Der Mann mit den goldenen Schreibmaschine Beitrag – Ian Flemings James Bond Buchstaben
Flemings Neffe enthüllt eine jokey Seite an den Autor in ein unterhaltsames Buch, das du ein Bond-Nuss zu genießen sein musst
Ja, er hatte eine vergoldete Schreibmaschine, die er zur Feier der Fertigstellung des Casino Royale, der erste James-Bond-Roman kaufte. "Seine literarischen bekannten es betrachtet die Höhe der Vulgarität," schreibt Fergus Fleming, seinem Neffen.
Nun, wie ich denke, dass ich ein bisschen mehr über Anleihen und Ian Fleming als der durchschnittliche Leser wissen, weil ich einmal eine Ehre war, aufgefordert, die Einführung in die Penguin Modern Classics Edition von Blofeld Trilogie – Das Trio von Romanen, wie sie es nannten dieses Feature der furchterregenden Leiter der Spectre zu schreiben. Aber ich wünschte, dieses Buch schon hatte, bevor ich begonnen hatte: Es gibt eine abgerundete – und sympathische – Porträt von Fleming als ich gab.
Für eine Sache, er war schöner als ich geführt worden war, zu glauben. Selbst diejenigen, die Paul Johnsons berühmten Linie über die Bond-Bücher "Snobismus mit Gewalt" wird abgelehnt erlaubt es, in ihren Urteilen über Flemings Charakter zu einem gewissen Grad zu sickern. Die Linie würde nicht gesteckt haben, wenn es war nicht mindestens ein Körnchen Wahrheit drin gewesen. Eines des Autors Garantien von gutem Charakter ist die Art, wie, die er oder sie zurück an die Mitglieder der Öffentlichkeit, die beunruhigt haben schreibt, um ihm oder ihr zu schreiben. Obwohl der 1950er und Anfang der 60er Jahre kann ein sanfter Zeit gewesen, nahm er immer noch Schmerzen, auf die Beweise hier, um mit Freundlichkeit und Wärme, zu antworten, selbst wenn tadelte wird als einer der Chef Symptome des moralischen Zerfalls nagt das Herzstück des Landes versammelt.
Wie er Bond sah sind Fleming es Bemerkungen eine Offenbarung. Er bezeichnete sich selbst als "Bond Biograph"; Wenn er aufgeführt die Zutaten des Spys nehmen auf der Martini – ein schickes und unglaubwürdig Mischung aus Gin, Wodka und Kina Lillet – ich nahm an, dies war die Art von Dingen Fleming selbst vorgeschlagen, eine tiefe Charakterfehler und verwüstete am Gaumen trank. Aber Nein, er machte es, und als er schließlich versuchte, fand er es "ungenießbar".
Die Buchstaben – meist von Fleming an seine Verleger, Experten in Bereichen wie Waffen und Autos und Autoren wie Raymond Chandler und Noël Coward – sind voll von guten Witzen. Es gibt Coward berühmten Brief, in dem er wölbt sich eine Augenbraue an Flemings Beschreibungder Honeychile Reiter unten in Dr. No, wie ein Junge, ist ("Ich weiß, dass wir alle immer schrittweise mehr tolerant heutzutage aber wirklich alten Kerl was könnte Sie haben daran gedacht?"); oder Evelyn Waugh Ratschläge, wie man am besten von einem Herzen zu erholen ("werden abgesaugt sanft jeden Tag") angreifen. Übrigens Coward Bemerkung kommt die Seite nach einem Brief von Fleming zu dieser sehr Papier (die hatte gesagt, in der Tat, er sei ein Symptom der moralischen Verfall nagt an etc.) in dem er sagt: "vielleicht Bond eklatante Heterosexualität ist ein unbewusster Protest gegen die aktuelle Mode für sexuelle Verwirrung." " Das ist eine interessante Gegenüberstellung.
Kurzum, ist dies ein Buch, das ist viel interessanter und unterhaltsamer, als Sie vielleicht gedacht haben; Du musst ein Bond-Nuss zu genießen sein. Die zugrunde liegende Geschichte ist traurig: als Fleming's Gesundheit versagt, seine Ehe aufgelöst und die Qualität der Bücher getaucht (Fergus Fleming ist schonender über den Spion, der mich liebte, als die meisten Menschen, darunter auch bestürzt Fans zur Zeit). Aber für einen Großteil des Buches Wir sind schwelgt in Flemings Erfolg, brüllen um Maidstone mit ihm in seinem Studebaker Avanti, Auseinandersetzungen mit seinem Editor über Bond Nöte, und ihn anfeuern, wenn er an seinen Verleger schlägt vor – nach der Architekten Ernő Goldfinger Unruhe bei der Aneignung seines Familiennamens zum Ausdruck gebracht –, dass er "ein Erratum Ausrutscher und ändern Sie den Namen in der gesamten, GOLDPRICK und geben den Grund warum". Goldfinger war schließlich besänftigt; aber hätte das Spaß?
• Auf Bestellung Mann mit goldenen Schreibmaschine für £7,99 (RRP £9,99) an bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99.