Das geheime Tagebuch des Adrian Mole, im Alter von 13¾
Woche 3: die Veranstaltung
Für wen wurde The Secret Diary of Adrian Mole, im Alter von 13 ¾ ursprünglich geschrieben? Mit seinen Witzen über Simone de Beauvoir und Dostojewski und die Komödie von der Brandstifter Insasse des Holloway Gefängnis namens Grace Poole, mit denen Adrian einen Briefwechsel beginnt, Sie wissen, dass der Autor Erwachsene Leser im Auge hatte. Einer der Leser, die kamen, Sue Townsend (Rechts) zu hören diskutieren ihre satirische Klassiker im Guardian Buchclub erzählte ihr, dass er das Buch geliebt hatte, "Als ich jung war". Aber das war nicht ganz, was sie hören wollte. Während sie für ihre vielen Jugendlichen Lesern dankbar war, erzählte uns, dass sie selbst die frühesten Volumen von Adrian Mole römischen Fleuve "für Erwachsene" geschrieben hatte.
Und vielleicht würde nur Eltern fangen die wahren Noten von mischten Kritiksucht und Beschwerde, die die post-pubertären Stimme der Maulwurf zu unterscheiden. (Wir auf Adrians Refrains sinnierte: "Nur mein Glück" und "Es ist ekelhaft".) Ein Kommentator auf der Buch-Club-Website schien zu erkennen, dass im Laufe der Jahre machte ihn unser Tagebuchschreiber besser zu verstehen. "Ich war ein bisschen eine frühreife Göre, wenn es darum ging, Lesealter, also zuerst aufgetretenen Adrian Mole wenn ich noch in der Grundschule war-ich dachte, er war unglaublich klug und sensibel, und ich bewundere auch seine Poesie. Jeder Re-Lektüre hat seitdem mit einer Kombination aus Verlegenheit und ungläubig auf meine ehemalige Naivität gefärbt worden."
Gab es einige original für diesen jetzt mythischen Charakter? Nur in ihrem eigenen Tendenzen und geheimsten Gedanken gestand seine Schöpfer. "Adrian Mole, c ' est Moi" sie bestand darauf. Er war der heimlich aufgeblasene Nörgler in uns allen. Vielleicht wer beginnt, die Ereignisse seines Lebens in einer Tag-für-Tag-Erzählung zu verwandeln droht immer Maulwurf-Like. Ein Kommentator auf der Website so viel kassiert. "Ich habe versucht, ein Tagebuch des Vorjahres. Ich habe aufgegeben, als ich gemerkt habe, dass jeder Eintrag mich klingen wie Adrian Mole machte. Besonders peinlich, wenn man bedenkt, dass ich 35 bin."
Sie vermuten, dass dieser Schriftsteller ein Mann, aber warum ist? Der erste Frager des Abends ging in der Tat um den Kern der Sache mit der Frage, warum Townsend ihre Erzähler männlich gemacht hatte. "Wenn Adrian bist, warum haben Sie ihm ein Junge machen?" Natürlich war es weil Jungs "weit mehr geheimnisvoll" waren, sagte sie, und die Kluft zwischen was für ein Charakter sagen und tun könnte, und was er in seinem Tagebuch, beichten könnte viel größer war.
Mehr als ein Leser das Gefühl, dass Adrian verdient mehr Zufriedenheit als er erlaubt worden war. Seinem Schöpfer Adrian Glück gestatten, aber darauf hingewiesen, dass es unmöglich wäre, ihm die Anerkennung als Schriftsteller zu gewähren, die er begehrte (seines Schaffens wird also offenbar ohne literarischen Verdienst). Wie würde sich die Adrians zukünftige Missgeschicke entwickeln? Ein Leser interessierte sich vor allem in der Rolle des "Zeitgeschehen" in den Tagebüchern, die öffentliche Veranstaltungen seit fast drei Jahrzehnten verfolgt haben. "Ich frage mich, wenn, wenn Sie die Nachrichten hören, Sie überlegen, wie Adrian über die Dinge fühlen würde." Townsend, unbesonnenes Verhalten in ihren eigenen einmal-Obsessive Interesse an News Veranstaltungen zugelassen, aber der Leser hatten ihre eigenen Mole-ish Antworten darauf. "Ich denke, Adrian für Nick Clegg gestimmt hätten." "Ja, ich glaube, er würde," Townsend vereinbart – wie alle Leser im Raum.
Leser den Einfluss von Adrian Mole überall, von The Curious Incident des Hundes in der Nachtzeit zu der TV-Komödie The Inbetweenersgefunden. Gab es eine gemeinsame Enttäuschung, jedoch über die TV-Dramatisierungen der Mole Bücher – in denen einem davon, Townsend mit Widerwillen, erinnerte die Hauptfiguren schien Birmingham Akzente, wahrgenommenes des ungarischen Regisseurs annehmen werden. (sie erklärte, dass Adrians Tagebücher zu den Rhythmen von Leicester Rede geschrieben wurden.) Sie willigte ein, dass die besten Stücke von Adrians Tagebuch diejenigen waren, die TV-Adaption weglassen würde: die belanglose Episoden oder Aufzeichnungen von Langeweile. Adrians Konto der "Verwüstung des menschlichen Geistes" war nicht besonders "televisuellen". "Wir dürfen nicht zulassen, des Fernsehens sprechen gehen," ein anderer Leser beobachtet, "ohne zu reden über das Radio."
Adrian Mole begann 1982 (als "Nigel Mole") auf Radio 4, und diese Enthusiasten angemerkt, dass die Tagebücher für "wunderbare Radio". Das Medium war perfekt, wenn man "in Adrians Verstand". "Ich stimme zu", antwortete Townsend. Sie erinnerte sich Nicholas Barnes, der junge, Adrians Chronik von enttäuschter Hoffnungen durchgeführt, "genau 13¾" war wenn er spielte die Rolle – "eine wunderbare Schauspieler". "Er wusste nicht, was er sagen wollte" – aber wie Adrian selbst blind, so viel, vor allem die Possen der Erwachsenen um ihn herum, ist dies irgendwie dazu beigetragen, seine Verabschiedung. "Ich bin wirklich, wirklich weh, dass die BBC machen es nicht mehr." Vielleicht könnte eine Kampagne für seine Wiederherstellung in den Äther hier anfangen?
John Mullan ist Professor für Englisch an der University College London. Ab nächster Woche wird er die Betrachtung der Kleinen Insel von Andrea Levy. Begleiten Sie sie für eine Diskussion am Montag, 24 Januar um 19:00, Halle 1, 90 York Könige Ort, Art und Weise, London N1 9AG. Tickets £9,50 online oder £11,50 an der Abendkasse: 020 7520 1490.