Demonstranten begrüßen Israel in Cardiff, bevor der Euro 2016 entsprechen Wales

Hunderte von Fußballfans statt Demonstrationen in der Stadt vor dem Anpfiff Aufruf für Israel aus dem internationalen Sport gebootet werden soll

Adie Mormech suchte ganz wohl, als er hielt ein Banner erklärt, dass der Kop – dem berühmten Fußball Stand im Liverpooler Anfield-Stadion – glaubten, dass Israel aus dem internationalen Sport gebootet werden soll.

Es war nicht, dass er Vertrauen in die Richtigkeit der Sache fehlte oder mit dem Gewicht des Banners an einem sonnigen Tag in Cardiff Probleme hatte. "Ich bin ein Fan von Manchester United," sagte er. "Ich habe noch nie einen Liverpool-Banner vor gehalten und nie wieder. Aber das ist eine wichtige Ursache, Sie haben die üblichen Loyalitäten beiseite zu legen."

Mormech war einer von Hunderten von Fußballfans, die angereist waren, in die walisische Hauptstadt nicht um herauszufinden, ob die Nationalmannschaft ein großes Turnier zum ersten Mal seit 1958, aber erreichen Protest gegen ihre Gegner, Israel, und Solidarität mit dem palästinensischen Volk zeigen würde.

Vor Kick-off marschierten sie durch die Innenstadt zu einem Spielgelände in der Nähe von Cardiff City Stadium, wo Wales waren, Israel in der vital Euro 2016-Qualifikation zu spielen.

Mormech, der von Manchester ist, sagte, er arbeitete als Lehrer im Gaza-Streifen und das Leid der Menschen dort erlebt hatte. Er sagte, dass alle Aspekte des Lebens in Palästina, einschließlich Sport, von der "illegalen Besetzung" betroffen waren.

"Israel kann nicht Teil von Europa, kann Teil des europäischen Sports wenn leugnet das palästinensische Volk das Recht auf Leben, ihr Recht zu einem sportlichen Leben," sagte er. "Wir haben versucht, Diplomatie, wir haben alles versucht, es ist Zeit zu sagen:"Genug ist genug.""

Mitglieder von Easton Cowgirls, eine Frauen Fußballmannschaft aus Bristol, sind auch die Demonstration. Die Mannschaft reiste zur West Bank im Herbst letzten Jahres zum lokalen Teams spielen und erfahren Sie mehr über die dortige.

Das Team-Sprecherin (und Mittelfeldspieler), Isabel O'Hagan, sagte: "was wir sahen wirklich berührt uns, wie sie in ihren Bewegungen eingeschränkt sind, die tägliche Unterdrückung sie ausgesetzt sind. Wir versprochen, als wir zurück kamen wir ihre Geschichte erzählen würde. "Wir sind hier vertreten, die Menschen, die wir mit dort gespielt und die Menschen, die wir dort trafen."

Hagan, sagte, das sei eine "Schande", Sport und Politik zu mischen. "Aber Sport ist eine Freiheit, eine Möglichkeit sich auszudrücken." Annehmen [Israel] hier zu spielen ist wie die Besetzung zu akzeptieren."

Die pro-palästinensischen Demonstranten landete auf der Jubiläums-Spielgelände neben dem Fußballstadion, wo sie eine Kundgebung statt.

Unterstützer Israels – das Land und Football Team – versammelten sich auf der gegenüberliegenden Seite der Spielgelände und eine Gegendemonstration statt. Beide Seiten wurden getrennt – pointiert – durch die Breite eines Fußballfeldes mit Polizisten patrouillieren die Gegend zwischen ihnen, so dass sie nicht treffen konnten.

Alan Melkman, der zionistischen Föderation, sagte: "Israel ist ein kleines Land und es ist belagerten. Die Menschen dort sind nicht pro-palästinensische. Was sind ist Anti-Israel. Vieles, was sie sagen sind Lügen, was sie über die Diskriminierung der palästinensischen Fußballer sagen ist absoluter Unsinn. Wir glauben, dass Fußball ein Spiel, die hilft, Menschen zusammen zu bringen. Es ist einer der das Sprungbrett für den Frieden. Der Boykott von israelischen Fußballspielern Menschen entfremdet, es zwingt sie weiter auseinander. Es tut nichts für den Frieden. "Wir sind hier, den Fall für Israel zu präsentieren."

Ein anderes Mitglied der Föderation, Steven Winston, wuchs in Südafrika auf. Er argumentierte, dass die pro-palästinensischen Demonstranten "Bogen" gegen schwarze Südafrikaner begingen mit der Behauptung, dass Israel Apartheid schuldig war.

Mitglieder des Verbandes überreicht ein Fanzine, das sagte Sport sollte darum, Menschen aus allen Schichten zusammen. IT fügte hinzu: "Israel und Wales möglicherweise weit weg auf einer Karte, aber diese beiden Länder sind näher als Sie denken." Es bot auch ein kleines Wörterbuch nützlich Fußball-verwandte Wörter – darunter "Ziel" und "Papagei" (wie in Kranken als...) – in Englisch, Walisisch, Hebräisch und Arabisch.

Shaun Harries, Swansea Fan, trat die israelischen Fans und schrie über auf die pro-palästinensischen Demonstranten: "das ist Unsinn. Stoppen sie belästigt. Heute ist alles über Fußball."

Die Atmosphäre in Cardiff hat erhöht, nachdem der Rat der Stadt stark kritisiert wurde, für den Abbau einer Ausstellung von Fotografien, die kurz angezeigt in der Zentralbibliothek, die zeigen, wie Menschen unterschiedliche Rassen harmonieren in Israel durch den Fußball Leben können sollen.

Cardiff Rat vorgeworfen Zensur, Knicken, Druck von Anti-Israel-Aktivisten und nicht Schritt halten, Sport und Politik getrennt, nach seiner Entscheidung, die Bilder zu entfernen, nach einer Beschwerde und inmitten Besorgnis, dass es eine zentrale Anlaufstelle für Demonstrationen werden könnte.

Die israelische Botschaft war entsetzt. Die Chargé d ' affaires, Eitan Na'eh, sagte der Rat hatte ergab sich den Streitkräften des Extremismus: "Toleranz gegenüber Intoleranz ist Feigheit, und dies ist der unglückliche Anblick in Cardiff, die wir angesichts der abscheulichen Drohungen von einer kleinen Gruppe von Schlägern erlebt."

Pro-Israel-Unterstützer haben sich auch auf die Stadt, um ihre Unterstützung für die Nationalmannschaft Besuch in Wales zeigen angenähert. Resultate von Polizisten wurden eingerichtet, um sicherzustellen, dass die Demonstrationen in Gewalt nicht beendet worden.

Gavin Porter, ein ehemaliger Spieler mit lokalen Cardiff Seite AFC Butetown, sagte, er war nicht Anti-Israel aber war pro-Palästina. "Es ist traurig, dass wir nur den Fußball aber ich genießen können, nehmen wir an, dass das Leben heutzutage ist.

"Als ich jünger war früher meine Eltern auf Feldzüge gegen die südafrikanischen sporting Mannschaften gehen. Ich kann den Vergleich zwischen, und dies sehen. Jedenfalls hoffen wir nach alledem ist es ein anständiges Spiel – und Wales gewinnen."