"Das wird nicht gehen weg": Was passiert, wenn das Hochwasser zurücktreten?

Mehr als sechs Wochen nach dem Sturm Frank, scheint es wenig Aussicht auf eine Rückkehr zur Normalität für die Flutopfer in ländlichen Aberdeenshire

In der British Legion Hall suchen die Freiwilligen Inverurie und Garioch Flut Unterstützung für jemanden, der eine Katze zu fördern. Zwischen Jazzercise Klassen ist die Halle ein Community-Hub für den Recovery-Prozess geworden, da Dons seine Ufer am 7. Januar - nur wenige Tage nach dem Sturm Frank in Schottland und Nordengland so viel Schaden verursacht überragte.

Die Gruppe ist von Einheimischen besetzt, der noch für einige Wochen nach der ersten Notfall Mobilisierung Verschiebungen unterzeichnet sind. Es hat verteilt Reinigung Produkte, Handtücher und Heizungen, gestiftet von lokalen Unternehmen, aus denen Lebensmittelpakete und arrangieren für Haustiere zu fördern, wie 92 Familien in Inverurie nicht in ihre durchnässten Häuser zurück bleiben. Fast ebenso viele Familien wieder in den umliegenden Dörfern nördlich von Aberdeen sind in einer ähnlichen Position.

Sie sind frustriert mit dem Rat. Alan, sagte: "welche Aktion Aberdeenshire ist Rat nehmen besser vorbereitet, werden sie in Aufmachungen temporäre Hochwasserschutz? Ihre Haltung scheint zu sein, dass es nicht ihre Aufgabe ist."

Doch Beweise des Rates Arbeit rund um: Reparaturen an Invercauld Brücke, die verlassen das Dorf Braemar isoliert wenn Hochwasserschäden zur Schließung gezwungen, innerhalb von Tagen abgeschlossen waren. Eine temporäre Fahrbahn durch benachbarte Felder zum Teil von der A93 zu ersetzen, die in den Fluss stürzte war Dee innerhalb von vierzehn Tagen gebaut.

George Eckton, chief Sustainability Officer bei Cosla, Schottlands Kommunalverwaltung Association, sagt: "Menschen sind unglaublich hart... aber diese Arbeiten sind hochkomplexe Infrastrukturvorhaben, über ein breites Einzugsgebiet und erfordern einiges an Community-Befragung. Lieferung dauert."

Dann stellt sich die Frage wo das Geld herkommt.

Die Verteilung der ein sofortiger Support-Paket von mehr als £16m von der schottischen Regierung an die lokalen Behörden scheint unkompliziert, und Russell sowohl Davies wurden angehalten, speziell die erste Minister von Schottland, Nicola Sturgeon, für deren Erteilung Haushaltsvorstand danken, die vor kurzem bezahlt worden seien.

Während die politischen Nachwirkungen in England auf Kürzungen der Zentralregierung Flut Verteidigung Finanzierung konzentriert hat, Verantwortung für solche Investitionen nördlich der Grenze zurück zu Schottlands 32 Kommunen durch die SNP 2007 wechselte. Damals warnte Scottish Labour gegen die Abschaffung der abschotten für Flut Verteidigungshaushalte, wie Räte kämpfte mit Unterdeckung folgt der SNP Gemeindesteuer einfrieren. Aber Umweltexperten begrüßte den Schritt darin, die Abwehr mehr lokal abgestimmt.

Neben diesen Transfer der schottischen Environmental Protection Agency (Sepa) wurde beauftragt, mit der Herstellung von Strategien zum Hochwasserrisikomanagement um das Land, und davon sind jetzt 42 Flut Schutzregelungen vorgeschlagen, im Zeitraum von 2016 bis 2021, kostet etwa £235 m.

Auf dem Höhepunkt der Silvester-Überschwemmungen versichert der schottischen Regierung Finanzen Sekretärin, John Swinney, die Öffentlichkeit, die es innerhalb der lokalen Regierung Siedlung für alle diese Systeme zu finanzieren wäre. COSLA sofort erklärte sich "verwirrt", wo das Geld herkommt, war, da die Gemeinderäte haben nur Benachrichtigung über ihre Finanzierung für das kommende Jahr, umfasst einen £350 m Schnitt nach Dezember Entwurf schottischen budget.

Mit Cosla und Swinney in eine Pattsituation über diese Kürzungen ist es schwierig für Flut heimgesuchten Räte, vorausschauend zu planen. Bewohner von Überschwemmungen betroffen argumentieren, dass es schwer zu wissen, was Betriebsräte soll Finanzierung nach die letzten Zerstörung, einige Teile von Flussgebieten grundlegend verändert.

Elliot Robertson, Hochwasserrisiko Planungsmanager auf Sepa, sagt: "kein Betrag der Finanzierung kann das Risiko vollständig entfernen." Er ist stolz auf die Strategien, die von Kommunen vor Neujahr Überschwemmungen aufgegriffen wurden. "Das wichtigste ist, dass für das erste Mal in dem wir das Problem angehen sollte bekanntlich die Reihenfolge so, dass die Geld-Räte müssen verbringen sie am besten mit Bedacht aus."

Aber einige Gemeinden sind besorgt, dass diese Pläne Sepa bereits veraltet sind, weil die Flüsse Form während des Hochwassers so dramatisch verändert haben. In Ballater Rev David Barr weist darauf hin die Flut Markierungen auf Fenster und Haustüren, stecken Sie westlich von Aberdeen, als Entfeuchter Rohre durch Briefkästen in der Straße.

"Wir brauchen Sepa zu kommen und überblicken den Fluss wieder, weil es so viel verändert hat", sagt er und zeigt, wo die Kraft des "Mini-Tsunami" die Banken durch Ballatars immer noch am Boden zerstört am Flussufer Wohnwagenpark verändert hat. "Wir müssen Sepa mit uns, nicht gegen uns arbeiten."

Eine Lösung, sagt Marc Stutter Aberdeens environmental Research centre James Hutton Institute, ist zu prüfen, Geschäftsführer den Dee "fast wie einen neuen Fluss".

"Es geht darum, der Landschaft eher wie ein Schwamm, so dass Sie den Kopf ab dem Höhepunkt der Flut wieder klopfen. Jeder kann eine Rolle spielen im Hochwassermanagement, haben, ob seine setzen einen Blumentopf am Ende ein Fallrohr an der Flucht aus langsam aus in städtischen Gebieten zur Verwaltung von Ackerland, die in ländlichen Gebieten besser Dachrinnen."

Das bedeutet aber auch gegen jahrzehntelange Weisheiten über Umgang mit Hochwasser. "River dredging hat in letzter Zeit viel erzogen worden, aber das treibt nur das Problem weiter unten das Einzugsgebiet. Ebenso Baumpflanzungen kann groß sein aber es ist nicht überall angebracht. "

Eckton stimmt: "Wir brauchen einen ganze Systemansatz: Förderung der Torf Mooren flussaufwärts, alles, was die Umwelt um Wasser effizienter zu speichern erlauben würde, und in den Städten mehr nachhaltige Stadtentwässerung zu fördern, anstatt große Mengen an Beton, die nicht erlaubt Wasser überall zu gehen.

"Unsere Mitglieder sind auch sagen, dass sie zur Anpassung an Klimawandel und einer kürzeren Wiederkehrperiode Peak Wasser. Dies ist eine Strategieänderung, die Jahre dauern wird, aber wir brauchen harte Abwehr kurzfristig auch."

Stottern und Eckton erhöhen die Möglichkeit einer Entschädigung der Landwirte mit am Flussufer Land dafür, dass ihre Felder, absichtlich zu überfluten. Aber das ist eine Entscheidung, die rasch getroffen werden, bevor Landwirte zu Lasten der clearing-Trümmer gehen muss.

Während öffentliche Sympathie auf diejenigen, die ihr Zuhause in den Fluten, Aberdeenshire Bauern auch die Kosten für zählen gebrochen konvergieren kann verloren, Fechten, ertranken Vieh und aufgeweichten Boden.

Weiter unten die Dee von Ballater, am East Cairnton Bauernhof, Drumoak, Lewis Anderson fragt sich, wie er die Kosten für den Ausbau der tausend Tonnen von Kies er den Fluss spie über seine Felder schätzt erfüllen kann. Seine Versicherung hat ihm gesagt, dass es Entschädigung nicht bieten kann, weil es keine tatsächliche Beschädigung der Eigenschaft gegeben hat.

Noch zu Fuß durch das Land gleicht einem felsigen Flussbett durchqueren: es sei denn, die dicke Schicht aus Sand entfernt, nichts wird durch sie wachsen, und bis jeder einzelnen Stein gegangen ist, er Gefahr läuft, Maschinen zu brechen.

Anderson ist pragmatisch über zukünftige Hochwassermanagement. Er kennt dieses Flusses gut: in den zwei Jahren, dass er hier ein Farmpächter wurde die Dee hat 12 Mal überragte.

"Es passiert immer häufiger, und selbst wenn Sie Barrieren haben Sie gerade treiben das Problem weiter flussaufwärts," sagt er. "Ich könnte das Land überfluten, wenn war es für das Allgemeinwohl, sichern Häuser weiter unten dann ja strömen, aber wir müssten kompensiert werden lassen."

Eine Reise rund um den Nordosten Schottlands zeigt Geschichten von außergewöhnlichen und anhaltenden lokalen Aufwand: die Facebook-Nachrichten Gruppe Fubar News, deren anonyme Editoren arbeitete die ganze Nacht, wesentliche und potenziell lebensrettenden Detail der steigenden Fluten zu teilen und Routen für die Sicherheit, die Ballater Nächstenliebe Gruppe The gemeinnützige Chiels, die zur Deckung des Überschuss auf Bewohner Versicherung - sowie eine gleichmäßige und tiefe Dankbarkeit an die Notdienste ausgezahlt.

Hochwasser brachte eine enorme Gemeinschaftsunterstützung Ethik – und diese Gemeinschaft Ethik – und es ist im Gange. Clare Bond, ein Deeside ansässig und Erde Wissenschaftler an der Universität Aberdeen, hat gerade das Brückenprojekt Aboyne gestartet Crowdsourcing-Fotografie von der Flut und seine Folgen, eine detaillierte Karte von Minute zu Minute Wasserstand und Schutt zu bauen ist. Forscher hoffen, dass das Projekt in einer app Realtime Flut Gefährdung von unbeteiligten Fotos bewerten führen könnte.

Unterdessen sind Bindung und ihre vier Jahre alte Tochter eines der vielen undramatisch Störungen der Aberdeenshire Überschwemmungen verwalten. Mit Aboynes einzige Baumschule überschwemmt und keine registrierte Tagesmutter im Dorf sind viele berufstätige Eltern kämpfen. "Ich habe mit anderen Müttern für eine temporäre Lösung angebunden, aber das kann nicht für sechs Monate dauern.".

Jetzt, wo die ersten Adrenalin nachgelassen hat, sagt gibt es ein Gefühl der Unsicherheit vor Ort, Bond. "Meine Tochter hält mich fragen,"Wenn Ihr Büro wird überschwemmt?""."