Der Baumeister überprüfen – knorrigen Intensität von Ralph Fiennes

Old Vic, London
Fiennes verleiht Ibsens absurd autobiographische Geschichte eines alternden Architekten kämpfen Irrelevanz Glanz.

Sie können Ralph Fiennes in einem obskuren Spiel fangen; noch nie in einem unbedeutend. Er ist der Munro-Bagger der Theaterwelt. Nicht nur am meisten geschätzten Gipfeln- Weiler, Coriolanus – aber die craggiest und die meisten in Nebel gehüllt. Letztes Jahr eroberte er das selten gespielte Mann und Superman. Es wurde nur bekannt, dass er im Jahr 2018 in Antonius und Cleopatra auf nationaler star wird. In der Zwischenzeit er die Titelrolle in Glanz verleiht The Master Builder.

Ibsens 1893 Drama ist absurd, galvanische und autobiographischen. Geschrieben, wenn Ibsen in seinem 60er Jahren seine Funktionen ein Mann kurz vor dem Ende seiner Karriere, mit dem Aufkommen der jüngeren architektonischen Talent heimgesucht wurde. Er ist auch ein Mann in einem ausgetrockneten Ehe, auf die Ankunft einer jüngeren Frau beschleunigt. David Hare ausgezeichnete, klare Anpassung, die kühn das Wort "impotent" zitternd in der Luft sendet, ist besonders flink auf diesen Aspekt darauf hindeutet.

Ibsen bewegt, manchmal jack-knifes, zwischen inländischen Realismus, psychologische Schärfe und trübe Mythologie. Einige des Austausches zwischen Mann und Frau mit Modernität, zerfleischte getroffen, obwohl sie besser wäre mehr lapidar als hier gespielt. Die Pre-Freudschen Symbole – mit der armen alten Baumeister müssend Weg an die Spitze eines Turms Arbeitsrecht – sind umständlich und gefärbt mit Comic-Absurdität.

Matthew Warchuss Produktion geht irgendwie verbindlich diese Elemente zusammen. Fiennes, suchen mehr und mehr wie DH Lawrence vermittelt knorrigen Intensität, jähzornig Solipsismus und ein Mann sich selbst entgleitet. He-Befehle aber nie Swashbuckles. Rob Howell Design hockt naturalistischen Innenräume vor einer fliegenden Untertasse eine Holz und verkohlten Splittern. Es gibt einige allzu emphatischen gruselige Musik und unheimliche alien Beleuchtung.

Es scheint mir fast unmöglich, die "Walküre" Teil des jungen Mädchens so attraktiv wie sie alarmierend ist. Sie kommt wie eine arische Traum von Perfektion, alle Vision und frische Luft. Sarah Snook – blonden Zöpfen, Rucksack und einen weißen Rock schrecklich verknotet, um zu zeigen, ihre Knie – gibt ihr das Recht erschreckend Blitheness, eine fast psychotische Ausstrahlung. Doch ist ihre markanten Altstimme zu gleichmäßig SONOR. Sie klingt zu reif, auch orakelhafte. Ich möchte auch, obwohl ich es wahrscheinlich unmöglich, glaube, dass ein Adapter eine Alternative für das Wort "Trolle" kommen würde. Es trifft das Ohr nicht nur mit Internet-Toxizität, sondern mit der Erinnerung an das Monster, das Billy-Ziegen Gruff Angst beladen.

• An der Old Vic, London bis 19 März. Abendkasse: 0844 871 7628