Der Mord, der Italien besessen hat

Am 26. November 2010 Yara Gambirasio, 13, verloren gegangen. Drei Monate später wurde ihre Leiche im Buschland in der Nähe entdeckt. So begann eine der komplexesten Mord Untersuchungen in der Geschichte Italiens, der ihren Höhepunkt noch in diesem Jahr erreichen wird

Yara Gambirasio sollte nur eine kurze Weile gegangen haben. Auf Freitag, 26. November 2010, um 17:15, verließ sie nach Hause zu gehen in die Turnhalle, nur wenige hundert Meter von ihrem Haus. Yara, der war 13 Jahre alt und trug Bahnstrecke Hosenträger, bereitete für ihre Rhythmische Sportgymnastik Folgendes display Sonntag. Alles, was sie tun musste, war eine Stereoanlage mit ihrem Lehrer abgeben. Sie verabschiedete sich ihre Familie, die wusste, wo sie war, und verließ das Haus.

Von 19:00, Yara noch nicht gekommen Zuhause und ihre Eltern wurden immer zunehmend sorgen. Die Stadt, wo sie lebten, Brembate di Sopra, war einen ruhigeren Ort, auf der so genannten "Bergamasker Insel" zwischen den Flüssen Brembo und Adda. Eine Stunde nördlich von Mailand und nur südlich der Alpen Bergamo, hat es eine Bevölkerung von 8.000. Von seiner ruhigen Straßen, gesäumt von Pappeln und Zypressen sehen Sie die bewaldeten Berge in der Ferne die Gipfel drehen blau-grau. 19:11 Yaras Mutter rief ihre Tochter, aber das Gespräch ging gerade an die Voicemail. Zwanzig Minuten später, Yara Vater rief die Polizei.

Wie Herbst in Winter gerutscht, befand Brembate di Sopra sich in der Mitte ein Geheimnis, das das Land der Phantasie gefangen genommen hatte. Italienische TV dominiert Cronache Nere, Kriminalität News und jetzt nationale Kamera Mannschaften abgestiegen. Gambirasio Familie waren entsetzt über die plötzliche Blendung der Öffentlichkeit. TV-Kameras wurde eine feste Größe in ihrer ruhigen Sackgasse. Die Familie schlossen sich entfernt, senken ihre Rollläden und sogar drehen Sie die Idee von einem Fackelzug zu sensibilisieren. Stattdessen kamen die Nonnen aus der Ursulinen in Yara Schule gelehrt, mit Maura zu beten. Eine Masse wurde anstelle der Prozession statt, und die seltenen Aussagen von den Eltern waren fromme bitten um Privatsphäre und Geduld.

Die Zurückhaltung der Adelsfamilie Gambirasio reflektiert die Kultur dieser Region. Der Provinz Bergamo ist viel näher an der Schweiz, als Neapel und die Bergamaschi in der Regel zurückhaltender als ihre südlichen Landsleute sind. "Es ist im Sinne der Bergbewohner, Klatsch zu verachten und nicht zu wiederholen, Unsinn," erzählte Piero Bonicelli, Herausgeber des Araberara, einer bunten lokalen Zeitung. "Wenn ich etwas, weiß nicht, ob ich es nur gehört habe gesagt, ich sage nichts bis ich bin sicher mir, es ist wahr."

Verzweifelt, den Aufenthaltsort ihrer Tochter zu entdecken, die Gambirasio Familie einige Fotos von Yara mit der Presse in den Tagen nach ihrem verschwinden – Yara Warteschlangen zu Kommunion teilte; die Spaltungen in der Turnhalle zu tun; ein Studio-Foto von ihr in einer Top-gelb; in einem Italien Fußballtrikot; am Strand – aber Nein kam ein nach vorne mit nützlichen Informationen. Wenn ihre Eltern schließlich eine Fernsehansprache appelliert, schauten wenige Tage nach ihrer ersten Weihnachten ohne Yara, sie umständlich. Maura war so unangenehm, dass sie ungewollt, war ihre Augen zu Rollen. Fulvio, die ein Rugby-Shirt trug, zögernd lesen ein Plädoyer: "Helft uns zur Normalität zurückkehren". Er erklärte, dass die Familienwerte "Liebe, Respekt und Ehrlichkeit" waren, und dass sie keine Interviews geben würde.

Dieses Misstrauen gegenüber Außenstehenden verdankt viel der Geschichte der Region. Bergamo ist noch im lokalen Dialekt "Bèrghem", ein Alter Name bedeutet "die Stadt der Berge" genannt. Die Stadt war schon immer eine strategisch wichtige Zitadelle, eines der letzten Redouten vor flachen, fruchtbaren Becken des Po-Flusses. Die Bergamaschi werden verwendet, um Invasionen zu sehen. Nur ein paar Meilen westlich von Brembate di Sopra ist eine kleine Stadt namens Pontida, wo im Jahre 1167 die Lombard Liga – das Bündnis der nördlichen italienischen Städte, die miteinander verbunden um zu widerstehen, den deutschen Heiligen römischen Kaiser Frederick – war ich gebildet. Der Eid Pontida übt noch heute eine symbolische Kraft. Es ist häufig hervorgerufen durch die Separatisten der Lega, Stimmung gegen Außenseiter zu mobilisieren: gegen die vermeintliche Trägheit und Korruption von Süditalien oder allgemein jetzt, gegen Einwanderer aus Entwicklungsländern.

Diese Einstellung war Teil was die italienische Öffentlichkeit über Yaras verschwinden fasziniert. Der Provinz Bergamo schien, zwei verschiedene Seiten des Landes zu vertreten. Wo untere Bergamo, auf den Ebenen, modisch, gut angebunden und industrialisierten, Alpine Bergamo ist Landwirtschaft, remote und tief traditionell, ein engmaschiges platzieren welche Verdacht nährt, auch Aberglauben. Einige Einheimische sprechen, ohne Ironie, dass dies ein Land der Streghe, von Hexen, die stehlen oder kleine Kinder zu vergiften.

Yara verschwinden hat weiterhin die italienische Öffentlichkeit in den letzten vier Jahren Griff eines der außergewöhnlichsten, und anspruchsvoll, strafrechtliche Ermittlungen der italienischen Geschichte. "Es ist wie ein Roman", Herausgeber einer Zeitung einmal erzählte mir, schüttelte den Kopf. Als ich vor kurzem gefragt, Ruggeri, den Chefermittler der Fall summieren sie starrte auf ihrem Schreibtisch und nur viermal "unglaublich", sagte.

* * *

Am Nachmittag des 26. Februar 2011 flog genau drei Monate nach Yara verschwunden, ein Mann mittleren Alters namens Ilario Scotti sein ferngesteuerte Flugzeug in der kleinen Stadt Chignolo d'Isola, 10 km südlich von Brembate di Sopra. Chignolo ist umgeben von Gewerbegebieten und das Buschland von Via Bedeschi schien wie ein safe, unbewohnten Ort für Scotti, seine neue Flugmodelle auszuprobieren. Das Flugmodell war nicht funktionieren wie Scotti, obwohl wollte, so er es auf die Erde inmitten der hohen Unkraut brachte. Als er sein Flugzeug abgeholt, erblickte er einige Lappen auf dem Boden in der Nähe. Zuerst dachte er, dass jemand fliegen-Kipp gewesen. Dann sah er die Schuhe.

Ruggeri kam zurück aus einem Skitag mit ihrer Tochter als sie den Anruf bekam, den ein Körper gefunden worden war. Sie ließ ihre Tochter zu Hause und ging geradewegs auf den Tatort. Die Karosserie war in einem fortgeschrittenen Stadium der Zersetzung, aber Ruggeri konnte die schwarze Bomberjacke mit seiner Taillengummi die Yara getragen hatte, als sie nach Hause im November ging sehen. Dort war auch ihr Hello Kitty Sweatshirt. Tatort Ermittler gefunden Yara iPod und House-Tasten sowie die SIM-Karte und Akku für ihr LG Handy. Das Telefon selbst fehlte.

"Es war eine Erleichterung," sagte Ruggeri mir später. "Yara verschwinden hatte wirklich störte mich – ich bin eine Mutter, und das einzige, was schlimmer als der Tod eines Kindes das Verschwinden eines Kindes ist."

Die Autopsie wurde durchgeführt von Italiens berühmtesten Rechtsmediziner Professor Cristina Cattaneo. Sie entdeckte Spuren von Kalk im Yaras Atemwege und das Vorhandensein von Jute, eine pflanzliche Faser verwendet, um Seil, auf ihre Kleidung zu machen. Yara hatte nicht vergewaltigt worden, obwohl ihr lila BH unhooked war. Sie erlitt mehrere Verletzungen durch eine scharfe Waffe, die ihre Kleidung an verschiedenen Punkten durchbohrt hatte. Es schien, dass sie angegriffen und aufgegeben hatte. Sie war von Belichtung gestorben.

Das Vorhandensein von Kalk und Jute vorgeschlagen, dass der Mörder im Baugewerbe werden könnte. Forensik Team abgerufen zwei DNA-Proben, ein von Yara Handy-Akku und die andere aus zwei Fingern ihre schwarzen Handschuhe, aber weder abgestimmt alle Proben die Behörden aktenkundig hatten. Zwei Monate später, im April rief der Kommandant der Abteilung wissenschaftliche Untersuchungen in Parma Ruggeri. "Ich habe gute Nachrichten," sagte er zu ihr. "Dieser Mord hat eine Signatur. "Wir haben männliche DNA auf die Unterwäsche des verstorbenen gefunden." Es war wahrscheinlich, dass der Mörder selbst in den Kampf verwundet worden war verlassen seine DNA auf das Mädchen Höschen. Ruggeri und ihr Team benannt den Mord vermuten will 1, "Unbekannte 1". Jetzt ist die Jagd für Yara killer könnte ernsthaft beginnen.

Die Arbeitsbelastung war riesig und Ruggeri die Aufgaben aufgeteilt: die Polizei war dafür verantwortlich, dass DNA-Proben von Familienmitgliedern, Schulfreunde und Menschen in der Turnhalle; die Carabinieri konzentrierte sich auf die Telefonaufzeichnungen Querverweise alle Mobiltelefone, die aus Brembate di Sopra, Chignolo d'Isola am 26. November 2010 verschoben hatte. Jede Telefonbenutzer, deren Zahl in beiden Zellen erschienen, war aufgespürt und bat um eine DNA-Probe.

Es war eine langsame und mühsame Arbeit. Es dauerte Genetiker in Parma, Pavia und Rom ein Minimum von sechs Stunden, ein paar Proben von DNA in etwas verwandeln das gelesen und verglichen, auf einem Computerbildschirm angezeigt werden konnte. Die Kosten, in Maschinen und Arbeitskräften, war immens und die Untersuchung würde fortfahren, eines der teuersten Menschenjagd in der Geschichte Italiens geworden.

Yara Beerdigung fand an einem warmen Morgen Ende Mai 2011. Zuschauer applaudierten den weißen Sarg, die mit einem riesigen Strauß weißer Blüten gekrönt wurde, als der Leichenwagen langsam in Richtung ihrer Fitness-Studio fuhr. Die Zeremonie fand in der Sporthalle, wo sie so viele Stunden training verbracht hatte, und wo sie zuletzt lebend gesehen worden war. Draußen eine große Menschenmenge sah die Beerdigung auf einer Großleinwand und hörte das Beileid des Präsidenten der Republik, Giorgio Napolitano.

Mit der Zeit der Beerdigung Ermittler hatten Tausende von DNA-Proben genommen, aber sie hatten noch keine Leitungen. In der Nähe das Buschland, wo Yaras Körper gefunden worden war, wurde eine Diskothek Welche Mobili (Treibsand) genannt. Ruggeri wusste, dass Mörder sind in der Regel stellen in den Bereichen ausgeben, mit denen sie sehr vertraut sind, so obwohl es wie eine totale schien, Entnahme von DNA-Proben außerhalb des Clubs beschäftigt freitags und samstags im Frühjahr 2011 begann die Ermittler. Sabbie Mobili hatte einen guten Ruf für Gewalt – ein junger Mann aus der Dominikanischen Republik am 16. Januar 2011 – vor seiner Haustür ermordet worden aber der Verein hatte hilfreich Datensätze. Clubber erforderlich eine Mitgliedskarte zu bekommen, und so die Behörden könnten leicht aufzuspüren Wer regelmäßig dorthin.

Ruggeri endlich eine Pause. Eines der Beispiele aus Sabbie Mobili schien auffallend ähnlich dem Verdächtigen, will 1. Der Mann, der die Probe hieß Damiano Guerinoni. Er wurde schnell als Verdächtiger ausgeschlossen – am Tag des Verschwindens der Yara – war er in Südamerika aber Genetiker waren davon überzeugt, dass er ein naher Verwandter des Mörders. "Wir waren alle sehr aufgeregt", Ruggeri erzählte mir. "Wir sagten:"Bingo – nur ein paar Tage"[und wir haben den Mörder]." Wie Ruggeri und ihr Team das Puzzle der Guerinonis Familie zusammen, sie machte eine erstaunliche Entdeckung: Damiano Guerinonis Mutter, Aurora Zanni, arbeitete 10 Jahre lang als eine Haushaltshilfe zu Hause Gambirasio. Sie wohnte in der Nähe, und zweimal pro Woche während der gesamten Kindheit des jungen Mädchens in Yara Haus gegangen.

Zanni wurde eine Frau mittleren Alters, die ihren Arbeitgeber sehr verbunden war. Sie erinnerte sich, wie Yara immer bitten würde, sehen Sie sich ihre neuesten Gymnastik bewegt und Zanni würde sagen, dass sie darauf achten nicht zu sich selbst zu verletzen. Im Jahr 2011 sie arbeitete nicht mehr für die Familie, sagte aber, dass ihre Beziehung mit Yaras Eltern war ausgezeichnet. Selbst in den Mittelpunkt der Untersuchung Yaras Mordes zu finden war, Zanni sagte später, "das Schlimmste, das was mir passieren konnte".

Ruggeri "Natürlich", sagt, "Wir [Damiano Guerinoni und des Aurora Zanni] Aufrufe abgefangen, hatte ihnen gefolgt, sie gegrillt und folterten sie, in dem Sinne, dass wir ihnen gedrückt." Es war erst nach Monaten der enge Überwachung Ruggeri, im Sommer 2011, sich auf die Tatsache zurück, dass "es nur ein verrückter Zufall war". "Es gab keine Verbindung", sagt sie. "Sie konnte nicht es zu machen. Dieser ganze Fall ist verrückt." Er schien so nah an einer Resolution, verworfen Ruggeri Team widerwillig den Winkel von der Haushaltshilfe. Die einzige vielversprechende Führung hatten sie immer noch war die Tatsache, dass Damiano Guerinonis DNA so ähnlich will 1.

* * *

Ein Jahr nach Yaras Mord, wurde Ruggeri Team nun unter starkem Druck, den Mörder zu finden. Tausende von Menschen wurden DNA getestet und einige Einheimische, die für eine Probe angesprochen hatte nicht vorgeschlagen, der Press, dass die Untersuchung planlos war. Politiker gemacht persönliche Angriffe auf Ruggeri. Ein Politiker der Lega Nord, Daniele Belotti, verschrien öffentlich ihre Inkompetenz, schreiben einen offenen Brief im Januar 2012 in dem Justizminister fordern sie von jemandem "der bewährten Erfahrung" ersetzt werden. (Ruggeri reichte eine Klage gegen Belotti wegen Verleumdung auf 20. April 2012, wobei bestimmte Einwände gegen seine Charakterisierung von ihr als Person "geringe technische und moralische Profil".)

Hinter dieser Kritik von Ruggeri war eine starke Unterströmung der Sexismus: welche Hoffnung gab, dass diese Frau ein komplexes Verbrechen lösen könnte? Sie war unkonventionell, eine alleinerziehende Mutter mit langer Pfeffer Haar und fünf Ohrringe im linken Ohr. Sie spielte klassischen Gitarre, ritt, um an einer alten Vespa zu arbeiten und hatte einen Blackbelt in Karate. Ruggeri, fühlte sie auch angegriffen wurde, weil sie beschlossen hatte, den Fall gegen die marokkanische Arbeiter, Mohammed Fikri fallen. "Viele Leute dachten, ich hatte die falsche Entscheidung getroffen", Ruggeri sagte mir, "und sie hielt sie gegen mich." Die Kritik war wild... "Ich fand es sehr hart."

Ruggeri wandte sich die einzige vielversprechende Spur hatte: die Guerinoni DNA. Ihr Team monatelang Neuerstellung der Guerinoni Stammbaum. Als ich letztes Jahr ihr Büro besuchte, Ruggeri einen Ordner herausgezogen und zeigte mir Hunderte von Namen, jeweils kommentiert: Geburtsdaten, Geburtsorte, Beziehungen innerhalb der Familie. Die Ermittler hatten einen kompletten Stammbaum bereits 1815, mit anderen Zweigen der Familie gehen zurück bis 1716 ausgearbeitet.

Die Wurzeln dieses Stammbaums waren in dem kleinen Dorf Gorno. Es ist nur 45 Autominuten nördlich von Bergamo, die schmalen Seriana talaufwärts, aber es fühlt sich wie eine andere Welt. Sie kommen durch eine Reihe von Serpentinen, in ein Dorf, das riecht der Sirupherstellung und Hühner. In der Ferne hört man das Rauschen der Wasserfälle und Kuhglocken. Das Dorf ist voll von engen Flüge Schritte – nur horizontale Flecken des Landes ist eine sandige Kleinfeldfußball Steigung. Obwohl nur 1.600 Menschen in Gorno Leben und es wie ein ruhiger, fromme Ort nach einer ehemaligen Gemeinde scheint ist das Dorf "ein bisschen zu heiß, im wahrsten Sinne. Angenommen, sie sind ein bisschen promiscuous." Im Jahr 2011 wurden zwei Menschen in Gorno in unabhängigen Vorfällen ermordet.

Die gleichen Familien sind hier schon seit Jahrhunderten, und auf das Dorf Kriegerdenkmal vor der kleinen Kirche, die Namen von Benedetto und Pietro Guerinoni sind in den Stein gehauen. Die Guerinoni Familie war ich Fantì, "Infanterie" Spitznamen: von allen treuen, starke, auch hitzköpfige betrachtet. Damiano Guerinonis Vater hatte einen Bruder, Giuseppe, der 1999 verstarb. Ermittler Giuseppes Witwe im September 2011 besucht und fand zwei Briefmarken, die er hatte leckte: man um seinen Führerschein und einem anderen auf einer Postkarte hatte er zu seiner Familie zu validieren. Als DNA-Ergebnisse aus dieser Probe zurückkam, hatte sie einen weiteren Durchbruch: Genetiker waren überzeugt, dass Giuseppe Guerinoni der Vater von will 1, der mutmaßliche Mörder war.

Ruggeri Team rasch ein Bild von Giuseppe Guerinoni und seine Familie aufgebaut. Giuseppe selbst, ein Mann dick-Set mit einem robusten Gesicht war ein Busfahrer spielte das Akkordeon bei Dorffesten gewesen. Seine Ehe mit Laura Poli, schien konventionelle. Sie hatten drei Kinder: ein Mädchen und zwei jungen. Laura hatte ein Zeuge Jehovas, und nach dem Tod ihres Mannes zu einer nahe gelegenen Stadt, Clusone bewegt werden. Da will 1 männlich war, konzentrierte sich Ermittler auf die Söhne, Pierpaolo und Diego. Pierpaolo war, wie seine Mutter, ein Zeuge Jehovas; Diego hatte ein Drogenproblem. Weder zur Verfügung gestellt hatte eine perfekte Übereinstimmung mit Latako 1, jedoch, und keiner von ihnen Kinder.

Wenn will 1 wirklich der Sohn des verstorbenen Giuseppe Guerinoni war, war die einzige Erklärung war, dass irgendwo da draußen, seines unehelichen Kindes. "Es wurde" Ruggeri sagt: "eine Untersuchung im Rahmen einer Untersuchung." Sie war jetzt jagt eine Frau, vermutlich Mitte - zu-Alter, die vor 30 oder 40 Jahren hatte eine Affäre mit einem verheirateten Mann, nun schon lange tot, und entbunden, ein Junge, der fuhr fort, um Yara Gambirasio zu ermorden.

* * *

Es erwies sich als extrem schwierig für die Ermittler, die Bergdörfer – Ponte Selva, Parre, Clusone und Rovetta – zu durchdringen, wo sie nach Hinweisen und führt suchten. Einige italienische Journalisten sprach von der "Cocciutaggine" oder Schwein-Benommenheit, Bergamo Alpen – eine Karikatur, die nur dazu gedient, die bereits defensiven einheimischen verärgern. "Die Menschen hier," sagt Bonicelli, Herausgeber des Araberara, "waren irritiert durch das Stereotyp der Bergbewohner, die in sich geschlossene. Das Wort "Omertà" wurde auch verwendet, was bedeutet das Schweigen Sizilien und die Mafia. "Es war zutiefst beleidigend."

Auf beiden Seiten gab es Unverständnis. Die Untersuchung war für italienische Verhältnisse, ungewöhnlich verschlossen. Einheimischen konnte nicht verstehen, warum Polizei jagen den Mörder eines 13 Jahre alten Mädchens DNA-Proben von älteren Frauen dabei waren. Bonicelli – ein Fan der fiktiven Detektive Maigret und Montalbano-sagt, dass die Untersuchung "war das traditionelle menschliche Element fehlt: die Art von Person, die geht in eine Bar im Dorf... und steckt jemand unbefangen damit etwas heraus rutscht." Einheimische haben war etwas kalt zu dieser Untersuchung, mit seinen invasiven Forderungen nach DNA-Proben. Und es änderte sich die Atmosphäre in diesen kleinen Gemeinden. Leute dachten, sagt Bonicelli, "das der Mörder war hier unter uns. So gab es eine Art – keine Panik, aber fürchten."

Ermittler wusste, dass aus den frühen 1960er-Jahren, für zwei Wochen jedes Jahr im Mai, Giuseppe Guerinoni verwendet, um ein Kurort namens Salice Terme, südlich von Mailand, ohne seine Frau gehen. Während im Frühjahr 2012 abgekocht Ruggeri Team Aufzeichnungen und Register, verfolgen alle Frauen, die zur gleichen Zeit des Jahres als Guerinoni im Resort übernachtet hatte. Sie suchten Waisenhäuser und Heime "gefallenen Frauen"; Sie testeten, alleinerziehende Mütter und Frauen, die die Berge für untere Bergamo verlassen hatte. Sie kamen mit leeren Händen. Die Frau, die sie gesucht haben, sie realisierte, war wahrscheinlich weder einzelne noch "gefallenen", sondern versteckt hinter den Mauern einer Ehe. Scheidung wurde nur in Italien 1970 – bis zu diesem Zeitpunkt legalisiert, die viele Paare zusammen trotz Untreue geblieben wäre.

Mit der Zeit, die Ruggeri will 1 Mutter suchte, hatte Yaras Eltern ihre eigenen Experten, freiberuflicher Genetiker, um die Untersuchung zu überprüfen und es ihnen zu erklären, angestellt. Seit fast einem Jahr setzte sich Giorgio Portera für die Exhumierung des Giuseppe Guerinonis Körpers aus dem Friedhof in Gorno. Er war besorgt, dass erst seit die Ermittler 13 Short Tandem wiederholen (STR) Regionen zu vergleichen, die Sequenzen von DNA, mit der DNA Latako 1 sind. Bestätigung der Vaterschaft verlangt, dass mindestens 15 STR Regionen verglichen werden. So früh auf 7. März 2013, Arbeiter in Guerinonis Loculo, gemeißelt der horizontalen Schlitz in einer Friedhofsmauer wo sein Sarg wurde gehalten, und seine sterblichen Überreste entfernt. Der Papa Giovanni XXIII-Krankenhaus in Bergamo zur Prüfung vor der Rückgabe zu Gorno nur wenige Stunden später wurden sie von Carabinieri übertragen. Ein paar Kamerateams und ein paar verwirrten Dorfbewohner sahen. Wenn seine sterblichen Überreste DNA entnommen wurde, konnten 29 STR Regionen verglichen werden. Es war jetzt absolut sicher, dass Guerinoni der Vater von will 1.

Wie die Untersuchung sich bis 2013 zog, wurde die Öffentlichkeit langsam bewusst warum eine Frau gesucht wurde. Es wurde allgemein bekannt, dass die späten Giuseppe Guerinoni hatte einen Liebhaber hatte und sie galt als die Mutter des Mörders. "Wir haben" wiederentdeckt,"schrieb ein Journalist,"diesen verfluchten Wunsch für Klatsch die peppt Kleinstadt-Leben. Jetzt, hier, jeder will wissen, dessen Sohn Soundso."

Längst vergessene Seitensprünge und alten Verdacht aufgetaucht. Bonicelli lacht, wie er beschreibt, wie seine Journalisten fünf uneheliche Kinder in zwei kleinen Dörfern entdeckt: "fünf! Wir könnten eine Klatsch Magazin begonnen haben. Es war wie ein offener Abwasserkanal: Wir erhielten anonyme Briefe, Geschichten, Menschen erzählen uns über Hintergründe und Cuckolds. " Eine Gesellschaft, die immer auf seinen Sinn für Loyalität und traditionellen Katholizismus, rühmte hatte entdeckte plötzlich den Verrat in ihrer Mitte. "Vielleicht der Punkt ist," schrieb Bonicelli in einem Leitartikel, "wir nicht mehr kennen."

* * *

Bis zu diesem Zeitpunkt hatte die Untersuchung zeichnet sich durch modernste, wissenschaftliche Analyse, aber es war eine altmodische Detektiv, die den Fall aufbrachen. Marshall Giovanni Mocerino war Ruggeris Rechte Hand, arbeiten im Büro neben ihr. Seinem Schreibtisch ist in Hunderten von Papierschnipseln, mit Namen und Nummern in verschiedenen farbigen Tinten gekritzelt bedeckt. Mocerino hat buschige graue Haare und schwarze Hornbrille und in eine unbeschwerte, zwanglose Weise spricht. Aber er ist auch, nach eigener Aussage, ein Capotosta, ein eigensinniger Mann: "Ich gefickt aus wenn ich keinen Fall lösen kann," sagte er mir. Wegen diesem Fall sagte er, "habe nicht ich einen Urlaub für vier Jahre hatte."

Obwohl Mocerino im Süden, in der Nähe von Neapel geboren wurde hatte er seit 1983 im Bereich Bergamo Alpen gelebt und er war gekommen, um die Region gut kennen. Er war immer im Gespräch mit einheimischen und "sensibilisiert", wie er sagte, Tausende auf den Fall. Er erinnerte daran, dass inmitten all das Gerede über Untreue, die durch die Jagd für Liebhaber des Guerinoni ausgelöst hatte, ein junges Mädchen getötet worden waren. Bis zum Jahr 2013, er wusste alles über Guerinonis Leben: Gorno, Guerinoni hatte zog Mitte der 1960er Jahre nach Ponte Selva, einer nahe gelegenen Siedlung, die rund um die Brücke über den Fluss Serio aufgewachsen war. Einen öffentlichen Bus fuhr er für das Busunternehmen Motallini (später SAB). In den 1960er und 70er Jahre, er würde viele junge Frauen vom Arbeitsplätze und in den verschiedenen Textilfabriken getrieben haben.

Mocerino in Frage gestellt Guerinonis anderen Busfahrer, von die einer bereits, um der Presse im März 2013 sagen gegangen war, dass Guerinoni gestanden hatte, mit eine junge Frau "in Schwierigkeiten" bekam. Ein anderer ehemaliger Kollege beschrieben Guerinoni als "Mann" mit einem "großen M", was bedeutet, dass er ein Frauenheld war. Aber es war nicht bis Juni 2014, dass eines Mocerinos Quellen ihm schließlich den Namen gab, die er suchte. Mocerino hat immer seine Quellen geschützt, und weigert sich zu bestätigen, die zunächst den Namen der die mysteriöse Frau ihm flüsterte aber doch dazu kam es, Ermittler hatte das letzte Stück des Puzzles: Ester Arzuffi.

Arzuffi war ein Nachbar der Guerinoni in Ponte Wolkenstein in den späten 1960er Jahren gewesen. Im Jahre 1966 im Alter von 19, sie hatte Gianni Bossetti aus Parre, einem nahe gelegenen Dorf geheiratet. Bossetti war ein Mann, dessen hartes Leben ihn machte hatte, nach innen: er verwaiste jung gewesen und litt an Schuppenflechte, Arthrose und Depressionen. Arzuffi schien ganz anders: eine ausgehende, gut aussehende Frau, sie trug kurze Röcke und Haare gefärbt. Sie bekam einen Job in der Textilfabrik ein paar Meilen entfernt in Villa d'Ogna und fuhren mit dem Bus jeden Tag.

Ruggeri Team überprüft sofort die DNA-Proben, die Sie hatten, die und entdeckte, dass Arzuffi bereits im Juli 2012 getestet worden war. Sie überprüft, und realisierte, dass ein grundlegender Fehler gemacht von einem Genetiker in Rom – Arzuffis DNA hatte verglichen worden nicht will 1, sondern die Yara. Jetzt Ermittler hastig reran Tests und entdeckt, dass Arzuffi war in der Tat, die Frau verbrachten sie so lange auf der Suche nach. Sie war die Mutter will 1.

Arzuffi Ponte Selva verlassen hatte, im Jahr 1970, aber sie setzte ihre Affäre mit Guerinoni und im Herbst 1970 gebar sie Zwillinge – ein Junge und ein Mädchen. Der junge hieß Massimo Bossetti (sein zweiter Vorname war Giuseppe, wie sein leiblicher Vater). Eine schlanke junge, der gerne party, wurde er von seinen Freunden "das Tier" genannt. Er war jetzt 42, Bauherr, verheiratet, drei Kinder und lebt in Mapello, Weiler in der Nähe Yaras Heimatstadt, wo das letzte Signal von Yara Handy am 26. November 2010 aufgenommen worden waren. Er war kurz, mit stechend blauen Augen und hatte einen peroxided, Bleistift-Ziegenbart.

Ruggeri bewegt sich schnell. Am 15. Juni 2014 gründete sie eine gefälschte Straßensperre breathalysing Treiber. Wenn ihr Polizisten Massimo Bossetti gestoppt, behauptet sie, die Maschine hätte nicht zum ersten Mal gearbeitet, damit sie zwei gute Proben bekommen konnte. Seine DNA wurde umgehend für Übernachtung Tests und Ergebnisse zeigten, dass es eine exakte Übereinstimmung mit will 1 war. Ein Genetiker erzählte mir, dass die Chance auf eine zufällige Übereinstimmung zwischen Latako 1 und Massimo Bossetti 2 x 10^-27.

Ruggeri Bossetti beobachten, bevor Sie verhaften ihn, um seine Bewegungen und Verhalten aus der Ferne studieren wollte, aber sie war auch besorgt, dass die Nachricht erhalten würde und dass er die Stadt verlassen könnte. Am 16. Juni Bossetti verhaftet und des Mordes an Yara Gambirasio. Der italienische Innenminister selbst veröffentlichte eine Erklärung, die Bekanntgabe seiner Verhaftung. Reaktion in den Bergen von Bergamo, Zentrum der Untersuchung war Erleichterung: die Mordverdächtigen wurde vom unteren Bergamo.

Die Ermittler entdeckten viele Indizien. Bossetti hatte häufig um Yara Haus hing; er parkte sein Auto in Via Don Sala, hinter der Turnhalle, und aßen in der Toscanaccia-Pizzeria am Ende ihrer Straße. Er war für regelmäßige UV-Duschen in einem Solarium-Shop in der Nähe gegangen. Seine Internet-Recherchen waren beunruhigend, verwenden Suchbegriffe, die einen Zwang für pubertierende Mädchen impliziert. Mehr treffend vorgeschlagen Aufzeichnungen, dass sein Telefon in Brembate di Sopra am Abend des Verschwindens von Yara vorhanden gewesen, aber von 17:45 bis zum nächsten Morgen um 07:34 ausgeschaltet wurde hatte. Ruggeri war die Verhaftung der Lohn für fast vier Jahre hartnäckige investigative Arbeit. Nach anhaltenden eine Flut von Kritik für angeblichen Inkompetenz, wurde sie nun für ihre Brillanz gefeiert.

Der Fall wird voraussichtlich vor Gericht in diesem Frühjahr kommen. Bossetti behält seine Unschuld und seine Anwälte planen zu bestreiten die DNA-Beweise, behauptet, dass DNA lediglich zeigt "Präsenz, nicht in Verantwortung". Unterdessen sind drei Familien mit der Verwüstung des Falles zu tun. Guerinoni der Witwe gezwungen wurden, im Herbst ihres Lebens, die Untreue ihres Mannes und die Existenz von seinen anderen Kindern aufzuarbeiten. Inzwischen, wie er mit Krebs im Endstadium diagnostiziert wurde, Giovanni Bossetti wurde landesweit bekanntesten hahnrei, zur gleichen Zeit wie der Rest des Landes zu lernen, dass keines seiner drei Kinder ihm gehören (Gasaustritt aus der Untersuchung ergeben, dass Ester Arzuffi dritte Kind, Fabio, auch einen anderen Vater hatte). Die Ehe des Angeklagten, Massimo Bossetti, ist auch unter Druck geraten: seit seiner Verteidigung versucht, ihn als Familienvater zu porträtieren, zwei Menschen haben kommen zu behaupten, dass sie Angelegenheiten mit seiner Frau hatte. So ist die lokale Abscheu für Bossetti, die seit seiner Verhaftung, seine Zwillingsschwester – selbst die Aufarbeitung ihres Bruders Schicksal und die Tatsache, dass der Mann, den sie dachte, ihr Vater war ihr – nicht biologisch verwandt ist zweimal zusammengeschlagen worden ist. Ihre Mutter, Ester Arzuffi, bestreitet nach wie vor, dass sie immer zu ihrem Mann untreu gewesen ist.

Die Familie Gambirasio blieb unterdessen privaten. Vor kurzem, Vergabe einer Gymnastik-Trophäe, benannt nach ihrer Tochter, Maura Gambirasio kämpfte zu Lächeln und keine öffentlichen Kommentare. Sie hat ihre Haare kurz schneiden und gaunt aussieht. Yara ist zwischen den zwei Großeltern auf einem Friedhof auf der anderen Straßenseite aus ihrem Fitness-Studio begraben. Es gibt kein Datum auf ihrem Grabstein, nur eine Unterschrift neben einem Foto von ihr tragen einen weißen Haarreif. Alles rund um das Grab sind Erinnerungsstücke links von ihren Freunden: Turnschuhe, eine Metall-Tulpe, Stoffpuppen, Kunststoff Engel und kleine Armbänder. Oft sehen Sie am frühen Abend, Yara Vater, Fulvio, hier stehen, starrte auf die Ruhestätte von seinen Eltern und seiner Tochter.

Tobias Jones ein Ort der Zuflucht wird von Quercus im Mai veröffentlicht werden

Folgen Sie die langen weiterlesen

• Die in diesem Artikel am 13. Januar 2015 zu klären geändert, dass eine DNA-Probe aus Yara Gambirasios Handy-Akku.