Der Kampf um Tokios Olympiastadion ist immer sehr, sehr hässlich

Wir wussten bereits, dass japanische Architekten (und der Öffentlichkeit) keine Fans von Zaha Hadids massive Olympiastadion sind – sie haben protestiert das Design für ein Jahr. Aber letzten Monat Sachen eskaliert – schnell – wann entstanden eine ganze Reihe von neuen Beleidigungen, und jetzt, Hadid hat reagiert. Es ist ziemlich schlecht!

Wenn Sie nur stimmen möchten, haben wir nachfolgend eine kleine Übersicht. Hadid wurde gewählt, um das neue Nationalstadion für die 2020 Olympischen Spiele in Tokio basierend auf einem Design, die eine Gruppe von hochkarätigen japanischen Architekten schnell als zu groß, zu teuer und offensiv schlecht gestaltete kritisiert zu bauen. Proteste gegen das gewählte Design haben um Hunderte von Mitgliedern der Öffentlichkeit gehören eskaliert, und schließlich, eine veränderte Design wurde angekündigt, dass die exorbitanten Kosten des vorgeschlagenen Designs, ursprünglich $ 3 Milliarden senken würde.

Im November sprach einige Kritiker mitThe Guardian über ihre Bedenken. Hier sind ein paar bemerkenswerte Zitate, die in dem Beitrag von Kritikern und Architekten des Designs enthalten:

• "Ein monumentaler Fehler."
• "Eine Schande für zukünftige Generationen."
• "Ich sage es ist einfach lächerlich [...]" Wir werden unsere Stimme erheben, aber sie hören nicht. Wir sind keiner Zivilgesellschaft wo Bürger stimmen können entscheidend sein."
• "Wie eine Schildkröte warten auf Japan, so sinken, daß es kann entfernt schwimmen"
• "Der Anblick ließ mich in Verzweiflung. Wenn das Stadion so, was es ist gebaut wird, wird Tokio sicherlich mit einem gigantischen weißen Elefanten belastet."

In dieser Woche schlug Hadid zurück. In einem Interview mit Dezeen nannte sie Heuchler und deutete an, dass ihre Spott auf Fremdenfeindlichkeit basiert:

"sie wollen keinen Ausländer, der in Tokio für ein national Stadion zu bauen. Auf der anderen Seite haben sie alle Arbeit im Ausland. Sejima, Toyo Ito, Isozaki oder Maki oder Kengo Kuma ist.

"Die Tatsache, die dass sie verloren ist ihr Problem, sie verloren den Wettbewerb. Wenn sie gegen die Idee ein Stadions auf dieser Website zu tun, glaube ich nicht, dass sie dem Wettbewerb teilgenommen haben sollte."

"Es macht mich traurig. Was kann ich tun? Sie gehen voran mit ihm unabhängig. So..."

Es ist nicht gerade die schmeichelhaftesten Gruppe von Anweisungen – von beiden Seiten – und es ist fast sicher nicht die letzte wir von beiden Seiten der Fehde hören. Als ob die Architekturwelt mehr schlechte Presse benötigt. [Dezeen; Der Guardian]