Der Miniaturist von Jessie Burton überprüfen – Geschichte mit einer modernen Heldin

Das viel gepriesene Debüt im 17. Jahrhundert Amsterdam festgelegt ist reich mit der Möglichkeit, aber nie ganz überzeugt

Im Jahre 1686 ist 18-j hrige Nella Oortman, ein Mädchen vom Lande gute Geburt aber ärmlichen Verhältnissen, verheiratet mit Johannes Brandt, ein wohlhabender Kaufmann Händler doppelt so alt, und in seinem luxuriösen Haus in Amsterdam versandt werden. Hoffnungsvoll der Liebe, Nella ist bald enttäuscht: Brandt ist ihr, seine herrischen Schwester knapp und verächtlichen gleichgültig. Auch die ausgesprochene Diener verwechseln Nellas provinziellen Erwartungen. Einsam und leer, Nella ist anfangs verärgert über extravagante Hochzeitsgeschenk ihres Mannes, ein perfektes Faksimile von ihr neues Hause in Miniatur, die sie als ein grausamer Witz, eine Verhöhnung der ihre Ohnmacht im Haushalt ansieht. Aber ihre Neugier geweckt durch eine Anzeige, beauftragt sie ein Miniaturist erstelle ich ein paar kleine Gegenstände um das Haus zu versorgen. Die winzigen Kreationen, die sie bekommt nicht nur exquisite, sie tragen eine unheimliche Ähnlichkeit zu ihre realen Gegenstücke, was darauf hindeutet, dass der Miniaturist jedes Detail, nicht nur das Haus selbst, sondern die Geheimnisse seiner Bewohner kennt.

Jessie Burtons viel gepriesene Debüt, die eine Veröffentlichung Fressattacke in über 30 Märkten ausgelöst hat, wurde mit Tracy Chevalier Girl With a Pearl Earringverglichen. Burton ist wie Chevalier geschickt im Ort hervorzurufen. Die Amsterdam ihres Romans ist ein überreifen reich am Rande von Fäule, die Exzesse seines Wohlstands unruhig im Widerspruch zu seiner strengen calvinistischen Sensibilitäten. Es ist kühl, geheimnisvolle Stadt wo Bürger bespitzeln einander, Außenstehende misstraute und Frauen tragen ihre teuren Juwelen, versteckt in den Falten ihrer Kleider. Burtons Prosa ist manchmal überreizt, aber immer öfter trifft sie ihre Spuren: ein Hund bewegt sich durch den Schatten wie "verschüttete Flüssigkeit", während die Ehefrau von Brandts Geschäftspartner "in ihrer großen Röcken quer durch einen Raum schwimmt", wunderschön erfassen ihre Bedeutung und ihre Ohnmacht. Wie Chevaliers Delft ist Burtons Amsterdam eine Stadt, wo eine Frau Reich ausschließlich inländischen; wo, wie Nellas Mutter bemerkt, "das Leben ist hart, wenn du keine Frau".

Die zentrale Prämisse der Burtons Roman, inspiriert von Oortmans Real‑life Miniaturhaus im Haus, sogar noch kleiner und mehr als das Original, klaustrophobisch ist daher eine faszinierend und voller Möglichkeit. Die drei Frauen das Herzstück ihrer Geschichte, Nella, Brandts Schwester Marin und die Magd Cordelia, sind alle völlig abhängig von Brandt für ihr Überleben; Wange Zusammenleben von Backe unter den Schatten seines großen Hauses verpflichtet, müssen sie ihre eigenen widersprüchlichen Interessen heimlich verwalten. Dagegen ist der Miniaturist, ein freier Geist, ein ätherisch blonden Ausländer, der nicht nur Amsterdams strenge Gilden-System trotzt, um ihr Handwerk zu arbeiten, sondern mehr schockierend, allein, wie eine gemeinsame Prostituierte lebt. Es ist kein Zufall, dass ihr Haus im Zeichen der Sonne. Aber was ist sie, wie sie ihr Licht in die dunklen Ecken der Brandts Lebens glänzt? Ist sie ein Spion, fest auf ihren Untergang, oder ist sie irgendeine magische Gabe besessen? Sind ihre kleinen Kreationen Prophezeiungen über die Zukunft, oder mehr disorientingly, macht ihre Anwesenheit im Haus Dinge passieren? Ist die meisten aller rätselhaft, nur auf deren Seite sie auf?

Solche Zutaten viel versprechen, aber obwohl gibt es viel zu genießen in Der Miniaturist, der Roman zurückbleibt, frustrierend sein eigenes Potenzial. Teil davon stammt aus einer Verschiebung im Tempo über auf halbem Weg durch das Buch, wenn Burton, Spannung, Ratsche will das Geheimnis der Miniaturist, von der Erzählung zu treiben kann. Stattdessen verfolgt sie eine Soap-Opera von einem Grundstück, das die Lager Tropen der inländischen Historiendrama plündert, verlassen die tieferen Fragen hat sie weitgehend unerforscht.

Ereignisse, die sie verschlingen, überzeugen die Zeichen in Der Miniaturist nie ganz. Es gibt einige wunderbare Versatzstücken, insbesondere eine auffallend die Testversion, aber Burton akribisch bei der Aufdeckung ihrer menschlichen Schwächen ist sie zwar weniger erfolgreich zu zeigen uns ihre Herzen: allzu oft sie handeln, um die Handlung dienen, anstatt es zu erstellen. Wie Nella, im Gegensatz zu Chevaliers Griet ist sie einfach kein Geschöpf der eigenen Zeiten. Säkular, unverblümt, entschlossen Open‑minded sogar durch zeitgenössische Standards, sie ist eine moderne Heldin im Zeitraum Kleid. Dies scheint zumindest in gewesen zu sein, eine bewusste Entscheidung von Burton – sie hat ihren Roman als "feministische Blütezeit Fiktion" beschrieben – aber von Ausübungsbedingungen Oortman mit Empfindungen, die denen unserer Zeit entsprechen, sie bricht die hermetische Abdichtung von ihr sorgfältig historische Welt vorgestellt und wie eine überdimensionale Objekt in ein Puppenhaus, droht die Integrität des ganzen Unternehmens.

• Auf Bestellung Der Miniaturist für £10,39 mit free UK p & p Guardian-Adressbuch-Dienst auf 0330 333 6846 anrufen oder zum guardianbookshop.co.uk gehen.