Den dänischen Mädchen Beitrag – ein wenig zu viel Glanz...

Die Geschichte des Transgender-Pioniers Lili Elbe ist von Komplexität und Gefahr für slick, prächtige Kostümfilm abgestreift.

Es gibt eine Szene in Der dänischen Mädchen , sind eine Gruppe von weiblichen Verkäuferinnen in 1920er Jahren Kopenhagen von ihrem Vorgesetzten gesagt, dass Dienst am Kunden ist eine Frage der Leistung. Ein neuer Rekrut gibt einem wissenden Lächeln, so gut sie kann; denn sie ist Lili Elbe, ein Männchen geboren benannt Einar Wegener und weiß eine Sache oder zwei über eine Rolle spielen. Basierend auf der wahren Geschichte eines bahnbrechenden Empfängers einer Geschlechtsumwandlung, und auf David Ebershoff Buch des gleichen Namens, Tom Hooper Drama ständig betont die Dimension des Handelns in geschlechtsspezifisch – aber allzu oft in dem Film, verwischt Leistung unbehaglich mit Pantomime.

Im Jahr 2015, Transgender-Themen und Charaktere erreicht ihre größte Medienpräsenz noch: im Fernsehen, Transparent und BBC2 Boy Meets Girl; im Kino, Tangerine und das australische Drama 52 dienstags; in der realen Welt (oder zumindest diese trübe Zone wo es mit Planeten Vanity Fair schneidet), Caitlyn Jenner. Während wohl die meisten Mainstream-freundliche solcher Phänomene ist Das dänische Mädchen offensichtlich in der Absicht ernst. Doch ist es ein mühsames, glänzende Affäre in der die Komplexität und die Herausforderung des Lilis Prozess des Werdens sind begraben unter einer Glasur des prächtigen Designs und Bogen handeln.

Wenn wir zuerst Treffen junger Maler Einar (Eddie Redmayne) und Gerda Wegener (Alicia Vikander), genießen sie eine glückliche Ehe, zartere hat, nur durch die Diskrepanz zwischen ihrer professionellen Niveaus des Erfolges getrübt. Einar ist eine gefeierte Schöpfer der krassen nordische Landschaften, während Gerda wird nirgendwo bekommen, weil das Stollensystem ungern Frauen unterzubringen ist als Porträtist – nicht zuletzt. Dann ist eines Tages ihre Tänzer-Freund Ulla (ein erschreckend übermütig Amber Heard) spät für ein Porträt sitzen. Gerda überredet ihren Mann in Nylons und Ballerinas – vertreten und schlanken Beinen Einar Erfahrungen sichtlich ein Schauer der Selbstoffenbarung. Später, Einar kommentiert anerkennend Gerdas neue Negligé: "Ich könnte dich tragen lassen," Gerda sagt, neckisch. " Ich genieße es könnte,"antwortet Einar. Pause. Gerda (misstrauisch): "Gibt es etwas Sie mich kennenlernen möchten?"

Es gibt mehrere solcher berührt in Lucinda Coxon Skript, die unbeholfen und selbstbewusst mit Farce zu flirten. Es ist die Szene wo Einar zuerst in der Öffentlichkeit ankleidet, und zieht Bewunderer fasziniert, gespielt von Ben Whishaw. "Du bist anders als die meisten Mädchen" Gefahren der wehmütigen Whishaw, einen Moment, dass Lili Herb Antwort – "das ist keine sehr ursprüngliche Linie" – von Absurdität retten kann nicht.

Größte Problem des Films – aber natürlich auch seine heiße Verkaufsargument – ist Redmayne Leistung. Es ist eine sehr physische Darstellung: der Schwerpunkt liegt auf Einar lernen, wie man Lili werden und Redmayne fängt schön Einars Studie einer bestimmten stilisierten weiblichen Körper Sprache, mit jeder Neigung des Kopfes und biegen an seinem Knöchel. Aber er übertreibt es auch. Rührend überschwänglich, als er Stephen Hawking in The Theory of Everything spielte, legt Redmayne hier sie auf mit einer Perle behandelt Kelle, unermüdlich die toothy grinst und coy abgewendet Blicke; Sie erwarten fast, dass er ein Fan seine Wimpern hinter flattern zücken.

Unterdessen macht Finn deutlich, die Gerda eine harte moderne Frau, aber Zecken ist das 21. Jahrhundert "Kampflustigkeit" ein wenig zu forsch box. Die schwedische Star verwendet viel der gleichen räkelnd Patrizier englischen Akzent, wie sie im Testament of Youth, wenn auch mit mehr louchely erzogene Intonation, als ob sie permanent eine Zigarettenspitze im Mund hat (und oft tut).

Trotz Lili es eventuelle historische Operation, durchgeführt vom Chirurgen Dr. Warnekros (eine zurückhaltend aber beeindruckende Sebastian Koch), bekommen wir nur die oberflächlichsten Sinn des Protagonisten in einem Prozess, die keineswegs gefährlich oder sogar physische ist. Diese allgemeine Abstraktion wird durch einen ästhetischen Glanz des Films garantiert. Es ist alles ganz herrlich – Eve Stewart Designs, Paco Delgado Kostüme und Danny Cohens Fotografie kombinieren, um eine üppige, malerischen Produktion machen. Doch Hopper übertreibt die Schönheit – zu viele Szenen sind distractingly dominiert eine perfekte Kleid oder einem hinreißenden Jugendstil-Fenster.

Der Film will den Kampf der Selbstverwirklichung, zu erfassen, wie Hooper solche Beifall in die Rede des Königs hat, aber es wenig dramatisches Gewicht gibt; Hier berechnet seine präzise, Stil erweckt Gefühl, anstatt rührt es. Bei der Anpassung seiner Geschichte an die Anforderungen des Prestige Kostümfilm, schicklich, unblutige Film entfernt den OP-Tisch aus Lili Elbes Geschichte und stellt den Couchtisch in seinen Platz.