Das Problem mit dem Reisenden

Ich arbeite für die Roma-Flüchtlingshilfswerk Asylbewerber hauptsächlich aus der Tschechischen und Slowakischen Republik kommen zu unterstützen. Um Kommentare zu hören über die Beendigung der Sentimentalität in Richtung Räuberstadt Zigeuner, visualisiert eine populistischen Politiker aus einem rückwärts postkommunistischen Land scharf auf fangen Stimmen (Straws Reisende Fauxpas "missverstanden", 20 August). Dies ist, was raw rassistischer Vorurteile besteht.

Solche emotionalen Ansichten sinnvoll nur im Rahmen des Chaos, dem Asylpolitik ist. Bild Asylsuchenden als gegen das Gesetz in jedem Badeort und verknüpfen sie mit anderen unerwünschten, kann man hoffen, populäre Unterstützung für strengere Einwanderungsgesetz zu beeinflussen. Aber die Arbeit mit den Roma-Flüchtlinge lernt man ihrer jahrhundertelangen Kampf gegen Diskriminierung, Ausgrenzung und geradezu Ächtung. Sie sind die vergessenen ethnische Minderheit Europas, die niemand will und jeder schiebt um.
Mita Burg-Kanerova
London

Beim Schneiden durch die zügellos, romantischen Illusionen über einen bestimmten Abschnitt der fahrenden Gemeinschaft, ist Jack Straw für die Tausenden von Anwohnern, Räte, Polizei und Geschäft Leute, die stehen mit der abscheulich und gefährliche Aufgabe des Umgangs mit ihnen sprechen.

Er korrekt identifiziert die Gruppen, die als normale fahrende ausgeben, aber in Wirklichkeit sind, Freibeutern und Trittbrettfahrer, die Firmen mit ihren Empfangsbereich als Latrinen und Parkhäuser als Schrottplätze und Müll Deponien einzuschüchtern. Sie missbrauchen jede öffentliche Einrichtung. Sie einzuschüchtern sogar die Polizei, die leicht nicht die Kraft, die notwendig zusammenstellen kann zu verschieben bis zu 40 starke Banden, die haben keine Skrupel im Umgang mit Gewalt. Ich habe gesprochen, industriellen Brandanschläge angedroht, wenn sie nicht Wasser liefern. Ich weiß von Fabriken, die vorübergehend zu schließen, damit die Mitarbeiter nicht durch menschlichen Fäkalien an die Arbeit gehen musste.

Jack Straw spricht über die Täter dieser unaufhörlichen Angriffe - nicht über Reisende als Ganzes. Es ist an der Zeit Kommentatoren dieser Lager besucht und sah die Realität, anstatt davon aus, dass der Innenminister einen rassistischen Angriff gemacht. Er tat es nicht.
Colin Pickthall MP
PPS, Innenminister

Jack Straw Ausbruch über "so genannte Reisende" hat einen langen Stammbaum, als ich entdeckte, lesen die neue englische Übersetzung von Otto Rosenberg erste Hand über die Verfolgung der Zigeuner von den Nazis, A Zigeuner in Auschwitz, am Ende dieses Monats veröffentlicht.

Im Jahre 1936, Dr. Robert Ritter, behauptet Direktor der "Rasse-hygienisch und genetischen Forschungsbüro", dass viele sogenannte Zigeuner waren "Mischlinge" und von "reinrassige Zigeuner" unterschieden werden sollte. Es war nicht klar, wer gehörte zu der zweiten Kategorie, aber Erstere, nachdem "minderwertige Gene", waren "sehr instabil, charakterlos, unberechenbar... lethargisch oder unruhig und gereizt... arbeitsscheu und asozial". Überraschend, vielleicht, behaupten nicht er tatsächlich, dass sie in Hauseingängen defecated. Die Unterscheidung zwischen echten und gefälschten Zigeuner machte kaum einen Unterschied in den Konzentrationslagern wo wahllos viele Tausende von ihnen ermordet wurden.
Malcolm Imrie
London

Letztes Jahr eine bedeutende deutsche sagte mir, dass ihr Wort für Roma und Sinti, Zigeuner, eine Kontraktion von Ziehende Gauner "Reisen Schurken" war. Könnte ein Leser versiert in deutschen Etymologie bestätigen oder verwerfen das?
Fritz Spiegl
Liverpool

Wenn ehemalige Hauptsekretärin Michael Howard "etwas von der Nacht über ihn", könnte es nicht "etwas von der Nacht der langen Messer" über Jack Straw geben?
Dr. Alan Bullion
Tunbridge Wells, Kent

Es scheint, dass Jack Straw, die goldene Regel, "nie vor der eigenen Haustür verrichten gebrochen hat".
AG Beckett
Warrington, Cheshire