David Cameron will also über Einwanderung zu sprechen? Bringen Sie es auf
Migranten die Wirtschaft anzukurbeln, notwendigen Leistungen erbringen, akademischen Standards anzuheben und bereichern unser Essen. Lassen Sie uns darüber reden
Die allererste Frage, die erste im Fernsehen übertragene Führer Debatte in der britischen politischen Geschichte war das Thema Einwanderung. Im vergangenen April fragte vor live-Publikum von 9,4 Millionen Zuschauern, Toxikologe Gerard Oliver Gordon Brown, David Cameron und Nick Clegg, der "Schlüsselelemente für eine gerechte und praktikable Einwanderungspolitik" zu skizzieren.
Also ich von der faulen Argument müde, erweiterte Tory und Labour-Politiker gleichermaßen, dass "wir nicht über Einwanderung sprechen". Kündigt seine Kandidatur für die Labour-Führung im Mai letzten Jahres, Andy Burnham behauptete: "Es gibt noch eine Ambivalenz zwischen einigen in Arbeit über Einwanderung diskutieren." Gegenkandidat Ed Kugeln sagte, dass er Gordon Brown nicht, "es unter den Teppich zu Bürsten" gewarnt. Ein Jahr "Blauen Arbeit" Denker drängen, eine ähnliche Linie des Denkens.
David Cameron wurde schnell zu stürzen. "[T] Hier wurden Arbeitsminister, die geschlossen Diskussion, den Eindruck, dass Bedenken über die Einwanderung irgendwie rassistisch waren," er sagte in dieser Woche hinzufügen: "[I] t ist unaufrichtig und unfair, nicht darüber zu sprechen."
Das ist Unsinn. Es gibt keine Verschwörung des Schweigens über die Einwanderung. Wir sprechen von kaum etwas anderes. Erst vor zwei Monaten, in München, forderte der Ministerpräsident, dass Einwanderer "die Sprache ihrer neuen Heimat sprechen". Am Donnerstag, er wiederholte die gleiche Botschaft: "Wir sorgen dafür, dass jemand einen akademischen Grad Kurs studieren ein richtigen Verständnis der englischen Sprache hat."
In der Tat, wenn es wahr wäre, dass wir nie über Einwanderung zu sprechen, warum bin ich ständig von BBC Produzenten bat mich, das Thema auf ihren verschiedenen Verkaufsstellen bombardiert? Tatsächlich schreibe ich warum, dieses Stück für den Guardian?
Versteh mich nicht falsch. Ich möchte über Einwanderung zu sprechen; Ich mag es, darüber zu reden. Als Sohn von Einwanderern (Indisch) und der Ehemann von Immigrant (amerikanischen) gibt es nichts was ich lieber tun würde.
Also auf gehts. Können wir über Einwanderung und deren wirtschaftlichen Auswirkungen? Eine Regierungsstudie 2007 geschätzt, dass Migranten etwa 6 Mrd. £ zum Ausgang Wachstum zum Vorjahr beigetragen. Das entspricht einen Schnitt von 1,5 % in die grundlegende Rate der Einkommensteuer. Können wir darüber reden?
Können wir darüber reden, wie Einwanderer, im Gegensatz zu Mythen und Legenden, Löhne im Vereinigten Königreich steigern? Ein Bericht für die Low Pay Commission festgestellt, dass zwischen 1997 und 2005, Einwanderung nach Großbritannien einen positiven Beitrag zur durchschnittlichen Lohnerhöhung von Gastarbeitern nicht erlebt. In den Worten von der Verfasser des Berichts, Professor Christian Dustmann der UCLs Department of Economics: "ökonomische Theorie zeigt uns, dass Einwanderung eine Netto Lohn ankurbeln kann." Ein Gespräch lohnt sich?
Können wir darüber reden, wie der britische High Street von im Ausland geborenen Unternehmer geworden ist? Tesco, Marks & Spencer, EasyJet und unzählige andere führende Unternehmen wurden durch Einwanderer oder Kinder von Einwanderern gegründet. Wie der Economist, die Philippe Legrain weist darauf hin, in seinem Buch über die Finanzkrise, Nachbeben, sind Immigranten doppelt so häufig, eine neue Existenzgründung als Menschen in Großbritannien geboren.
Können wir darüber reden, wie zwei von unseren drei großen politischen Parteien zum ersten Mal von Söhne von Einwanderern geführt werden? Cleggss holländischen Mutter Hermance van Den Wall Bake, traf seinen halb-russischen Vater, Nicholas, bei einem Besuch in England im Jahr 1956. Ed Milibands Eltern flohen den Holocaust und an diesen Ufern als Flüchtlinge angekommen. Sein Vater Ralph erwischt das letzte Boot nach Großbritannien, bevor Belgien von den Nazis überrannt wurde; seine Mutter Marion kam aus Polen im Jahre 1947, im Alter von 12 und nicht in der Lage, Englisch zu sprechen. Unterdessen David Camerons Ur-Ur-Großvater, Emile Levita, einer deutsch-jüdischen Finanzier kam in dieses Land als Migrant in den 1850er Jahren und 1871 die britische Staatsbürgerschaft erwarb. Ich habe noch zu hören, der Premierminister Levita in einer Rede zu erwähnen.
Cameron ist auch ein entfernter Cousin der Königin. Können wir über Migranten und die Monarchie? Die deutschen Ursprünge unserer königlichen Familie sind oft beschönigt: vor 1917, House of Windsor war das Haus von Sachsen-Coburg und Gotha. Und nicht zu vergessen, Ehemann der Königin, der Herzog von Edinburgh, Vater und Großvater, die nächsten beiden Könige von England, geboren in Korfu als "Prinz Philip von Griechenland und Dänemark".
Können wir die Auswirkungen von Einwanderern auf ein weiteres beliebtes britische Institution, die NHS reden? Mehr als ein Drittel des Vereinigten Königreichs registriert Ärzte ihre medizinische Qualifikation im Ausland gewonnen. Offizielle Zahlen von Channel 4 News vor einem Jahr ergab, dass eine der größten privaten Auftragnehmern des NHS beschäftigt nicht nur Einwanderer, sondern illegale Einwanderer. Ohne eingewanderten Arbeiter würden die NHS zum Stillstand kommen.
Können wir über Zuwanderung und die Finanzierung der Hochschulbildung? Eines von 10 Studenten an britischen Universitäten außerhalb der EU stammen und diese Studenten zahlen viel höhere Studiengebühren als britische Studenten – durchschnittlich £20.000 pro Jahr im Vergleich zu £3.290. Internationalen Gebühren sind jetzt eine größere Quelle des Einkommens für die meisten Universitäten als Forschungsstipendien. Ohne im Ausland geborenen Studierende würde unserer Hochschulen Pleite gehen.
Können wir reden über die Tatsache, die fast eine Viertel der britischen Nobelpreisträger im Ausland geboren wurden? Nehmen Sie die Physik Nobel laureate, Konstantin Novoselov, wer besitzt die russische und britische Staatsbürgerschaft und lebt und lehrt in Manchester oder 2010 Nobelpreisträger für Ökonomie, der britisch-zyprische Christopher Pissarides.
Können wir über Einwanderung und das nationale Spiel? Migranten haben dazu beigetragen, die englische Premier League in der weltweit beliebtesten Fußball-Liga zu verwandeln. Im Jahr 1992 gab es nur 12 Fußballer in der Premier League außerhalb des Commonwealth geboren; zwei Jahrzehnte, könnte mehr als die Hälfte der Premier-League-Clubs ein ganzes Team von im Ausland geborenen Spieler Feld. Der aktuelle Trainer der Nationalmannschaft ist als wirtschaftliche Migrant, der italienischen Fabio Capello, wie sein Vorgänger, der Schwede Sven-Göran Eriksson. (Letzten Monat bestanden die sprachlich herausgefordert Capello, er brauchte nur zu wissen, dass 100 Wörtern im englischen zu seinen Job tun-wird der Ministerpräsident seine hochkarätigen Weigerung, integrieren denunzieren?)
Können wir über die kulinarische Geschenke von Migranten? Das typisch britische Fish And Chips, sagt der Historiker Panikos Panayi, stammte aus französischen und jüdische Einwanderer; Dies ist jetzt ein Land der Pizza, Currys und Nudeln.
Können wir über all das reden? Diskussionen über Einwanderung tendenziell dreht sich um Zwangsehen und die Notwendigkeit einer englischen Sprachunterricht. Aber es gibt eine alternative, positive und erhebende Geschichte zu erzählen, die unzähligen Möglichkeiten, in denen dieses Land von den Migrantinnen und Migranten profitiert hat. In den Worten des späten Robin Cook: "Wir sollten den enormen Beitrag der vielen Gemeinden in Großbritannien zur Stärkung unserer Wirtschaft, zur Unterstützung unsere öffentlichen Dienstleistungen und zur Bereicherung unserer Kultur und Küche feiern." Nur auf das Negative zu konzentrieren ist die Seite des Ledgers so gefährlich, wie es ist unaufrichtig, unverantwortlich, da es schlecht informiert ist.