Der Guardian-Blick auf den Kaukasus-Konflikt: mit Sorgfalt zu behandeln

Spannungen zwischen Aserbaidschan und Armenien haben nach 20 Jahren neu entbrannt. Die behaftet Großmacht Politik der Region macht dies besonders gefährlich

Es werden viel Streit darüber ob es mehr in Aserbaidschan oder Interesse Armeniens zu plötzlich einen Konflikt entfachen, der meist seit über 20 Jahren eingefroren worden war. Aber eine Sache, die nicht zu bezweifeln ist, dass Europas Interessen gefährdet werden, wenn eine neue Spirale der Gewalt in der umstrittenen Enklave Berg-Karabach, einer Region bricht wo große Machtpolitik alle allzu leicht die Berechnungen der lokalen Gruppierungen überwältigen könnte.

Brachen Kämpfe aus der vergangenen Woche in Berg-Karabach zwischen der aserbaidschanischen Armee und die armenische Separatisten, die Enklave seit den frühen 1990er Jahren kontrolliert haben, wenn sie kam an die Spitze in was wohl die heftigsten Krieg war, verbunden mit dem Untergang der Sowjetunion – schätzungsweise 30.000 Menschen wurden getötet, und 1 Million vertrieben, zwischen 1988 und 1994. Ein Waffenstillstand kündigte am Dienstag nach Zusammenstößen, die angeblich, Dutzende getötet, könnte äußerst fragil. Ein Anfall von diplomatische Tätigkeit wird nun versuchen, diese neue Spannungen mit russischen Abgesandten besuchen zu unterdrücken, die die Hauptstädte, Baku, Aserbaidschan und Armenien Eriwan und eine Delegation der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa voraussichtlich in die Region Reisen. Besorgnis über die Eskalation der Konflikte haben auch in den USA und der EU ausgestrahlt wurde.

Dieser weit verstreuten, fast vergessene Konflikt wichtig so sehr, weil Armenien und Aserbaidschan am Scheideweg geopolitische Auseinandersetzungen stehen. Obwohl Armenien die einseitig erklärte Unabhängigkeit von Berg-Karabach nie offiziell anerkannt, hat er es mit finanziellen und militärischen Mitteln unterstützt. Russland ist wiederum der traditionelle Verbündete der Christian Armenien. Auf der anderen Seite der Frontlinie unterstützt seit langem muslimischen, türkischsprachigen und energiereichen Aserbaidschan von der Türkei. Und im vergangenen Jahr russisch-türkischen Beziehungen haben durch den Krieg in Syrien, vergiftet worden, so gibt es ein gefährliches Potential zur Eskalation, wenn Leidenschaften nicht rasch niedergeschlagen werden: ein totaler Krieg um Berg-Karabach in beiden großen regionalen Mächte ziehen könnte.

Weniger als beruhigend war die Reaktion des türkischen Ministerpräsidenten Ahmet Davutoğlu, zu den jüngsten Ausbruch der Kämpfe. Ankara würde, sagte er, "stehen Schulter an Schulter mit Aserbaidschan angesichts der armenischen Aggression und Besatzung bis ans Ende der Zeit". Offizielle russische Erklärungen wurden inzwischen alle Verantwortung ausschließlich nach Aserbaidschan zuzuschreiben. Russland war schnell positioniert sich letzte Woche als einen potenziellen Friedensvermittler, aber es spielte auch eine zweideutige Spiel im Laufe der Jahre intensiv Bewaffnung beide Seiten des Konflikts.

Berg-Karabach ist, zusammen mit Transnistrien, Abchasien und Südossetien – und seit 2014 Ostukraine – Teil einer Reihe von separatistische Konflikte, die kann jederzeit aufflammen und weitere Beziehungen zwischen Russland und dem Westen zu entflammen. Und alle Arten von lokalen Faktoren könnten zusätzlichen Kraftstoff auf die sofortige Feuer Stapel: nationalistische Stimmung und Kriegstreiberei Parolen auf beiden Seiten, und in der Tat Enthüllungen aus der Panama-Papiere, welche Haufen zusätzlicher Druck auf die aserbaidschanische Präsidentschaft, die Brandsätze machen könnte die Rede von verlorenen Gebiete zurückzuerobern wirken wie eine willkommene Abwechslung. Aber welcher Motivationen können noch bei der Arbeit auf jeder Seite dieses Konflikts, rasche internationaler Diplomatie ist dringend erforderlich, um eine flüchtige Krise zu bewältigen, bevor sie größere Ausmaße, mit unvorhersehbaren Folgen wird. Die Welt blickt nach Russland und in die Türkei, ihre Karten mit Sorgfalt zu spielen.