Den Tag, den wir Europas größte Umweltverschmutzer im Keim erstickt hielten

Anfang dieses Monats, 1.500 Demonstranten gezwungen die vorübergehende Schließung eines riesigen Braunkohle Bergwerks in Deutschland. Es war Terrifiyng, berauschend – und Direct Action vom Feinsten


In diesem Monat gegen ich das Gesetz verstoßen. Ich war nicht allein; Ich war mit 1.500 andere, von die viele noch nie ein Gesetz für ihre Überzeugungen vor gebrochen hatte. Gemeinsam haben wir es geschafft, Herunterfahren, Europas größte Quelle von CO2-Emissionen: RWE Braunkohle-Bergwerke im Rheinland in Deutschland.

Insgesamt rund 800 Personen wurden verhaftet, und Hunderte von uns geweigert, mit den Behörden zusammenarbeiten, durch das zurückhalten, unsere Namen und IDs. Dies behindert die Bürokratie so schlecht, dass wir ohne Anklage freigelassen wurden. Es war der weltweit größte Akt des Ungehorsams gegen den Abbau von fossilen Brennstoffen – und es könnte sein, dass der Funke, eine steigende, grenzüberschreitende Bewegung des Ungehorsams für Klimagerechtigkeit entzündet.

Mit einem Umfang von 20km und einer Tiefe von 400 Metern den Tagebau ist mir das größte Loch, das ich je gesehen habe. Es fühlt sich Teil-Wüste, Teil-Post-apokalyptischen Film-Set, ein Ort, der mehr auf dem Mars als auf der Erde gehört. Es ist ein Loch, das macht Geld für ein paar und Elend auf den meisten erlegt. Es hat so viele Häuser und Leben gegessen: seit dem zweiten Weltkrieg Braunkohle Minen wurden 35.000 Menschen – vertrieben und 7.000 mehr erwarten ein ähnliches Schicksal.

Verlassene Dörfer sitzen am Rande der Mine, mit leeren Straßen, Kirchen, Schulen und Krankenhäuser und Efeu wächst durch defekte Briefkästen. Auch der Körper von den Friedhöfen mussten in Sicherheit verschoben werden. Diese Dörfer ghost dann warten, durch die immer größer werdenden Loch verschlungen werden. Das Bergwerk und seine begleitenden Kraftwerke sind umgeben von Feldern von Windkraftanlagen, Greenwashed, "Eco-Friendly" zurückfallen zu lassen uns vergessen, dass der "große grüne" deutsche Staat – der Atomausstieg ist, und ist bekannt für seine "erneuerbare Energiewende" – immer noch 45 % seines Stroms mit Kohle erzeugt.

Tausende hatten für diesen Moment des Ungehorsams für eine Woche auf dem Klima-Camp, ein temporäres Modell einer alternativen Gesellschaft, in der Nähe der Mine vorbereitet. Am Morgen des Samstag, 15 August verließen wir das Camp mit seinen selbstverwalteten Workshops, Schulungen, Filmvorführungen und Vorträge, nähert sich die Mine aus vier verschiedenen Richtungen in "Fingern" – lange Zahlenkolonnen alle ca. 250 Personen in Weißbuch Kessel Anzüge gekleidet. Unser einzige Schutz gegen Polizei Schlagstöcke und Pfefferspray war Taschen gefüllt mit weichem Stroh, die Schläge zu nehmen. Alle an der Aktion zugestimmt hatte, ruhig zu bleiben und waren fest entschlossen, nicht eskalieren jede Gewaltanwendung durch die Polizei oder die Mine Maschinen zu sabotieren.

Um die Mine zu bekommen mussten wir durch einen engen Tunnel gehen. Aber es wurde von vans und drei Reihen von Polizei blockiert. Es war erschreckend, doch wir wussten was zu tun ist. Wir atmete tief kollektive und unsere Finger floss wie ein Fluss in der Obstruktion, Körper an Körper, die gesamte Spalte von hinten schieben. Im Gedränge, das sah ich Knüppeln Dreschen, man hat mich aber das Adrenalin schneiden Sie den Schmerz. Pfefferspray richtete sich direkt an unsere Augen. Zeit stand still und dann... Wir waren durch.

Trotz 1.500 Polizisten und 800 RWE Mitarbeiter die Website zu schützen konnte nichts solche kollektiven Mut stoppen. Acht hundert von uns bekam in der Mine, und einige so weit wie die monströsen Bagger. Dies sind 222 Meter lang und größer als der New Yorker Freiheitsstatue. Ein halbes Dutzend von ihnen nagen kontinuierlich an den Canyon-Seiten des Bergwerks, jeweils in der Lage zu graben, 2.400 Waggons Kohle pro Tag. Das sind Maschinen entwickelt, um Berge durchschneiden.

Unten wurden in den Tiefen der Mine, wir wieder von der Polizei, diesmal Reiten auf RWE-prozentige 4x4s gejagt. Aber wir liefen nur in Richtung der Maschinen. Gruppe nach Gruppe schließlich verhaftet und mit Handschellen gefesselt und neun Stunden im tiefen Sand des Bergwerks gehalten, aber wir uns mit zarten Solidarität nähren. Nicht in der Lage, uns zu ernähren, bestanden Menschen Nahrung von Mund zu Mund küssen relative fremden dabei. Und um uns, herum alles blockiert wurde waren die Maschinen still; Wir hatten die Mine, für einen ganzen Tag stoppen gezwungen.

Der Protest hieß Ende Gelände (hier und nicht weiter) – und es war Direct Action vom Feinsten. Keine symbolische Geste, die gerade erzählt eine Geschichte und eine Ungerechtigkeit sichtbar macht, aber eine Aktion, die gezielt die Quelle des Problems und hielt es im Keim erstickt. Natürlich, die Geschichten vom Tag sind wichtig, und hilft beim Aufbau von Vertrauen innerhalb der Bewegung. Aber die tatsächliche Beendigung der CO2-Emissionen sich die Tatsache, dass die Braunkohle – die schmutzigste Art von Kohle in der Welt – nicht ausgegraben und brannte an diesem Tag, ist es, was zählt. Ende Gelände war eine kollektive Handlung des Widerstands, der einmal angemessen auf das Ausmaß des Notfalls fühlte: katastrophalen Klimawandel.

Die Tatsache, dass 80 % der weltweit fossilen Reserven unverbrannten bleiben, wenn die außer Kontrolle geratenen Klima-Katastrophe vermeiden müssen Mittel ändern, die wir mit jeder Taktik kämpfen wir denken ist einfach, strategische und vor allem effektiv. Historisch, wenn Bewegungen gewinnen, was es ist, weil sie schwieriger kämpften als sie dachten war möglich und verwendet eine ganze Reihe von Mitteln. Es ist Zeit zur Abkehr von der rein symbolische und ritualisierten Displays von Dissens und Taktiken, die auf die Probleme angemessen sind. Dies ist, was unsere Kinder auf uns richten werden. Sie werden nicht Fragen: "Haben Sie in den Straßen marschieren oder sabotieren die Maschinen in der Nacht?" Sie werden Fragen: "Hast du es geschafft, sie Zerstörung unseres Planeten zu stoppen?"

Am Ende Gelände erlebt Tausende eine kollektive Kraft. Ich habe nie gesehen, so viele springen so weit aus ihrer Komfortzone Menschen durch direkte Maßnahmen zum ersten Mal. Ich habe nie Bestandteil solcher disziplinierte, entschlossen Ungehorsam. Eine Linie hat in den Sand gezeichnet. Wenn der COP21 UN-Klima-Gipfel in Paris statt findet und Tausende nehmen Sie Teil an einem Tag des Ungehorsams am 12. Dezember, der Schrei von den Straßen, noch einmal, möglicherweise: Ende Gelände. Die Konzerne und Regierungen haben uns im Stich gelassen. Es ist Zeit für direkte Aktion.

Verwandte Artikel

Ich erinnere mich, der Tag Demokratie aus der Tür ging. Es war der Tag, den wir aufgehört, Australier/in

Wenn nichts jetzt passiert darum, Asylsuchende und Flüchtlinge auf der politischen Agenda, werden dann sie in Hölle Löcher für weitere drei Jahre schmachten Wo sind wir falsch gegangen? Sehen irgendjemand es geschehen? Der Tag Demokratie ging aus der Tür....

Sind Öko-Initiativen sinnlos, es sei denn, wir Überbevölkerung angehen?

Es ist nicht nur absolute Zahl von Menschen, die einen auf den Planeten, aber die Rate Einfluss, mit der sie Ressourcen verbrauchen Das übergreifende Thema dieser Rubrik lebt mit weniger, damit es sollte nicht wirklich überraschen mich, wenn jede Woche ic...

"Wer wird Saddams Opfer helfen, es sei denn, wir tun?"

Ann Clwyds Anweisung, das House Of Commons am 26. Februar Ann Clwyd (Cynon Valley): Im Jahr 1991 ich stand in der Opposition Dispatch Box und beschrieben, was ich gesehen hatte, auf den Bergen des Iran und Irak, als die Kurden von der Bombardierung von Sa...

Eines Tages werden wir darüber lachen.

Meine jüngste Tochter ist derzeit Töpfchentraining. Sie ist ein Volk Pleaser und unternimmt eine unglaubliche Arbeit mit der Aufgabe zur hand. Sie ist ganz das Gegenteil von ihrer älteren Schwester, die geschoben, gezogen, stieß und lagerten sich pas...

Der Tag, die, den wir ausgewählt haben

Pioniere des Rock Fotografie sprechen über ihre Lieblingen-Aufnahmen Ian Dickson: Bob Marley, 1975 Bob Marley war immer sehr beliebt bei der NME schickte Schriftsteller Andrew Tyler und mich nach Birmingham, die Wailers auf ihrer ersten britischen Tour tr...

Den Tag, den wir unser Kleinkind-Aufruf die Schüsse lassen

Es begann als Mutprobe, oder vielleicht eine größere Herausforderung. "Was würde passieren, wenn wir gerade"Ja"zu allem, was, die Sie wollte gesagt, den ganzen Tag?" Scherzhaft fragte ich meinen Mann, unter Bezugnahme auf unsere 2 ½-jä...

Wir können nicht zusammen bleiben, denn wir aus verschiedenen Ländern kommen

Keiner von uns kann verpflichten, unsere Familie für immer verlassen wir einander lieben, aber es scheint unmöglich, gliedert sich nun Ich habe seit zwei Jahren mit einem Mann. Er stammt aus einem fernen Land; Ich komme aus einem anderen. In ein paar Mona...

Facebook ist eine Handy-App machen, denn wir alle brauchen mehr Facebook-Apps

Facebook will so viel mehr als nur ein soziales Netzwerk-app sein. Sie will Ihre Go-to-SMS mit Messenger werden. Es will einen Reddit-Ersatz mit Zimmern zu sein. Sie können sogar Android mit Facebook Home überlagern. Jetzt ist Ihre Dialer in Zucks Fadenkr...

Einsamkeit ist ein stiller Killer, die, den wir gemeinsam kämpfen müssen

Der Co-Op Mitglieder und Unternehmen arbeiten mit dem britischen Roten Kreuz zur Bewältigung dieser modernen Krise Im 21. Jahrhundert Großbritannien ist Einsamkeit Menschen töten. Nicht direkt natürlich, aber schleichend durch seine Folgen für die Volksge...

Dies ist die beste Consumer-Ready Iron-Man-Anzug, die, den wir je gesehen haben

Magst du Iron Man? Bekam $2.000 herumliegen? Sie haben Glück, mein Freund, denn der Eisen-Mann-Fabrik geöffnet für Geschäft ist, und sie verkaufen die besten Iron Man Anzüge, die wir je gesehen haben. Das einzige Problem ist, müsst ihr warten, oh, etwa ei...

Molly Ringwald bitten: Ich verlor mein Baby und meine schwangere Freundin möglicherweise verwenden Sie den Namen, die, den wir beide mögen. Muss ich etwas sagen?

"Hätte es OK für Sie beide den gleichen Namen verwenden Sie beide schwanger geworden wären?" A enger Freund hat angekündigt, ihre Schwangerschaft. Wir beide gekämpft, um zu begreifen, und unsere gemeinsame Erfahrung brachte uns näher. Ich verlor...

Es sei denn, wir kreativ denken, werden Vorteile Vergangenheit angehören

Anstatt jeden Schnitt, um Vorteile zu kämpfen, muss eine neue Art, wohl brauchbare Links Bei der Absturz im Jahr 2008 kam, hatte Großbritannien allmächtigen Grund dankbar sein für den Wohlfahrtsstaat. Obwohl mehr BIP verschwunden als in jedem vorherigen E...

Armutsziele? Nein, es ist extremer Reichtum, den wir gezielt werden sollte

Wenn wir uns auf die wirklichen Ursachen der Armut in den letzten 30 Jahren konzentriert hatte würde nicht wir wahrscheinlich nachhaltige Entwicklungsziele der Vereinten Nationen jetzt brauchen Die Ziele einer nachhaltigen Entwicklung – 17, beginnend mit...

Wohltätigkeitsorganisationen gesagt: keine lobby, es sei denn wir mögen, was Sie sagen

Ein Verbot von Organisationen, die mit öffentlichen Mitteln zu handeln als "Sock Puppets" und lobby-Minister, um Aufträge zu erhalten ist über politische Einschüchterung, nicht an echten Missbrauch Sind Tausende von Wohltätigkeitsorganisationen...