1995 identifiziert der Dalai Lama einen kleiner Junge in Tibet als die neue Inkarnation des Panchen Lama, aber Peking abgelehnt, die und das Kind noch nicht gesehen seit. Behörden kündigten eine Berufungskommission hatte ein anderer junge identifiziert, aber viele Tibeter weigern, ihn zu erkennen.

Fans empfehlen der politischen Ruhestand tatsächlich Einfluss des Dalai Lama im Namen seiner Gemeinde erhöhen kann. China hat die Staats-und Regierungschefs anderer Länder wiederholt gewarnt, gegen ihn zu treffen.

"Bis jetzt [ausländische Regierungen] oft gesucht haben, die Wahrnehmung des Umgangs mit ihm als ein politischer Führer zu überwinden", sagte Kate Saunders von der International Campaign for Tibet. "Es gibt eine Möglichkeit, dass sie es einfacher, eine formale Beziehung zu ihm als eine bedeutende religiöse Führer haben finden können."

Brox, sagte Demokratisierung unter den Verbannten hatte als Bestandteil der Tibeter öffentlichen Dialog mit China zu verstehen. "Der Dalai Lama hat... musste seine demokratischen Absicht zu beweisen und sicherzustellen, dass die tibetischen Freiheitskampf kein Kampf war für die Neuinstallation der undemokratischen Regierung aus der Vergangenheit, sondern ein Kampf um Selbstbestimmung und demokratische Reformen in Tibet," sagte sie.