Der dümmste prorussischen Scherz im Internet

David L. Stern ist ein freiberuflicher Schriftsteller mit Sitz in Kiew, Ukraine. Er ist auch, wenn Sie mehrere russische Medien glauben, orchestrieren eine verdeckte CIA-Agent, die geholfen haben eine Verschwörung, um ein Flugzeug abzuschießen und Russland die Schuld. Was beschäftigt Kerl!

Der Vorwurf ist ein Whopper: bei Malaysia Airlines Flug 17 ging über der östlichen Ukraine im Juli 2014, es wurde von der CIA und ukrainischen Rebellen intriganten partnerschaftlich zu Russland böse aussehen abgeschossen – Nevermind, die Ermittler haben ergeben, dass das Flugzeug von prorussischen Rebellen gehaltenen Territorium abgeschossen wurde.

Russische Zeitung Komsomolskaya Pravda machte einen nette Überschrift YouTube Rip Audio-den Zusammenbruch der "Boeing". Aufnahmen von Gesprächen die zwei CIA-Agenten [Exclusive] —und Stern zusammen mit einem amerikanischen Berater namens David Hamilton als zwei ruchlosen Geheimagenten beiläufig vorbereiten, unschuldige kommerzielle Fluggesellschaft Passagiere als Teil einer Gewalt-addled Verleumdungskampagne gegen Kreml-Anhänger zu ermorden identifiziert:

Das Hauptproblem mit dem Audio: es klingt wie zwei russische Dudes für Spionage Improv 101 angemeldet aber habe vorher ein wenig betrunken. AußenpolitikReid Standish weist darauf hin, sind die Akzente hier absurd schlecht, wie man der Männer mit einem gestelzt britischen Akzent, wie Julia Roberts in Mary Reilly außer beginnt wissen Sie, ein non-fiktionale Propagandist Versuch, Verschwörung zu theoretisieren entzünden. Für die Formulierung:

Aber das krasseste Loch ist in das Gespräch selbst. Die Männer reden nicht mit einander wie englische Muttersprachler und Nutzung Wendungen, die klingen, als ob ihre Dialog aus dem russischen über Google Translate ins Englische übersetzt wurde. Vor der Unterzeichnung ab, sagen die beiden "Glück!" zueinander, einen gemeinsamen Abschied in russischer Sprache.

Also wo kam die schlampige Falschmeldung? Die Vorwürfe scheinen zu einer Pressemitteilung veröffentlicht auf obskuren britischen PR Clearingstelle pressrelease.co.uk entspringen. Die Veröffentlichung von jemandem geschrieben als "Kolumnist Caleb Gilbert," Namen amerikanische Journalistin David L. Stern als eine geheime CIA-Agenten identifiziert und überträgt Gespräche hatte Stern angeblich über den Abschuss von MH17. Die Veröffentlichung enthält einen Link zu Audio angeblich vertritt eine abgehörtes 7-minütigen Gespräch zwischen Stern und jemand anderes.

Aber die Abschrift und Audio nicht dunkel. Wie die New York Times berichtet, wurden sie schnell von Prominenten (staatlichen) Russische Medien aufgegriffen:

Die Audio- und ein schlecht haben Transkription, blieb bis zum Ende des letzten Monats, wenn es, auf eine russische Nachrichtenseite im Besitz veröffentlicht wurde des Verteidigungsministeriums des Landes wie Russland sein Veto im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verwendet, um ein internationales Tribunal zu untersuchen, den Abschuss des Flugzeugs blockieren, meist unbemerkt.

Dies ist möglicherweise die peinlichste Sache prorussischen Unterstützer haben getan, um die USA und die Ukraine für MH17 verantwortlich zu machen, aber es ist nicht der einzige Bluff. Russland wird verdächtigt, Bearbeiten von Wikipedia, um eine andere Russland freizusprechen MH17 Theorie zu sichern: das ukrainische Kampfflugzeug das Passagierflugzeug abgeschossen.

Vielleicht beim nächsten Mal jemand einen Stimmtrainer einstellen wird.

[New York Zeiten | Foreign Policy]

Bild via AP Photo/Vadim Ghirda