Daphne du Maurier Rebecca hat mich gelehrt, wie man Literatur liebt
Ich habe nicht große Hoffnungen für Rebecca, aber ich habe
halte es für die unterschätzte Klassiker des 20. Jahrhunderts
Wie bei so vielen Dingen in meinem Leben kam ich durch Zufall auf Rebecca. Ich las es einfach weil es gab; Es sah die vielversprechendsten eine schlechte Auswahl an Büchern in das Haus, wo wir unseren zweiwöchigen Sommerurlaub im Jahr 1973 verbrachten. Hätte es nichts besseres im Angebot, würde nicht ich Rebecca einen zweiten Blick gegeben habe. Und besser, ich meine ein Sherlock Holmes oder irgendetwas von Alistair MacLean, Dick Francis oder Desmond Bagley, die ich nicht gelesen hatte. Ich war nicht sehr frühreif oder intellektuell neugierigen Teenager; Ich lese um zu entkommen.
Ich hatte mehr bessere Bücher gelesen. Nun, man. Ich hatte schwere Zeiten für englische Literatur O-Niveau des Vorjahres zu lesen. Jede Seite war Folter gewesen. Gradgrind konnte nicht besser benannt wurden. Ich wollte auch Hardys The Woodlanders gelesen, aber ich hatte aufgegeben, die nach dem ersten Kapitel. Zu lang, zu langweilig. Ich ging die O-Ebene durch eine Kombination von vage Aufmerksamkeit in der Klasse und Coles Notizen. Literatur kein Zauber über mich gehalten; Ich hatte keine Lust, die Klassiker zu lesen. Ich hatte nur unterschrieben Abitur Englisch, weil es die wenigsten schlimmste dritte Option war. Ich habe erwartet, dass es eine Plackerei.
Dann kam Rebecca. Dafür hatte ich keine großen Hoffnungen. Soweit ich mich erinnere, hatte es eine fey aussehende Heldin auf der Vorderseite – ich bin mir ziemlich sicher, dass ich ein Buch von einer Frau geschrieben, da ich aufgehört hatte zu lesen von Enid Blyton gelesen hatte – und ein Slogan, der "Daphne du Maurier classic gothic Romance" sagte. Ich wusste nicht, was eine gotische Romanze war, aber es Klang nicht so toll. Dennoch versprach die rückseitige Abdeckung Klappentext Tod und Intrigen, so war es Wert einen Punt. Besser als mooching um ziellos Zeitpläne warten auf den TV um zu starten.
Aus dem ersten Satz – "letzte Nacht ich träumte ich wieder ins Manderley" – das Finale – "Und der Asche blies uns gegenüber mit dem salzigen Wind vom Meer" – ich war total begeistert. Ich muss es gelesen haben alle in zwei Sitzungen; drei am meisten. Die Charaktere blieben mit mir – insbesondere derjenige, der war noch nie dort – lange nachdem ich aufgehört zu lesen. Auch jetzt haben 40 Jahre später, sie noch nie verlassen mich. In einem Anfall von Extravaganz, vor einiger Zeit kaufte ich mir einer signierten Erstausgabe mit ein Buch voraus. Es war eine Investition, aber es war wirklich ein Wunsch, als physisch in der Nähe von Rebecca als möglich war, sagte ich meiner Familie; um das Buch neu zu erfahren, wie andere zuerst 1938 getan hatte.
Rebecca war keine Damaszener Konvertierung; Ich zog noch MacLean und Francis, etwas anderes zu lesen. Aber es war ein Tor. Nach der Lektüre Rebecca, fand ich, dass ich durch meine A-Level-Texte von Bleak House und das Porträt einer Dame bekommen konnte, ohne einen Blick auf sie als total mühsam. Ich kämpfte noch mit der Länge von Dickens und das Tempo der James – "Get auf mit ihm, Henry"- aber es gab Momente, wenn ich mich genießen sie zufällig gefunden. Etwas hatte sich verändert; Ich hatte begonnen, Literatur zu schätzen wissen.
Ich habe mich oft da gefragt, was es über Rebecca war das Leben so verändert wurde? War es nur ein Zufall? War ich zu diesem Zeitpunkt meines Lebens, als jedes halbwegs anständige Buch meine Augen geöffnet haben könnte? Das ist möglich. War es die Erkenntnis, die ich nicht jederzeit auf einen Lehrer, der mir sagen, warum ein Buch war gut, und das konnte ich mir für mich machen? Das ist möglich. Aber ich denke auch, dass es nicht nur um mich; Es ging um das Buch zu. Rebecca ist ein unterschätzter Klassiker des 20. Jahrhunderts.
Viele Kritiker entlassen Du Maurier als zweitklassiger Schriftsteller, und es stimmt, dass einige ihrer späteren Bücher nicht so gut sind. Aber Rebecca ist ein Meisterwerk, in dem Du Maurier reißt mehrere spektakuläre Hochseil-Handlungen, die nicht, viele große Schriftsteller versuchen würde.
Erstens den Titel. Rebecca scheint nie in dem Buch; Sie ist tot, bevor es überhaupt anfängt. Und noch in Du Maurier Händen ihrer Abwesenheit macht ihr so viel Präsenz als all die anderen Charaktere. Dann die zweite Mrs de Winter; Wir lernen nie ihr Vorname. In einem anderen Buch Dies kann ärgerlich sein, aber irgendwie Du Maurier zieht euch an, so dass Sie es nie in Frage.
Der Coup De Theatre, ist jedoch die Art und Weise, die du Maurier die Leser mit Mord mitschuldig macht. Vor der endgültigen Twist glaubt Maxim de Winter er Rebecca getötet hatte, doch die zweite Mrs de Winter weder der Leser kümmert. Wir gehen zusammen mit ihm, wir Ausreden dafür: Wir haben die Schwäche in unserem eigenen moralischen Universum offenbart. Hitchcocks Verfilmung konnte damit nicht durchkommen; die Geschichte wurde umgeschrieben, um es zu machen klare Maxim hatte nicht ermordeten Rebecca. Seine Handlung war so schwarz und weiß als der Film; Du Maurier konnten mit düsterer Grautöne Leben.
Nicht, dass ich das bei 16 artikuliert haben könnte; Ich war von der Geschichte einfach mitgerissen. Aber bei einigen unterbewussten Ebene, ich und Millionen anderer Leser müssen assimiliert haben es. Die besten Bücher müssen nicht ihre Größe zu werben. Als ich kam, Brideshead abgekürzt, verdaut Lesen des 20. Jahrhunderts zu schreiben war Rebecca das erste Buch auf meiner Liste.