Das wandelnde schloss von Diana Wynne Jones – fantastische Spaß, phantastisch menschliche

Der seltsame Zauber und Abenteuer erzählt mit mit respektlosen Humor, das perfekte gute-Nacht-Geschichten ist

• Guardian Zeugnisses: welche Bücher lieben Sie teilen?
• Lesen Sie mehr in unserer Serie "ein Buch zu teilen"

Ich kam spät, Diana Wynne Jones. Ich es geschafft, ihr erstes Mal in meiner Kindheit, lesen stattdessen gefüllt mit Asterix und die Hardy Boys verpassen, aber jetzt ich brenne mit dem Eifer der neu umgebauten, nach finden ihre charmante und ärgerlich Assistenten heulen ein gutgläubiger Star der Bettlektüre.

Zuerst hören wir von unseren gleichnamigen Assistenten im ersten Kapitel, wo Jones beschäftigt ist lustig an den bequemen Klischees Fantasy Fiction. Nach Leiden das Unglück, die älteste von drei Schwestern geboren, in einem Land wo Siebenmeilenstiefeln und Mantel der Unsichtbarkeit wirklich existieren, ist Sophie Hatter selbst zum uninteressant Leben abfinden, die sicherlich folgen muss, wenn ein Schloss auf den Hügeln oberhalb der wohlhabenden Stadt der Markt Chipping erscheint und weigert sich, noch zu bleiben.

Manchmal war es ein hoch schwarzen Fleck auf der Mauren im Nordwesten, manchmal es aufgezogen, über den Felsen im Osten, und manchmal kam es rechts bergab in die Heide erst jenseits der letzte Bauernhof im Norden sitzen. Sie konnte tatsächlich sehen, es bewegt sich manchmal, mit Rauch aus die Türme in schmutzig grauen Böen ausgießen.

Bald sagen die Bürger, dass die Burg zu Assistenten heulen,, die sich amüsiert gehört durch das "junge Mädchen sammeln und saugen die Seelen von ihnen. "Oder einige Leute sagten, dass er ihre Herzen gegessen hat." Bevor das erste Kapitel beendet ist Sophies Vater ist tot, ihre Schwestern abgeschickt, um Lehrstellen diverse und Sophie zieht sich in eine kleine Nische auf der Rückseite ihrer Stiefmutter Hutgeschäft. Bis zum Ende des zweiten ist sie blickte zu den unwirtlichen schwarze Zinnen in der Hoffnung auf Schutz, nach ein schwieriger Kunden ihr in ein altes Weib verwandelt hat.

Der Zauber ist in der Regel unheimlich, Ankunft ohne Vorwarnung in schleudernden Bewegungen einer Ausbreitung Hand, Sophie im Handumdrehen verwandeln, bevor sie oder dem Leser eine Idee hat, was passiert ist. Jones misst sich die schreckliche Erkenntnis über eine Seite oder so – die seltsamen Krächzen in Sophies Stimme, das Aussehen des Grauens aus dem Mann von der Ladentür, die großen Venen auf der Rückseite des Sophies plötzlich faltige Hände. Humpelnd über auf den Spiegel, Sophie ist überrascht zu entdecken, eine hagere Frau, "verwelkten und bräunlich, umgeben von feinen weißen Haaren", mit ihren eigenen Augen starrt sie an, "auf der Suche nach ziemlich tragisch".

Sophies Reaktion ist ebenso unerwartet und ebenso unkompliziert zu überzeugen. Nach zu urteilen, dass ihre ledrigen Wangen eine bessere Reflexion über ihre wahre Natur als ihr ehemaliger jugendliches Aussehen sind, beschließt sie, dass sie einfach machen muss. Es ist keine Frage des Bleibens im Shop – ihre Stiefmutter hätte eine Passform – und sie kann nicht Gesicht Abschied von einer Schwester, die ihr, würde nicht erkennen, so dass sie sich in ein Tuch wickelt, ihr Portemonnaie sammelt und mischt sich auf ein Abenteuer, das sie fühlt, dass sie kaum verdient.

Es ist diese Kombination aus der fantastischen und phantastisch menschliche, dass macht, das, die heulen zu bewegen, die, solche ausgezeichnete gute-Nacht-Tarif Schloss. Wie schafft das Schloss an vier Stellen gleichzeitig sein? Enthalten die Pakete und die Gläser auf die Badregale gekennzeichnet, Haut, Augen und Haare wirklich Stücke von unglücklichen Mädchen? Kann Sophie den Feuerdämon Knistern im Kamin Vertrauen? Und warum ist heulen so aufreizend schwer zu fassen?

Mit weitere Tranchen in der Wüste von Zanzib und bergige Königreich von hohen Norland folgen gibt es viel Gebiet zu erkunden, bis es an der Zeit für die Lichter aus. Wer, wie ich spät in magischen Welten Jones es ankommt, ist die einzige Frage, ob vor dem Schlafengehen sollten als nächstes Kopf für Dalemark oder für die vielen Welten des Chrestomanci.