Der Himmel zittert und die Erde ist Angst und die beiden Augen sind nicht Brüder überprüfen – brutale Essay über Orientalismus

Ben Rivers anspruchsvollen Film passt eine Paul Bowles-Kurzgeschichte über eine selbstherrliche Europäische in Marokko zu kühlen Effekt

Hier ist ein anspruchsvolle, zerebraler langsam-Brenner vom Künstler und Filmemacher Ben Rivers. Es entfaltet sich ruhig, verständnislos, dann in Gewalt Kopulationen: Teil Drama, Teil undurchsichtig Essayfilm über die Natur des Orientalismus. Dies ist eine freie Adaption des Paul Bowles 1945 Kurzgeschichte A entfernte Episode; Es gibt auch Anklänge an Lawrence und Kipling. Der Titel ist seltsam Stimmengewirr Bowles einmal hörte auf den Lippen eines fremden, sodass diese okkulten Ausbruch angeblich inspiriert des Schriftstellers verstörende Geschichte über europäische Professor für Sprachen, die nach Marokko Vorsatz zum Studium Dialekt kommt, verhält sich eigenmächtig mit den Einheimischen und wird behandelt mit erschreckender Gewalt, die weit von gerechtfertigt ist oder durch sein eigenes Verhalten erklären. Flüsse des Films ändert sich den Mann von einem Professor in ein Filmemacher, der autokratisch darauf besteht, dass die Einheimischen nehmen Rollen in seinem Film. Er macht man einen schrecklichen und gefährlichen Stunt, nach hinten fallen aus einer Höhe auf Kartons, vielleicht eine Anspielung auf die "Kamel-Euter-Boxen", die der Professor in Bowless Geschichte kaufen möchte. Es führt zu einer bizarren Brutalität. Vielleicht kann nichts in dem Film gerecht zu werden, der hervorragende, surrealen Bedrohung durch seinen Titel, aber es ist ein sehr kluger Kommentar zu Bowles Geschichte.