Der Guardian Blick auf Obama Vietnam Besuch: Menschenrechte haben an den Rand gedrängt worden

Vietnam hat jetzt auf der Liste der Länder Iran und in Kuba verbunden mit denen des US-Präsidenten Beziehungen normalisiert hat. Aber diese willkommen Diplomatie gekommen zu einem hohen Preis

Barack Obamas Besuch in Vietnam hat einige attraktive Bilder von Menschenmengen säumen die Straßen von Hanoi zu jubeln der Anführer einer Kraft, die einst einen unerbittlichen Feind oder des US-Präsidenten sitzen auf einem Kunststoff Hocker bei einem Stopp in einem Bürgersteig Restaurant, probieren Sie die lokalen Schweinefleisch und Nudeln Bun Cha gemacht. Aber hinter dem Lächeln und Fototermine, nüchterne Geopolitik war bei der Arbeit zu.

Der Besuch in Vietnam war eine gute Gelegenheit, zwei übergeordnete Themen hervorheben, die Herr Obama in den Mittelpunkt seiner Diplomatie gestellt hat: seine Bereitschaft, alte Beschwerden beenden des Kalten Krieges und seinen Fokus auf rebalancing US strategische Prioritäten in Richtung Asien, der Region um die Weltmacht rückt geerbt. Aber entscheiden, wie diese Entscheidungen schnell mit einer Meldung auf grundlegenden Werten und den Menschenrechten quadriert werden konnte wurde komplizierter, als er vielleicht erwartet.

Herr Obama ist nicht der erste US-Präsident, Vietnam zu besuchen (Bill Clinton Tat also 16 Jahren), aber die Symbolik dieser Reise ist eine, die sorgfältig kalibriert wurde. Immerhin Herr Obama einmal beschrieb sich selbst als "Ersten Pacific Präsidenten Amerikas", in Anspielung auf seine Kindheit zum Teil in Indonesien verbracht, und im Jahr 2011 kündigte er, dass die USA "das enorme Potential zuwenden würde" Asiens. Die historischen Resonanzen der Reise waren auch verpflichtet, das Bild eines Präsidenten zu konsolidieren, die seit jeher lustlos über groß angelegte amerikanische militärische Vorstöße, und wer sich mehrfach Amerikas letzten Fehler oder Ausfälle anzuerkennen bereit, gezeigt hat. Nach der Öffnung für den Iran und in Kuba, war Vietnam ohne Zweifel ein weiterer Meilenstein für Herr Obama, wer besuchen Hiroshima am Freitag ist.

All dies war sicherlich signalisiert, wenn der US-Präsident habe eine Rede vor einem voll besetzten Auditorium der vietnamesischen kommunistischen Beamten und versprach, zu einer neuen Partnerschaft zu arbeiten. Es war auch dort, als er, zu lautem Beifall sagte: "große Nationen sollten kleinere nicht schikanieren." In seiner Rede räumte er die dauerhafte "Ache" links durch den Vietnam-Krieg. Aber während der Arbeit um die Schatten der Vergangenheit zu zerstreuen, die Kernaussage betrifft die heutige Machtverhältnisse in Asien.

Die "große Nation", die Vietnam macht sich über diese Tage sorgen ist nicht die USA, aber China. Es ist Chinas wachsende Durchsetzungsvermögen in Gewässern vor der Küste Vietnams in das Südchinesische Meer, die das Regime von Hanoi, tiefere Beziehungen zu Washington zu priorisieren geschoben hat behauptet. Das hatte einiges zu tun, mit Herrn Obama Ankündigung eine vollständige Aufhebung des Waffenembargos der USA gegen Vietnam. Der Präsident machte auch ein erneuertes Engagement für die weit reichende Freihandelsabkommen zwischen der USA 11 asiatischen und pazifischen Nationen – eine Vereinbarung bietet, China nicht ist, Teil.

Noch ist der Preis für die strategische Annäherung, dass Menschenrechte alles andere als gedrängt haben. Es ist wahr, dass Herr Obama traf sich eine Gruppe von Aktivisten der vietnamesischen Zivilgesellschaft in Hanoi und für eine bessere Regierungsführung durch Achtung der universellen Werte in seiner Rede plädiert. Aber die Aufhebung des Waffenembargos – ein Schritt, den US-Diplomatie lange geltend gemacht hatte war abhängig von Vietnam, die Menschenrechtssituation zu verbessern – ohne jede ernsthafte Verhandlungen gewährt wurde. Es war kein guten Zeichen, dass Herr Obama nur bedauern ausgedrückt, nachdem einige der Aktivisten, die ihn treffen sollen gestoppt wurden, gehindert durch Sicherheitskräfte, die in einigen Fällen unter Hausarrest gestellt, kurz bevor der Besuch begann.

Vietnam bleibt einem repressiven Staat. Die kommunistischen Einfluss auf macht ist total. Abweichende Meinungen werden routinemäßig stummgeschaltet, wie sie in diesem Monat waren als ökologische Demonstranten in mehreren Städten aufgerundet wurden. Geopolitische Kalkül nicht Menschenrechte dominiert diese Reise. Das ist vielleicht in der angespannten regionalen Kontext verständlich. Aber das Ergebnis ist, dass die Hoffnungen auf die Vietnamesen, die einen Schub für Grundfreiheiten erwartet weitgehend verschmäht wurden. Das ist auch Teil der ältere Herr Obama Außenpolitik.