Das Vereinigte Königreich ist jetzt zwei Nationen, starrte auf eine politische Kluft
Verlassen Wähler nicht Lemminge von einer Klippe zu springen, und der linken Seite muss dringend, ihre Entscheidungen zu verstehen
- EU Referendum Wahltag – live-updates
Was für eine seltsame, beunruhigende, ängstlich Moment ist. Ich meine, die teilweise im Sinne der Abstimmung, sondern auch die Emotionen, die nach dem Tod von Jo Cox, und was den letzten Monat oder so hervorgehoben hat, über den Stand der noch im Vereinigten Königreich nennen wir müssen noch roh sind. Viele Leute wussten natürlich die grobe Geschichte: eines Landes gespalten durch steigende Ungleichheit, anfällig für große Ausbrüche von Wut und Frustration, und jetzt in der Mitte eine eigene Version der US-Stil Kultur kriegen – ein Bild, in der Tat, dass jetzt gilt für weite Teile Europas und steht vor der Tür noch schärferen Fokus in Amerika selbst. Aber wenn die Vorbereitungen für das Referendum uns nichts gesagt hat, ist es, dass all dies einen beunruhigenden Höhepunkt erreicht hat.
Am Dienstag war ich in Northampton Marktplatz und finden lassen Wähler war ein Kinderspiel. Ein oder zwei, nur um das klarzustellen, waren schlicht rassistisch, aber die meisten waren nicht: sie Sprachen über die Einwanderung, sondern im Zusammenhang mit Beschäftigung, wohnen und den Rest. Eine Stunde später war ich auf einer Londoner u-Bahn bestreut mit erfolgreichen suchen Profis, ein die paar von denen "Stronger in" Aufkleber auf ihre Herschel Rucksäcke und Laptoptaschen hatte. Sie würden vermutlich die Ansichten der verlassen Wähler echo, die eine junge Frau etwa auf die Universität gehen in Northampton geäußert hatte. Sie sprach über ihre vermeintliche Sicht von Einwanderern: "sie denken, sie stehlen unsere Arbeitsplätze... in Kriminalität und Terrorismus zu bringen. "Es ist doch Unsinn."
Zwei Nationen, kurz gesagt, starren einander über eine politische Kluft. Um die Dinge noch schlimmer, während die Rechtsaussen-Presse bis zu ihrer üblichen schändliche Tricks gewesen, die Teile der Medien, die ein Gegengewicht zu bieten, haben meist nicht gelungen zu verstehen, dass die unruhigen Stimmung von Millionen von Menschen – nicht David Cameron oder Jeremy Corbyn oder der späten Einstieg in die Debatte von David Beckham – ist es, dass das Referendum Hauptgeschichte. In der letzten Woche oder so, hat dieses Problem nuklearen verwandelt: die schrecklichen Ereignisse in Birstall "allgegenwärtige Trope hasse" gemacht haben, und die Aussicht auf eine echtes Verständnis für die nationale Stimmung ist weiter zurückgegangen.
Broadcast-Journalismus hat eine Menge zu verantworten hier. Viel zu viel politische Berichterstattung hat nur einen Weg zur Gestaltung seiner Thema: Reiten der Battlebuses und fixieren auf die Umfragen, also mit jeder Seite vermeintliche Galionsfiguren, die die ganze Sache sieht wie gladiatorial Sport besessen (Zeugen am Dienstag völlig absurde Debatte in die bekannte Heimat der sinnvollen Diskurs, Wembley Arena). Wiederum in der übrigen Welt speist, die eine Tendenz zu Parteien und Kampagnen mit den Menschen zu verschmelzen, die für sie zu stimmen. Das Ergebnis: Menschen, die wollen raus sind, als aus dem gleichen Stoff wie die fieser Elemente der Kampagne verlassen, endlos bereit "in einem dampfenden Raserei gepeitscht werden" und deshalb verdient die gleiche Mischung von Verblüffung und Verachtung.
Dies verwischt dann heraus in der Online-Stimmen, die heutzutage als die Medien Außenring fungieren. Auf Twitter am vergangenen Wochenende, das ich einen kurzen Austausch mit jemand hatte, das heißt, der Nigel Farage unglaublich betrugen hässlich "Breaking Point" Plakat Stunt "Massenhysterie", gab es nur eine Antwort. Nein, es war nur ein Mann stand vor einem Plakat. Die Realität der Koalition der Menschen abstimmen lassen ist sehr viel komplexer und verwirrende – "Hysterie" ist die Art von Wort, das spricht von einer großen Reihe von Missverständnissen.
Aber diese Missverständnisse sind tief, nicht zuletzt auf der politischen Linken. Selbst diejenigen, die verstehen, dass etwas seismische unter überwiegend Arbeiterklasse Wähler im Gange ist sind immer noch so scharf auf die Idee, dass sie leichtgläubig genug, um über eine Klippe geführt werden, von Menschen, die sie eigentlich nicht zustimmen würde, wenn Sie nur die Fakten wüssten. Aber die meisten Menschen sind nicht wirklich "geführt" von jedermann. Nach meiner Erfahrung Farage, Boris Johnson und Michael Gove Et al. werden von den meisten Menschen mit so viel Zynismus als Frontmann der Kampagne bleiben Menschen angesehen. Darüber hinaus ist dieses Argument gefährlich an dieser miesen alten marxistischen Trope des "falsches Bewusstsein", bei dem Menschen, die mit Begeisterung die angeblich falsche Ursache sind nur eine Rede oder Poster von Aufklärung und eine scharfe Linkskurve.
Wir müssen uns bis zu zwei Dingen zu stellen. Erstens eine Menge Leute möchte aus der EU, weil sie besorgt und wütend über die Auswirkungen der Freizügigkeit von Personen, und in diesem Sinne haben sie ihre Entscheidung rational getroffen. Zweitens, auch wenn Farage, Johnson und Gove zweifellos Austritt als Gelegenheit nutzen würden, um unsere Reise in Richtung einer im wesentlichen Waschbecken oder Bad-Gesellschaft zu fördern, gibt es viel der Arbeiterklasse Wähler, die wahrscheinlich mitmachen würde.
Ich schreibe entweder von diesen Dingen genüsslich – nicht, ich bin ein Wähler bleiben, die modernen Konservatismus verabscheut. Aber wenn meine Seite der Politik einmal in Fahrt zu beginnen, um sich wieder zu beleben, belebende Gedanken wie die werden sicherlich obligatorisch sein.
Labour verlor Schottland im letzten Jahrzehnt dank teilweise die sehr gleichen Schlamassel Ungleichheit, Sprachlosigkeit, professionalisierten Politik und dysfunktionalen Wirtschaft, die nun England und Wales in zwei (oder sogar drei oder vier) reißen wird. Dank eines Nationalismus, das sozial-demokratischen und bürgerlichen war, wurde Politik in eine in der Regel progressive Richtung ausgerichtet. Das Scots politische Reformation unterstreicht das Gefühl, dass Neoliberalismus nicht funktioniert.
Aber an anderer Stelle in Großbritannien passiert gerade unterstreicht ein Gewirr von anderen Sachen – mit Kultur, Zugehörigkeit und Gemeinschaft – das wird eine ganz andere Reaktion erfordern zu tun.
Selbst wenn die verbleibenden Seite gewinnt, wird es nichts sagen viel über die wesentliche Bedingung des Landes, abgesehen von unterstreichend, wie gespalten sind wir. Also bitte: in diesem Fall keine Krähen über ein durchschlagender Triumph oder wahnhafte Gedanken über ein Land auf wundersame Weise durch das Wochenende zu einem Zustand der politischen Harmonie wiederhergestellt. Wir sind in ein heilloses Durcheinander, und es wird wahrscheinlich Jahrzehnte dauern, sogar anfangen, Dinge in Ordnung zu bringen.