Der Nachtportier Finale Recap-einem explosionsartig ödipalen Höhepunkt

Der schlechteste Mensch auf der Welt erwies sich die meisten naiv in diese seltsame, hinterließ endet, die berauschende Gefühl schlauer als ein Superschurken

Spoiler-Warnung: Diese Zusammenfassung geht davon aus, du hast die letzte Folge von The Night Manager gesehen. Lesen Sie nicht weiter, wenn Sie noch nicht.

Nun, bin ich verwirrt! Wochenlang hat die Nacht-Manager eine sehr feine Linie getreten. Würde ein Mann so vernünftig paranoid als Richard Roper ein Eindringling wie Jonathan Pine in seiner Ungerechtigkeit Liga willkommen ohne mit der Wimper zucken? Die Idee immer gestreckt die Aussetzung der Ungläubigkeit über Sollbruchstelle, und so schien alles, was so gut über die Serie ist auf die Lösung dieses Problems ab. Wenn, wie ich (und ich denke, eine Menge anderer) Gedanke war unvermeidlich, der Punkt war, dass Roper spielt ein doppeltes Spiel Jedathan ausgekannt hatte und die Kiefer waren die ganze Zeit ein Spion gewesen, die Auflösung viel versprochen. Gäbe es eine Konfrontation, die alles auf den Kopf gestellt, vielleicht die Offenbarung, dass die unantastbare Goodies-David Harewoods Joel Steadman, eines war ich mir sicher – war ein Tradepass Maulwurf und echte Spannung in die Frage, ob Kiefer möglicherweise durchsetzen konnte, als einen Superschurken seine Nummer von Anfang an hatte. Die Nacht-Manager hat ein grausames hatte genug Kante, die Sie die Credits Rollen über ein Bild von Jonathan tendenziell Jeds Leiche, seinen Sieg hätte vorstellen können bedeutungslos – oder sogar Burr finden zwei von ihnen tot zusammen. Jedes Mal, wenn Kiefer bei den psychotischen kriminelles Genie Freundin grinste oder beiläufig schickte einen Text in den angeblich gesperrten mallorquinischen Festung des Bösen, war es diese Gefahr, die Sie von rollenden Augen gehalten.

ja Recht Manager

Und schauen, wo wir gelandet haben. Für einen guten Teil von diesem Finale dachte ich noch Roper könnte jederzeit zeigen seine Hand und Kiefer zu nehmen, für alles, was er hatte, oder geben ihm mindestens ein Lauf für sein Geld. Aber wie sich herausstellt, der schlimmste Mensch In der Welt ist auch die meisten süß naiv. Er hatte wirklich gedacht, Kiefer war, in den Bedingungen, die er auf die lieben Verstorbenen angewendet Corky, "ein guter Mann". Er kann wirklich nicht bemerkt, seine cuckolding durch eine Kopplung von solchen eklatanten sexuellen Strom, dass Sie halb seine Haare sanft in die Luft heben erwartet, wenn er in der Nähe von ihnen ging. Er habe wirklich glauben.

Wenn der Groschen endlich ablegen, zur Folge hätte ein tiefes Gefühl von Gefahr, aber Roper war so langsam auf die Aufnahme, dass er konnte nichts dagegen tun immer noch die Aussicht auf remote schien. "Ich glaube, Sie sehr tief über die Person kümmern müssen, den Sie schützen," sagte er zu Jed, mit den unterdrückten Zittern eines Kindes, über Weihnachtsmann ein wenig später als seine Klassenkameraden gefunden ist. Und dann seine Anzeige von schmerzhaften Pique, als er schließlich – und vorübergehend – seine Nemesis hatte wo er ihn haben wollte: "Es ist eine sehr seltene Sache, Jonathan Pine, für mich, eine Person zu vertrauen. Aber Sie wurden spezielle. Ich wusste es die ersten Moment, den ich Sie sah. Sie meinen Sohn gerettet, riskierten Ihr Leben. Ich hätte wissen müssen, dass etwas nicht stimmte." Bei ungefähr 21:42 heute Abend Großbritanniens Wohnzimmer erklang die kollektive Mutter ungläubig Spion Intrigen Enthusiasten bemerkte, dass ja, bloody gut sollten Sie haben, große Waffen-Umgang Baby.

So ist es, richtig? Die BBC die aufwendigsten, intelligentesten, sehr unanständig unterhaltsamen Sonntag Nacht Drama im Mittelalter, in Stücke gesprengt: allzu vorsichtig, inkrementelle Arbeit irrelevant, feine Aufführungen und Richtung erbrachten eine einfache Glaubwürdigkeitslücke forgettable gemacht. Außer: zu meiner großen Überraschung war ich wirklich egal. Ich vermute, die Frustration vieler Kommentatoren äußerten sich mit der zentralen Unwahrscheinlichkeit gegeben wir haben alle bemerkt, dass dies keine Ansicht, die alle teilen – aber ich liebte das Finale der Nacht-Manager. In seinem meisterhaften Tempo explosionsartig befriedigenden Höhepunkt und die ödipale entwirren, die folgte, hat es etwas ziemlich merkwürdig: Es dauerte den Unglauben wir setzten wieder selbstbewusst auf und fragte vorsichtig, ob wir eher wieder ausziehen würde nicht. Und aus Gründen, die wir noch nicht verstehen könnten, sagten wir ja.

Bahre kocht einen Frosch

Vor allem war das möglich, weil die Direktorin Susanne Bier ihre Geschichte so unwiderstehlich vertrauensvoll behandelt. Im Laufe der Serie kennt sie genau, wann der Fuß setzte und wann zu entspannen. Nach der Atemnot letzte Woche Episode hätte Sie das Finale noch ein weiterer Gang gehen erwarten können; Stattdessen hielt sie zurück, kochen uns wie des sprichwörtliche Frosches. Wir hatten Tee bei der Nofretete, gefährlich verschlungenen Fingern an der Bar und Angela Burr unterzogen, die mühsam überbevölkerten Episode von Dragon es Den Anfang; auch Kiefer Tötung von Freddie Hamid zog seine Kraft aus der klinischen Ruhe seiner Ausführung. Als das Tempo gesammelt, Bier immer noch lassen Sie kritische Momente verweilen die meisten köstlich, wie wir sahen, Pine Key in eine Detonation Code, alles direkt vor Roper ändern würde, ist blind, Augen. Es war berauschend, seltsam, eine Mischung aus nachsichtig und traumatischen; Anstatt unsere Nägel beißen, fühlte es sich wie mit ihnen knabberte entfernt durch diese kleinen Fische bekommen Sie eine Pediküre. (Ich habe nicht damit klar sein getan.)

Die Explosionen der Nachtportier Moment der Erlösung waren, dachte ich. Auch wenn die Einrichtung einer Strecke (Hop in den hinteren Jungs – warum sie meine van suchen stören würde, wenn ich einen ungeplanten late-Night Besuch auf diesem oberen geheimen Munition Anlage machen?) war, waren die Hinweise verstreut mit ausreichend Guile verlassen uns unklar darüber genau was passieren, und dann wieder zusammengesetzt, wie sie etwa zum Tragen kommen , bietet einen schönen Moment der Erkenntnis, kurz bevor sie eingerastet. Auch wenn nur Kraft als auf der anderen Seite des Smartphones, wir fühlten uns die unweigerlich der Auszahlung der zweiten vor Roper. Wir fühlten uns klüger als die Superschurken.

Sorry Papa

Meine Lieblings Linie des Finales: Roper, Blick auf Pinien wie verarbeitet er Sandys Frage wo ist die erste Zahlung von $300m Weg, und ein saurer kleines Lächeln, Halt den Mund, da er ruft: "Oh, du Schönheit." Es sagt uns viel über Roper und so viel über seine Beziehung mit Kiefer. Wir bekommen seine Anerkennung für eine gute Con, fußt auf einem psychopathischen Gefühl, dass nichts davon etwas mehr als ein Spiel ist. Ich dachte an die Philosophie, die er zu Kiefer in Episode drei, erläuterte, er ihm rät zu erkennen, dass Leben alle faulen und Freiheit zu finden, zu lernen, es zu feiern; Ich fragte mich, ob Kiefer die Beschlagnahme von seiner eigenen Art von Freiheit, seine eigene Feier, dass Fäulnis schneidet das richtige tun mehr durch Zufall als durch design. Und wir bekommen, dass Roper das neugierige, gleichzeitige Gefühl des Stolzes und der Veralterung erlebt, dass ein Vater seinen Sohn ihn im Schach schlägt zum erste Mal fühlen könnten.

Ihre Beziehung könnte wirklich kaum mehr ödipalen sein. (Nicht denken wir zu viel darüber, wer das Jed macht.) Kiefer hat beharrlich Blitze von der Gewalt, die Roper das beste was er jedoch macht, glaube ich, erfreut sich töten von Menschen, für Gazillionaire Arme Händler Lifestyle gefallen hat, hat sich nahtlos in die Welt, er verachten soll, geschlitzt gezeigt: gefunden hat, wie Burr vorausgesagt, er würde, dass in seinem Inneren ist die Hälfte ein Psychopathen. ("Ich lebte eine Halbwertszeit, traf mich," er sagte Burr in dieser Woche war implizit anerkannt, was es, die ihn vollkommen gemacht.) Halb ein Psychopath ist verpflichtet sehen bis zu einer kompletten sicher. Aber er hat auch akzeptiert, dass seine einzige Weg zur Erlösung ist, den alten Mann abmurksen.

Am Ende, wenn Vater und Sohn ihre letzte Austausch haben Pine bezieht sich auf die Beobachtung Roper über Corky früher gemacht: "Du musst zu begehen. "Du musst eine Entscheidung treffen." Sie vielleicht gelesen, dass als eine Art Entschuldigung – eine Bestätigung, die seinen Platz auf der anderen Seite des Tisches zu seinem Mentor fast willkürlich ist, angetrieben durch eine Reihe von Ereignissen, die vor den zwei davon ab noch kennengelernt hatte. Aber Sie könnte es auch als die letzte Verkündigung seines Sieges gelesen: während Kiefer seine Seite nahm und unerbittlich eine entsprechende Agenda verfolgt, Roper war mit dem jungen nach seinem Bilde zu sehen, was war ihm starrte in das Gesicht – zu der Wahrheit anvertrauen, die er gekannt haben muss, muss auch vernarrt. Erinnerst du dich Jeds widerwillige Anerkennung der Kiefer die Supermacht in Episode vier? "Jeder ist zu ihnen hingezogen", sagte sie. "Wer bist du?" Zur Zeit könnten wir nicht verstanden, wie breit die Kategorie von "jeder" war. Aber am Ende, es stellte sich heraus, dass Jed und Corky Schwäche für den blauäugigen jungen nur war Nebensache. Roper war nicht von ihrer Sehnsucht verraten: Er wurde von seinem eigenen verraten.

Anmerkungen und Beobachtungen

Die Erleichterung, die kamen aus sehen, dass Jed und Jonathan schließlich die Nacht miteinander verbringen durfte war von kurzer Dauer. Es dauerte nicht lange war sie Versand in die USA zurück, nach oben zu ihrer schrecklichen Familiensituation und finden sich neben ihrem geliebten wieder. Dieser bedingte Auflösung fühlte sich von einem Stück mit allem, was vorangegangen hatte; Es hat auch uns schön für eine zweite Serie, die über Le Carre (dessen Quelle Roman hatte die paar Einstellung Haus im Süden von England), leugnen Kiefer das häusliche Leben, das ein Gräuel Spione scheint hinausgeht. Mit Ausnahme von Burr das heißt.

Ein weiterer Spoiler für den Roman: Dies ist nur auf der Grundlage von Wikipedia so verzeiht mir, wenn es Löcher hat, aber anscheinend die Originalgeschichte nicht alles, Kiefer wie der gleichen Sieg geben – stattdessen Burr wird diskreditiert, Roper das Angebot vervollständigt und der Held nur Trostpreis ist, dass er und Jed Weg in einem Stück. Wenn das macht dieses durchaus einen Schritt weg von der Quelle zu sagen, scheint es auch vernünftig: Sonntagabend GLOTZE ist nicht der Ort für zu viel Mehrdeutigkeit und Roper Blindheit gegenüber der Kiefer Verrat wäre viel ärgerlicher, wenn er mit ihm unabhängig davon weggekommen.

Olivia Colman könnte verlassen werden können, ohne eine Menge zu tun, aber das war ihre interessantesten Episode von einer Meile. Ihre Schwangerschaft wurde viel mehr als nur ein Drehbuchautor Abhilfe in dieser Woche die Beule auf ihrem Frontlader jede gewaltsame Auseinandersetzungen oder knapp mit einer zusätzlichen Schicht des Grauens. Ich liebte ihre kindliche Freude, wenn sie Pines Anruf von Kairo und ihre säuerlichen amüsante Antwort auf Roper Frage bekam darüber, wer zum Teufel sie in den großen Plan der Dinge war: "Oh, den großen Plan der Dinge? Keine Ahnung, ich lebe in Bermondsey?"

Ich kümmere mich nicht zuzugeben, das ich ein wenig enttäuscht, nicht munter in den Kopf geschossen zu sehen war. Dennoch ist es ein weiterer guter Grund zur Hoffnung auf eine zweite Serie. Wenn es geschieht, ich erwarte ein Comeback von Dickie Roper: er könnte genommen Weg von einem Mann, der Sie vermuten, dass hat seinen eigenen Anspruch auf als der schlechteste Mensch In der Welt, aber wir haben nie gesehen, wo sie aufgewickelt.

Rückblick auf die Rückblicke

Episode fünf recap

Zusammenfassung der Episode vier

Episode 3-Zusammenfassung

Episode zwei recap

Folge eine Zusammenfassung