Der Guardian-Blick auf die Hillsborough-Urteile: ein Triumph für Wahrheit und Solidarität
Es hat 27 Jahre gedauert bis brechen offiziellen Lügen und feststellen, dass 96 Liverpool-Fans rechtswidrig getötet wurden. Feiern Sie einen Sieg für die Gerechtigkeit – und stellen Sie sicher, dass es nie wieder passiert
"You never walk alone werde", sang die Familien von 96, in Hillsborough an einem sonnigen Nachmittag vor 27 Jahren gestorben. Es war eine spontane und zutiefst emotionalen Ausbruch auf den Stufen des Untersuchungsgericht in Warrington, nur wenige Augenblicke, nachdem die Jury ihre langen Kampf aufzudecken endlich bestätigt hatte die Wahrheit dessen, was geschah, um ihre Söhne und Töchter, ihre Ehemänner, Ehefrauen und Eltern an das FA-Cup-Halbfinale zwischen Liverpool und Nottingham Forest auf 15. April 1989. Sie waren rechtswidrig getötet, die Jury hat entschieden, vor allem aber nicht nur wegen grober Fahrlässigkeit der Polizei, und ein Mann vor allem der Match-Kommandant, Chief Superintendent David Duckenfield.
Notdienste und Sheffield Wednesday, dessen Boden es war, Sicherheitsingenieure, die alle dazu beigetragen, das Ausmaß der Katastrophe, die Jury entschieden. Aber die Fans, die für so lange zu Unrecht als betrunkenen Rüpel deren Verhalten die eigentliche Ursache der Katastrophe war gebrandmarkt wurden, waren völlig entlastet.
Was ein Triumph sind diese Ergebnisse für Fußball-Fans und für die Stadt Liverpool – die unmodern Tugenden der Solidarität, eine gemeinsame Identität und die Stärke der kollektiven Bemühungen.
Und ebenso, was ein Armutszeugnis, über eine ganze Generation, von der Polizei, Krankenwagen Service, dass wir jetzt wissen konnte nicht gespeichert werden 41 Menschen gelebt haben könnten, und – implizit in das Urteil – der Justiz. Von der ersten Untersuchung, die ihren Zuständigkeitsbereich zu eng gesetzt, linken Beweise unangefochten und ein Urteil Unfalltod, durch an der Richter, der nach dem Scheitern einer Zivilsache weitere Strafverfolgung ausgeschlossen wurde eine Folge von verpassten Chancen. Bis zur Gründung des unabhängigen Gerichts im Jahr 2012, die den Prozess der Wahrheitsfindung begann, hatte nur Lord Justice Taylor erste Bericht im Jahr 1989 Polizei Schwächen identifiziert und entlastet die Fans. Aber seine so genannte Abschlussbericht, der Aufmerksamkeit und ist nach wie vor für die Einführung von All-Sitzer Stadien erinnerte, versehentlich abgelenkt Aufmerksamkeit von seinen früheren Feststellungen und versehentlich verstärkt die öffentliche Wahrnehmung von Fußball-Fans als gefährliche Rasse.
Gibt es etwas schrecklich abstoßend in der methodische Weg, es jetzt klar ist, der South Yorkshire Police ging über die Erfassung der Beweise für die Erzählung der Schuld, die sie beschlossen hatte, während die Toten erzählen und Sterbenden zu unterstützen wurden noch in die provisorische Leichenhalle in der Turnhalle: Abfallbehälter zu fotografieren und die M62 auf der Suche nach leeren zur Unterstützung der Behauptungen der Trunkenheit Bierdosen; Blutentnahme aus der tot, sogar Kinder, um Alkohol zu testen; und Absprache ändern ihre Notizen zu ihren Konten von Ereignissen zu vereinbaren. Bald waren sympathisch MPs und Journalisten Lügen erzählt werden. CCTV-Bänder verschwunden. Beweise für die erste Untersuchung wurde anschließend zurückgehalten. Und bis diese Leichenschau Herr Duckenfield nie offen zugegeben, dass er am Tag des Spiels schlecht vorbereitet und übermütig gewesen und infolgedessen er einige katastrophalen Fehleinschätzungen gemacht hatte.
Es gibt auch harte Lektionen über die Art und Weise, in der die falsche Erzählung war zunächst unbehelligt und dann in einigen Zeitungen seit Jahrzehnten verstärkt. Dies ist was ein Interfacemodule Einrichtung Strandkleid aussieht: sie gedeiht wie Bakterien in der warmen Atmosphäre der Komplizenschaft, weit verbreitet in aber nicht nur in den 1980er-Jahren zwischen Polizei, Zeitungen und Politiker. Kann nur abgerissen werden, als die Hillsborough half Familien zeigten, durch schiere, Bosheit, Entfaltung von einigen mutigen, unabhängig denkende Unterstützung von außen, einschließlich der Berichterstattung über den Guardian Korrespondent, eigene David Conn.
Die Familien sind heute überglücklich, dass endlich die Schuld hat aufgeteilt worden wo es hingehört. Um zu verstehen, wie viel, was zählt, denken Sie daran, die bis jetzt einige Familien gefühlt haben also durch die Behörden, die sie sich geweigert haben, akzeptieren die Sterbeurkunden, wobei das Urteil "Unfalltod" verraten. Endlich sind sie bestätigt.
Jetzt müssen sie die Verantwortung erhalten, die sie zu Recht und dringend wünschen. Die Leichenschau-Urteil bedeutet, dass die CPS Strafverfolgung prüfen wird. Zur gleichen Zeit, zwei andere Anfragen – einer der Independent Police Complaints Commission das größte je Untersuchung eine Polizei-Vertuschung, andererseits eine polizeiliche Untersuchung, der Operation zu beheben, Vorwürfen des kriminellen Verhaltens – muss ihre Fristen für die Fertigstellung dieses Jahres erfüllen. Die Familien sind völlig gerechtfertigt in der Erwartung, zuvor sehr viel länger am Tag vor Gericht, für die sie besitzen, mehr als ein Viertel eines Jahrhunderts wartete.
Es ist leicht, in einem solchen Abstand von Ereignissen klug sein. Polizei, es wird gesagt, ist jetzt anders, offener und mehr Verantwortung. Die 1980er Jahre waren schwierig, unruhiges Alter des erbitterten Arbeitskämpfen, Massenarbeitslosigkeit, Frieden lagern und zivilen Ungehorsams inmitten ängstlich internationalen Kontext eines kalten Krieges droht zu heiß werden. Es war eine düstere Zeit für Fußball, zu. Das war bevor der Premier League Mega-Geld in das Spiel gebracht, als in den vergangenen Jahren das Bradford-Feuer und die Heysel-Stadion-Einsturz bereits 95 Fans zwischen ihnen getötet hatte und Rowdytum eine zuverlässige Funktion der daily News war.
Leider scheinen einige der Features der Hillsborough-Saga nicht so abgelegen. Die Vertuschung war einfach, weil zu viel des Landes bereit, damit eine Gruppe von Menschen, Fußball-Fans aus der fehlerhaften nördlichen Stadt Liverpool, als irgendwie anders und andere aus der Rest von uns vertreten war. Ein würdig Erbe der langen und destruktiven Travestie der Wahrheit, stammte das schreckliche Apriltag im Jahr 1989, das wäre, wenn jedes Mal, wenn wir hören, sagen, "Muslim" und "Extremismus", oder "nutzen" und "betrügen" im selben Satz, vor hetzen, um Urteil angehalten, und erinnerte mich an den Verrat des 96. Der geschlossene Geist ist ein fruchtbarer Boden für falsche Geschichten über den geschriebenen off so unterschiedlich. Lassen Sie sich inspirieren durch das Beispiel der Familien – und zu beheben, dass kein Teil der Gemeinschaft immer wieder alleine gehen sollen.