Der Guardian Blick auf Labour Schattenkabinett: Glücksspiel auf die Wirtschaft

Es ist zu früh zu beurteilen, Jeremy Corbyns neuen Teams, aber er hat das Gleichgewicht der Geschlechter mißhandelt und nimmt eine massive Gamble mit seiner Wahl der Schatten-Kanzler

Der Anblick des neuen Schatten Arbeitsminister der aufgereiht auf der Opposition Frontbench in Westminster erzählte die Geschichte grafisch als viele Worte. Auf den grünen Bänken saß Jeremy Corbyn, flankiert von Diane Abbott und Angela Eagle. John McDonnell saß rechts von Ms Eagle mit John Healey über ihn hinaus. Es war die triumphale Arbeit verließ inkarniert, die Rebellen an der Macht und eine neue Ordnung der Dinge. Ein Echo auf eine Bemerkung für immer verbunden mit einem Labour-Politiker einer früheren Epoche war unwiderstehlich: "Wir sind jetzt der Meister."

All dies war sehr dramatisch. Doch auch in diesem Bild gab es wichtige Disjunktionen, die nicht übersehen werden darf. Zweifellos war die Ankunft im Rampenlicht der Herr Corbyn und Herr McDonnell, zwei Führer der Labour Hinterbänkler umständlich Kader, die große Story. Aber Ms Eagle, hastig erhöht, um den Potemkin Posten des Schatten erster Sekretär des Staates wegen der höchst peinlich männliche Monopol auf Labour Top-Jobs, ist kein Oldtimer Lefty. Sie ist jedoch ein Element der Kontinuität. Herr Healey, ein Modernisierer, dessen Stern in den Miliband Jahren abgenommen, aber wer hat gegeben das Gehäuse-Portfolio von Herr Corbyn, ist entweder kein Rebell. Links hat jetzt die großen Melodien in der Labour Party; aber auch eine wichtige Diskant ist hörbar.

In diesem sehr frühen Stadium hat Herr Corbyn versucht, ein breiter abgestützten Schattenkabinett zu konstruieren, als manche befürchten. Das Vorhandensein von Lord Falconer, Hilary Benn, Rosie Winterton und insbesondere Andy Burnham, bietet gewisse Kontinuität. Es ist bedauerlich, dass mehr ehemalige Schatten Minister nicht bieten, zu dienen. Sie hätte Erfahrung gebracht und vielleicht haben einige Zurückhaltung ausgeübt, wenn der neue Führer zu weit oder zu schnell schiebt. Herr Corbyn Aufgabe wurde in gewisser Weise durch ihre Weigerung vereinfacht. Er musste nicht das Messer schwingen und er ist es gelungen, einige interessante neue Gesichter zu fördern, deren Talente nun auf die Probe gestellt werden.

Jede Umbesetzung ist ob in Regierung oder Opposition, ein wichtiges Ereignis. Aber die Bedeutung der Umbesetzungen sollte nicht überbewertet werden. Sie sind enorm unter Politikern, Zementierung Loyalitäten, Rivalitäten und Beschwerden gleichermaßen wichtig. Aber sie können übermäßig interpretiert und sie machen in der Regel wenig Einfluss auf die Öffentlichkeit. Die meisten Wähler weiß nicht, wer die meisten Politiker sind. Die Bedeutung der einzelnen Terminen wird erst klar, wenn routinemäßige Politik im Gange bekommt und Minister oder Schatten hinterlassen ihre Spuren in irgendeiner Weise Ausrutscher. Die Zeit zur Entscheidung über Herr Corbyn Team noch nicht. Ihre Handlungen und Worte, die wichtig ist.

Herr Corbyn hat dennoch zwei Dinge in dieser Woche mit realpolitischen Konsequenzen getan. Der erste war der miserablen Umgang mit Gleichgewicht der Geschlechter an der Spitze des Schattens Kabinett, kämpfte er am Montag zu korrigieren, aber das wird zu Recht nicht schnell vergessen werden. Die zweite ist die Ernennung von Herrn McDonnell als Schatten-Kanzler, bei weitem die wichtigste Entscheidung, die Herr Corbyn noch gemacht hat. Für eine Partei, die die letzten beiden Wahlen verloren hat, weil es nicht auf die Wirtschaft zu platzieren als vertrauenswürdig eingestuft wurde ist seine Politik in solchen Händen ein großes Glücksspiel. Auch hier ist es jedoch wichtig, nicht vorgreifen, sondern sehen, was tatsächlich passiert. Die harte pochen der Realpolitik ist jetzt im Gange, und die Männer, die Frauen und die Maßnahmen werden bald werden auf die Probe gestellt, nicht zuletzt in der Nachricht und Ton, die Herr Corbyn nimmt, wenn er die TUC befasst sich am Dienstag.