Das Jahr von Ausreißern durch Sunjeev Sahota überprüfen – einen brillante politische Roman über Wanderarbeiter in Sheffield
Eine Geschichte über das Leben von drei indische Männer und eine britisch-indische Frau in der Stadt stellt die drängendsten Fragen des Tages in einem menschlichen Kontext
Es gibt ein seltsamer Hauch des Misstrauens auf die britischen Inseln rund um die Beschreibung "politischen Roman"; Es ist ein Begriff, der manchmal verwirrt mit Polemik und das Fehlen von Nuance und Subtilität. Sunjeev Sahota zweite Roman macht ein Unsinn von gemeinsamen Annahmen darüber, was es bedeutet, einen politischen Roman zu schreiben.
Sein Debüt, uns sind die Straßen, sah in den Geist eines vermeintlichen Selbstmord-Bomber in Sheffield und brachte ihm einen Platz auf der 2013 Granta Best of Young britischen Romanciers Liste. Der neue Roman dreht sich um das Leben von drei indischen Männer und eine britisch-indische Frau. Die drei Männer – Tochi, Randeep und Avtar – Leben zusammen mit anderen Wanderarbeiter in einem Haus in Sheffield; Frau, Narindar, ist verheiratet mit Randeep aber kaum kennt, oder will ihn kennen und separat in einer Wohnung lebt.
In der ersten Hälfte des Buches wechselt zwischen kürzeren Kapiteln über die vier Charaktere in Sheffield und Novelle-Länge Abschnitte über jeden von ihnen vor ihrer Ankunft dort. Es ist eine riskante Strategie – wenn nur eines der Abschnitte Durchbiegungen im Vergleich zu den anderen die gesamte Struktur zusammenbrechen könnte – aber steh die Aufgabe mehr als gewachsen ist. Die erste Geschichte ist die Tochi, Chamar oder "Unberührbaren" in Indien von erhöhten Hindu-Nationalismus, wo ein Mann alles Risiken durch lediglich als Versuch, aus den strengen Regeln der Kaste brechen wahrgenommen. Steh nicht, jedoch die Art der Schriftsteller, der auf Instanzen der brutalsten Formen der Bigotterie – während des Romans, sein Auge nutzen wird zieht es immer häufiger zu den kleineren Momenten der Ungerechtigkeit, die Menschen zermürben und auch die Gnade, die sie kaum, möglich glauben können.
Tochi Geschichte ermöglicht uns zu verstehen, warum er sich getrennt von den anderen Männern hält mit denen er lebt und arbeitet in Sheffield und Novelle-Länge Abschnitt Zusammenführung von den Erzählungen der Avtar und Randeep zeigt, warum ihre Beziehung zwischen bekannten und Freunden irgendwo gefangen ist. Ehemalige Nachbarn, deren Leben in der Welt der Mittelschicht in Indien als prekär erweisen, sie sind angetrieben, bzw. durch Liebe und Schande, auf der Suche nach Arbeit nach England zu reisen. Die letzte Geschichte ist die des Narindar, eine fromme britischen Sikh-Frau für die Güte das Herzstück der religiösen Praxis ist. Aber was bedeutet es, in einer ungerechten Welt gut sein? Was ist eine hingebungsvolle Tochter zu tun, wenn ihre Vorstellung von dem, was moralisch steht im Widerspruch zu ihrer Familie Vorstellungen von Ehre ist? Was ist eine gesetzestreue Britin zu tun, wenn was sie glaubt den Weg zur Tugend steht im Widerspruch zu dem Gesetz? Die Frage der Verantwortlichkeiten zu Lasten der Bürgerinnen und Bürger der glücklicheren Nationen der Welt gegenüber denen aus anderen Ländern ist das Herzstück des Narindars Geschichte, aber es ist in die intimste Art und Weise erzählt, als ein Problem, das nicht theoretisiert, aber tief empfunden. Und die Frage bleibt offen bis zum Ende.
Der zweiten Hälfte der Roman bewegt sich vorwärts, als die Zeichen Beziehungen zueinander wachsen mehr verworrenen und ihre Situationen mehr behaftet. Boulevardzeitung Phrasen wie "Betrug Ehen", "illegale Arbeiter", "Missbrauch von Studentenvisa" befinden sich im Rahmen der Leben voller Liebe und Verzweiflung. Für seine Würdigkeit und nicht für seine literarischen Qualitäten sollte noch nicht das Buch gelesen werden. Sahota ist ein Schriftsteller, der weiß, wie man einen Satz wie drehen, um eine Szene zu beleuchten, wie Sie bleiben bis spät in die Nacht zu erfahren, was passiert als nächstes. Dies ist ein Roman, der übernimmt der größten Fragen und scheint noch in seine kleinsten Details – eine Begegnung zwischen einem einsamen alten Engländer und der indische Junge von einem Call-Center, wen er freundet sich mit über das Telefon nie geträumt, dass der junge vor seiner Haustür ankommen könnte; das Mißverständnis einer Frau, die ein Mensch denkt ist ihr absichtlich brüskiert, wenn die Realität ist, dass er nicht in der Lage, die Nachrichten, die sie verlässt für ihn zu lesen; die Unmöglichkeit der Freundschaft zwischen jungen Männern, die wissen, dass es zu wenige Reste gehen rund und auch halten viele Angehörigen abhängig zu sein, greifen die Fetzen.
Durch diese Geschichten und andere steh bewegt sich einige der dringlichsten politischen Fragen des Tages vom rhetorischen Gehabe und Statistiken in das Reich der Menschheit in Frage gestellt. The Year of the Runaways ist eine brillante und schönen Roman.
• Auf Bestellung The Year of the Runaways für £11,99 (RRP £14,99) an bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99. Kamila Shamsie Ein Gott in jeder Stein wird herausgegeben von Bloomsbury.