Der Guardian-Blick auf die Durchführung der Kampagne für das Referendum: nie erbaulich, gelegentlich Beschämung

Die letzten Wochen gesehen haben einen Riss in Großbritannien, bei Wählern und Aktivisten gesperrt in alternativen Erzählungen über die Nation Vergangenheit und Zukunft. Jetzt ist es Zeit zu beginnen, einander wieder zuhören, und nüchtern auf die Zukunft konzentrieren

• EU Referendum Wahltag – live-updates

Als Ergebnis der britischen Referendum zum EU-Beitritt – völlig unbekannt wie wir schreiben – ist verdaut, die Bürgerinnen und Bürger von Großbritannien werden zwischen ihnen, das volle Spektrum reicht von Emotionen. Zufriedenheit, Panik, Erleichterung, Angst, Gleichgültigkeit und Spannung werden durch diese Inseln Plätschern. Nach den letzten Monaten der Kampagne dürften jedoch nur wenige Schlafplätzen fühlen.

Gab es auf dem Weg, zynischen Übertreibung der legitimen Anliegen, in einigen Fällen geradezu Fertigung und in vielen anderen wilden Emotionen zu schüren. Beunruhigende Aspekte der Psyche Großbritanniens wurden aus den trüben Tiefen aufgewirbelt und an die Oberfläche gebracht. Das Ausmaß an, das, zum Beispiel Großbritanniens Beziehung mit dem zweiten Weltkrieg ungeklärt ist war durch die bizarre Art und Weise in der Erwähnung der Nazis oder Adolf Hitler aus Aktivisten Mund rutschte deutlich machte, als ob durch einige seltsame unbewusste Impuls getrieben.

Die Urlaubs-Seite wandte sich häufig an eine vollständig imaginäre britischen Vergangenheit – ein Mash-Up von verwirrt Erinnerungen an Shakespeare Geschichte spielt und während des Krieges Filme. Auch auf der Seite bleiben schien es wenig Aufwand, eine richtig positive Erzählung über Großbritanniens Platz in Europa zu gestalten, und kein lautstarker Versuch Großbritanniens historischen Unteilbarkeit von seinen europäischen Nachbarn genau auszuarbeiten. Und die Debatte wurde immens provinziell, mit wenig Rücksicht auf die möglichen Folgen des Ergebnisses auf den Rest des Kontinents gegeben. Kein Wunder, dass unsere Nachbarn sind entsetzt über die ganze traurige Prozess gewesen.

Vielleicht wollte es immer einen Hauch von Unwirklichkeit in einer Kampagne, die gestützt auf alternative Futures von Oppositonal Vorstellungen, die Träume von zwei verschiedenen Stämmen, die manchmal schien es, einander nie begegnet gerufen wird. Viele der älteren Einwohner Großbritanniens schien nie neben den jungen weiter. In einer Kampagne von rivalisierenden Erzählungen, unterlegt von rivalisierenden Darstellungen des nationalen Mythen war es vielleicht unvermeidlich, dass das Verfahren ein hochspekulativer Ton zugeordnet wurde. Manchmal allerdings Kampagnen aus einem Stanley-Kubrick-Film oder Roman JG Ballard gerutscht zu sein schien – ein Eindruck erhöht durch die schwindelerregenden Besonderheit einiger die bildenden Tageskleidung nicht zuletzt diese Woche Debatte, ausgerechnet in Wembley, mit seine kantige, bunte-Bühnenbilder, seine glänzenden, unwesentlichen Flächen, seine Beleuchtung Softrock und seine vorfindbar Rednerpulten. Gelegentlich hat es sich angefühlt als ob die ganze Aktion als die Ausgeburt einer kollektiven Phantasie existiert hat.

Während die Nation das Ergebnis aufnimmt, werden viele Wunden zu heilen und viele Fragen zu klären. Die Kampagne hat nicht zuletzt die Kluft zwischen Taschen von den traditionellen Labour Kernländern und seine Führer zur Einwanderung in Fokus unbequeme Wahrheiten, geworfen. Es hat uns auch gezeigt, wie vergröbernde unserer politische Diskurs geworden ist. Eine besonders störende Aspekt davon ist wie viel von den Medien und gewisse Politiker bereit gewesen, Experten auf ihrem Gebiet als elitär zu entlassen. Ein erbittert Professor für Europarecht verglich die Erfahrung des Sehens sein hart erkämpften wissen aus der hand der Evolutionsbiologe unwidersprochen von einer Schar von Kreationisten entlassen. Würden diese Weigerung, diejenigen zu würdigen, die das Recht, ernst genommen zu werden verdient haben zu einem Trend in Großbritannien, wie es in den USA hat, wäre es äußerst schädlich sein Lizenzierung der Privilegierung von Vorurteilen über tatsächliche Befehl des Sachverhalts –.

Nun beginnt eine neue Realität. Das Vereinigte Königreich wird nach und nach setzen die Spannungen der Kampagne dahinter, so schmerzhaft sie gewesen, und beginnen stattdessen auf seine Zukunft konzentrieren. Wenn uns diese Abgrenzung Kampagne keinen Unterricht verlassen hat, sollten sie sein, um die Ablehnung der Art der schrillen politischen Rhetorik, von der wir viel zu viel in den letzten Wochen gehört haben. Wir müssen auf einen besseren Weg der Gestaltung unserer politischen Debatten, belasten, wie wir in Richtung Heilung unser geteilte Land belasten.