Der fremde Kind von Alan Hollinghurst – Rezension

Alan Hollinghurst elegant und Gelehrten Roman über das Leben und Vermächtnis von einem Schwulen Dichter zeigt wie Wahrheit durch die Streichungen von Erinnerung und Geschichte gefährdet ist

Es ist sieben Jahre her Alan Hollinghurst den 2004 Booker Prize für The Line of Beauty, seine erfindenden Berücksichtigung der 80er Jahre gewann Emporkömmling bewegt sich in hohen Kreisen Tory. Dieser Roman bestätigt seinen Ruf als eine akute Chronist Homosexuell Erfahrung und ihre unterirdischen Beziehung zur englischen Netzwerke sozialer und politischer Macht. Sein wesentliche neue Roman erstreckt sich dieses Projekt, prächtig Nacherzählung eine vertraute Darstellung der englischen Abnahme durch eine Reihe von Freundschaften und Begegnungen die bilden eine Art der Daisy-Chain der erotischen und literarischen Einfluss, erstreckt sich von der langen Edwardian Sommer vor dem ersten Weltkrieg bis zur Gegenwart.

Der Roman behandelt die Kurzlebigkeit und Nachruhm von Cecil Valance, georgische Dichter dessen lyrischen Ergüsse großer Eindringlichkeit durch das Gemetzel in den Schützengräben gegeben werden. Im Abschnitt Eröffnung besucht Valance, der Spross einer aristokratischen Familie, das Haus das Familie seiner Cambridge Freund und Liebhaber George Sawle. Der Name dieses Hauses ("zwei Hektar") und seine Lage (ländliche Stanmore, bald, in die Zersiedelung des Londoner Metroland aufgenommen werden) finden die beiden Männer sehr genau in der englischen Klassenhierarchie deren Zerlegung eines Hollinghursts fiktiven Hauptanliegen ist. Georgs diskret alkoholkranken Mutter und blauäugige 16 Jahre alte Schwester, Daphne, voller Wunder, die glamouröse Jugend bereits veröffentlichten Schriftsteller, sie besuchen werden. Valance schreibt gleichzeitig zwei Hektar, ein langes Gedicht, angeblich an Daphne, die dazu bestimmt ist, geben den Kanon, um sicherzustellen, dass die Ereignisse des Wochenendes, die mit Zärtlichkeit und sinnliche Unmittelbarkeit beschrieben werden, von Generationen von Wissenschaftlern und Bewunderer, ihre wahre Konturen verschwinden nach und nach in eine bibliographische Dunst brütete werden gerichtet.

Titel des Romans stammt von Tennysons "In Memoriam A.H.H.", einem hohen viktorianischen Elegie auf Männerfreundschaft. Der Dichter (die Zahlen in eine Sawle Familie Anekdote und schwebt ganz allgemein über den Roman als eine Art Schutzgeist) beschreibt die Spur seiner Liebe verblassen aus der Landschaft, von einem "frischen Verband", wie die Landschaft ersetzt werden "[s] vertraut der fremde Kind wachsen". Dieses melancholische Bild der Generationswechsel regelt den Ton Hollinghurst Buch, das mit den Launen des Gedächtnisses und der Bau der literarischen Tradition geht. Der letzte Abschnitt hat eine Inschrift aus Hollinghursts zeitgenössischen, Dichter und Kritiker Mick Imlah, der im Jahr 2009 gestorben. Aus einem Gedicht mit dem Titel "In Memoriam Alfred Lord Tennyson", dort heißt es merkt"trocken, niemand Sie überhaupt".

Hollinghurst eigenen Engagement für die Canon englische Literatur und die Konstruktion von literarischen Erinnerung führten ihn von einem Lehrauftrag in Oxford zu einem langen Zauber im Stab von der Times Literary Supplement, und wie das Spiel der Titel und die Inschrift sagt, der fremde Kind ist nichts, wenn kein Buch über Bücher. Neben Tennyson, eine unvollständige Liste der direktesten Anspielungen des Romans wären die Waugh Brideshead Revisited und dem "Sword of Honour"-Trilogie, Ford Madox Ford Parade Ende, Forster (vor allem Maurice und Howards End) und der Hollinghurst anerkannt Meister, Henry James, besonders The Aspern Papers und Was Maisie wußte. Dies ist zwar ein Realist Roman über England, geschrieben in eine elegante, konservative Prosa, es ist auch eine sehr selbstbewusste Performance über den Bau von Englishness durch Literatur und (in geringerem Maße) Musik und Kunst. Die Wirkung dieses Nicken und winken ist manchmal erdrückend, und der einleitende Abschnitt enthält Passagen, die gefährlich nahe Bloomsbury Pastiche, als die jungen Liebenden fühlen (unten von Königen, Forsters College) beziehen sich zwangsläufig auf ihrer Zugehörigkeit zu den Aposteln und legen Sie den Namen des Lytton Strachey. Sobald das Gespräch wendet sich an Rupert Brooke und ominösen Erwähnung ist des kommenden "deutschen Kriegs", weiß der Leser, dass schön, jugendlich Cecil zum Scheitern verurteilt ist.

Sicher genug, kriegszerstörten im zweiten Abschnitt, stattfindende 1926, Cecil liegt begraben in Marmor in der Familienkapelle in Corley, ein viktorianischen gotischen Haufen jetzt unter der Leitung des Dichters Bitter, Bruder Dudley. Verwandte und Freunde wurden gesammelt werden interviewt, für ihre Erinnerungen durch den Herausgeber eines Volumens von den gefallenen Helden Vers abgebaut. Die Unmittelbarkeit der Erfahrung des Autors ist bereits unter Schichten von Überhöhung, Heuchelei und vorsätzliche Steuerhinterziehung verdeckt wird. Die Realität der Wochenendbesuch auf zwei Hektar (einem geheimen Stelldichein im Wald, eine leblose Rezitation von Tennyson) wurde durch die fehlerhaften, teilweisen Erinnerungen der Teilnehmer ausgetauscht. Gelebter Erfahrung hat wurde schob beiseite durch das Gedicht, dessen Feier des gedämpften englischen pastoralen bereits acht Jahre nach dem Waffenstillstand zum ideologischen Projekt feiert und Trauer um die Toten und (bezeichnenderweise in diesem Jahr der Generalstreik) genutzt wird den Zusammenbruch eines Sozialsystems durch Kriegszeiten Mobilisierung unwiderruflich verändert beklagen ist.

Hollinghurst hat ein Gespür für die Fragilität des Gedächtnisses und der Brutalität der modernistischen Antrieb zu "neuen" innewohnt. Navigationsmenü, hat mit Gefühl, Unordnung und Anstand, besondere Bedeutung in der fremde Kindengagiert sich für eine Art von zu retten, eine Erholung des Modi zu fühlen, vor allem die romantischen Freundschaften der Oberschicht Männer, die nur als Spuren in die Ränder und die Marginalien von der englischen Tradition überlebt haben. Einer der Gäste auf der Corley House Party ist ein Dekorateur, die nicht sehr einladend, aber gründlich modischen Frau Riley, von Cecils Bruder den Auftrag hat, Dudley, das viktorianische Haus, Boxen in die gotische Decke und antiseptisch und funktionale Räume schaffen "Verbesserung" wie "Zimmer in einigen extrem teuren Sanatorium". Im ganzen Buch ist eine Aufwertung des viktorianischen eine Marke der Empfindlichkeit, der eine Aufgeschlossenheit gegenüber dem evaneszenten Signale aus der Vergangenheit. In den 1960er Jahren ein junger Bankangestellter, die später eine enthüllende Biographie von Cecil Valance schreiben wird, hat eine Affäre mit einem Schulmeister, eine "kleine Rallye" teilgenommen hat, St Pancras Station, behandelt der Dichter John Betjeman speichern. In dieser und die folgenden Abschnitte den Leser hat einen Sinn für den Roman als rezessive, das Sommerwochenende auf zwei Hektar Weg unaufhaltsam in die muffigen Archivierung Vergangenheit. Die Auslöschung der Landschaft von zwei Hektar durch eindringenden Vorstadt und die Umwandlung von Corley in eine Privatschule werden als Teil des gleichen Prozesses vorgestellt, durch die die Wahrheit des Lebens und der Kunst (das ist vor allem eine sexuelle Wahrheit, die teilweise von Homosexualität) Cecil Valance ist nach und nach unterworfen, zunächst durch die irreführende Erzählung seiner Beziehung zu Daphne , dann durch eine Decke Gleichgültigkeit.

Als eine Abrechnung mit Klasse und Geschichte, wird Hollinghurst Roman unweigerlich mit Kazuo Ishiguros The Remains des Tages und Ian McEwans Sühneverglichen werden. Es ist am stärksten, wenn Nuancen des Sozialverhaltens zu necken: Paul Bryant, schüchterner Bankangestellter, befasst sich also entsprechend mit seinem Arbeitgeber Familie Verhalten, als er nach Hause geht, nachdem Sie Zeit in ihrem Unternehmen, "die kleine Muskelkontraktionen des Vergnügens und der Höflichkeit fast unbewusst auf seinem Gesicht blieb". Die modische Dekorateur, Frau Riley, macht Daphne durch beobachten sie "in ihrer enttäuscht und reduzierenden Art" unbequem.

Wie inzwischen klar sein sollte, der fremde Kind ist ein zutiefst nostalgische Buch im engeren griechischen Sinne "Heimweh": Er sehnt sich nach Hause in die prelapsarian Vergangenheit, aus deren sinnlichen Unmittelbarkeit (Liebespaar in einem Holz) wir in die wurzellosen Gegenwart verbannt worden haben. Die moderne Welt (und in der Tat die Welt der moderne) scheint einige positive Eigenschaften haben. Wir hören, dass das Gedicht "Zwei Hektar" "für gelesen wird, solange gibt es Leser mit einem Ohr für englische Musik und ein Auge für englische Dinge". Die unausgesprochene Implikation ist, dass eine ästhetische Aufwertung seltener immer wird, und obwohl diese Worte in den Mund der Cecils Editor, Sebastian Stokes, genommen werden der Leser fühlt, dass es eine Position ist mit der der Autor Sympathie hat.

Doch ist gegen diese offene Konservatismus Hollinghursts widersprüchlichen Impuls in die Geschichte die unterdrückte Erzählung der schwule Freundschaft – und Homosexuell Sex, direkt und romantisch präsentiert – was er sieht zu Recht, als er spielte eine wichtige Rolle beim Bau der englischen kulturellen Tradition in der er steht, reinscribe. Die Romanze zwischen George Sawle und Cecil Valance, in den glücklichen Tagen vor dem ersten Weltkrieg ist nie richtig in der Öffentlichkeit, auch im letzten Abschnitte des Romans, anerkannt, die in eine literarische London der queer-Theorie, Lebenspartnerschaften und Buch auf der Suche auf abe.com stattfinden. Zu diesem Zeitpunkt fast alle materiellen Spuren ist verschwunden, und die Erben der beiden Männer – die "fremde Kinder", die Homosexuellen Leben erfinden – haben keinen Zugang zu ihrer Tradition. Im Laufe seiner Karriere als Schriftsteller wurde eines Hollinghursts sorgen diese ahistorischen Einsamkeit, um die Homosexuellen Tradition in der englischen Kultur aus dem Schatten bringen Punktion. Noch in diesem Roman beeinflussen, Gelehrte transzendiert er was ein rein vergangenheitsorientierte Projekt, eine Füllung in der schwulen Rohlinge hätte sein können. Es ist das Signal erreichen der fremde Kind zu zeigen, dass trotz der Ruhe, in der Beziehungen wie, die von Cecil und George gehüllt waren, ihren Einfluss hallt auf im Laufe der Jahre als unbewusste Muster für andere Freundschaften und Liebesbeziehungen. In der heutigen Zeit, wenn die Unmittelbarkeit eines jungen Mannes rezitieren Tennyson von einer Website mit audio-Clips in den Mund genommen durch einen animierten Avatar Tennyson ersetzt wurde, bleibt diese Tradition gegen alle Widerstände.

Hari Kunzrus neuen Romans, Götter ohne Männer, wird von Hamish Hamilton im August veröffentlicht.