Dara Torres: Mein Leben als Mutter
Dara Torres scheint alles ein bisschen spät getan haben: sie gebar am 39 (bis jetzt 4 Jahre alte Tochter, Tessa Grace) und im Alter von 41 – ein Alter fast beispiellos für weibliche Badegäste – sie hat eine historische Rückkehr zu den Olympischen Spielen – mit nach Hause nehmen eine Silbermedaille Freistil. Wir haben uns mit der ehemalige Olympiateilnehmer, plaudern über das Leben außerhalb der Pool wird ein Psycho Mama und was ihre Tochter macht, die ihr Gefühl super schuldig macht.
Was ist Ihre Philosophie der Erziehung?
Ich habe gesehen, zu viele Eltern mit ihren Kindern zu aufdringlich sein, und dann die Kinder ausbrennen. Meine Eltern waren so hilfsbereit [mit meinem Schwimmen]; Sie führte mich, anstatt schob mich, und das ist die Art, wie, die ich möchte mit meiner Tochter zu sein.
Ihnen beibringen, Ihre Tochter eine Lektion fürs Leben, was wäre es?
Setzen Sie kein Grenzen Ihrer Träume.
Wie erklären Sie Ihre Olympische Karriere zu ihr?
Sie versteht, dass Sie gewinnen Medaillen im Schwimmen trifft. Sie weiß, ich war bei den Olympischen Spielen, aber sie nicht begreifen, was die Olympischen Spiele sind oder das Kaliber davon. Sie weiß, dass ich für eine lebendige schwimmen; Sie sagt: "Mama ist schnell, Daddy's smart" weil ein Arzt ihres Vaters. Sie weiß, ich muss zum Pool und zum Bahnhof gehen, aber sie nicht wirklich begreifen, das Konzept der Arbeit.
Sehen Sie einen Wettbewerbsvorteil Streifen in ihr noch?
Oh, das ist lächerlich. Am Anfang war ich wie, "Ja, das ist mein Mädchen!" aber jetzt bin ich wie, "Oh mein Gott, sie tut dieses auf drei Jahre alt." Wir laufen in die Küche, und sie werden sagen: "Ich will der erste sein!" und sie hat immer der erste sein getan Essen. Meine Mutter sagte, ich war nicht so schlimm, dass junge, also ich weiß nicht woher es kommt.
Wie bringen Sie Ihre Tochter in ihrem Alter über die Bedeutung von Fitness und Body-Image?
Es ist wirklich schwer. Habe ich ihr in fünf Sportarten, und denken Leute ich bin ein Psycho, aber habe ich sie nach Hause kommen und draußen herumlaufen, oder habe ich sie in ein organisierter Sport wo sie für eine Stunde spielen und erfahren Sie mehr über Struktur und Mannschaftssport? Es ist mit gutem Beispiel zeigen, anstatt Dinge zu erklären.
Zeigt sie kein Interesse am Schwimmen?
Sie ist seit späten zweien, frühen dreier WaterSafe. Wenn es warm wird, ist sie ein wenig Wasser Bug. Aber sie ist jetzt in girly Stuff: Gymnastik, Ballett. Ich lasse sie ihr tun [eigener Sache].
Was Sie an Erziehung am meisten schockiert?
Wie viel Liebe dich etwas. Ich habe nie eine egoistische Person, aber es war schon immer über mich: mein schwimmen, meine Reisen, Meine Arbeit. Aber wenn du ein Kind hast du lernen mehr Geduld – sie stehen an erster Stelle.
Was ist Ihre größte Herausforderung als Eltern gewesen?
Die Schuld zu verlassen. Tessa wird sagen: "Oh, du wirst Weg wieder?" als ich meine Koffer packen. Ich werde immer fühlen sich schuldig, aber musst du eine Balance zu finden, die mit Ihnen und Ihrem Kind arbeitet, und ich habe eine anständige Balance gefunden.
Was tun Sie zusammen, wenn es nur Sie und ihr ist?
Unsere Lieblingsbeschäftigungen sind Mani-Pedis. Wenn ich gehen früher, sie würde auf meinem Schoß sitzen oder las ich zu ihr, aber dann eines Tages, was, das Sie sagte, "Ich will ein." Es ist das einzige Mal, dass Mädchen saß immer noch in ihrem Leben.
Was ist Ihr Lieblingsessen zu ihr machen?
Dieses Kind ist am meisten fad, wählerischsten Esser. Huhn gebratener Reis, Makkaroni und Käse, Nudeln mit Butter. Spargel ist das einzige Gemüse, die, das Sie mag.
Was tun Sie für "mich" Zeit?
Alles was ich tue ist für meine schwimmen oder meine Tochter, aber jeder einmal in eine Weile, ich werde eine Gesichtsbehandlung.