Der Guardian Ansicht Labours schottischen Steuer Versprechen: eine große, kräftige Bewegung

Kezia Dugdale ist richtig, die SNP Anspruch auf Schottlands Partei der linken herausfordern. Aber was ist gut für die Politik kann nicht erweisen sich als gut für die Arbeit

Bei den letzten Wahlen wiederholt verletzt, ist die Scottish Labour Party ein Schatten seines früheren selbst. Arbeit hat eine einzige schottische MP. Es steht auf 21 % in den Umfragen, 31 Punkte hinter den Nationalisten. Ihr Anführer Kezia Dugdale Wanderwege der SNPs Nicola Sturgeon von 36. Wenn die Umfragen stimmen, haben Arbeit nur 26 von 129 MSPs Holyrood nach Mays Wahlen.

Dies ist ein vertrautes Bild. Es ist eine Hommage an den Erfolg von Ms Sturgeon und die SNP in der Malerei selbst als Schottlands Champions. Die Partei behauptet, einzigartig in der Lage, die Schotten gegen den Sparkurs zu verteidigen, während gleichzeitig verspricht eine neue Schottland durch Unabhängigkeit sein. Die Kombination hat eine alles überwindende Wahlen Hegemonie geschaffen, in der die SNP die Partei der linken und der Partei der Trennung ist. Alles deutet auf die Wähler eine weitere Portion mehr desselben im Mai die Wahl.

In Wirklichkeit erfordert die SNP Position viel Fingerfertigkeit. London die Schuld für Schottlands finanziellen Schwierigkeiten erwies sich eine effektivere Kampagne Erzählung als mit erweiterten Befugnissen, die die schottische Regierung besitzt, um in gewissem Sinne mehr Umverteilung zu regieren. Mittelklasse-Schotten bekommen so das Beste aus beiden Welten – universelle Ansprüche in Gesundheit, Sozialwesen und Hochschulbildung als Gegenleistung für die persönliche Besteuerung und genießen eine Gemeindesteuer Einfrieren verschont. Die SNP spricht eine weitere linke Spiel als es spielt. Es hat eine erfolgreiche Strategie erwiesen.

Schottische Labour neues Versprechen, die grundlegende Rate der Einkommensteuer um 1 erhöhen p in das Pfund ist somit eine dramatische Herausforderung auf die nationalistische Erzählung. Zwar gibt es echte Argumente, wie es in der Praxis funktionieren könnte, stellt das Versprechen – ähnlich einer früheren von den schottischen Liberaldemokraten – die SNP Anspruch auf Schottlands Partei der linken. Es kennzeichnet auch ein Ende der Jahre, in denen Arbeit so beschäftigt war, über seine Schulter, die es versäumt, die politischen Wand zu sehen, in der es ging. Wenn Holyrood trifft, um die SNP Budgetpläne auf Mittwoch zu debattieren, es werden nun eine deutliche Kluft: die SNP bietet Schnitten die Schuld es auf London; Arbeit mit mehr Ausgaben für Schulen neben höheren Steuern; die konservativen verspricht weitere Steuersenkungen.

Aufgrund seiner Lage stimmt Scottish Labour etwas neues und dramatischen versuchen. Angesichts der SNP letzten Erfolg im Betrieb auf der linken Seite der Arbeit, war es natürlich wichtig für Arbeit, Kampf für jene Wähler anzuschließen. Angesichts der Orthodoxie, die für so lange schwere Parteien aus Verpfändung, Steuern zu erheben beendet wurde, ist dies eine willkommene Öffnung der das politische Argument auf eine grundsätzliche Frage.

Die Behauptung, dass die Schotten sind weitere linke und Keener auf höhere Steuern, bessere öffentliche Dienste zu unterstützen ist so oft gemacht. Es wurde aber nur selten getestet da die SNP "Penny für Schottland" Haltung im Jahr 1999 scheiterte. Jetzt wird es einmal mehr sein. Es ist zweifellos eine Stimmung in teilen viele Wähler – siehe die Demokraten in Iowa in dieser Woche – für ein entschlossener umverteilende Art der Politik. Schotten können nun entscheiden, ob das für sie ist.

Ob Arbeit noch die Glaubwürdigkeit die Politik stimmen verwandeln hat bleibt abzuwarten. MS Dugdale stimmt zu versuchen – sie trägt wenig politische Gepäck und es setzt die SNP auf den hinteren Fuß. Alternativ kann es nichts überhaupt verlagert werden. So oder so, ist es höchste Zeit, dass die SNP "best of both Worlds" Ansatz effektiv in Frage gestellt ist. Wieder einmal ist Schottland zu der Website eines bedeutenden politischen Experiments werden. Dieses Mal, das ist alles zum guten.