Der Name d'Eon. Chevalier d'Eon

Er war ein 18. Jahrhundert-Spion, der liebte, Cross-Kleid und Schwertkampf. Wer könnte das besser, sein Leben als Sylvie Guillem, Alexander McQueen, Russell Maliphant und Robert Lepage zu inszenieren? Sie erzählen Judith Mackrell, wie sie es geschafft

Für eine lange Zeit jetzt, der Schauspieler und experimentelles Theater fasziniert Regisseur Robert Lepage durch das Leben des Chevalier d'Eon, ein französischer Soldat aus dem 18. Jahrhundert, der hatte einer extravaganten Karriere als Diplomat und Geheimagent für Louis XV und verbrachte einen Großteil seines Lebens als Frau verkleidet. Offiziell, der Chevalier Röcke getragen wurden, als eine professionelle Verkleidung: seine außergewöhnlich feine Funktionen erlaubte es ihm, für eine Frau leicht passieren, und bewegen so unbemerkt wie ein Spion. Aber die Chevalier tun es nicht einfach für den Job. Er war eine echte Cross-Dresser, Transvestit eine aus dem 18. Jahrhundert.

Lepage die Faszination führte nun zu Eonnagata, eine gewagte Zusammenarbeit inspiriert durch das Leben von der Chevalier, die britische Premiere nächste Woche bekommt. Die Arbeit wurde zusammengestellt von vier sehr unterschiedliche und international renommierten Künstlern: gibt es Lepage, der Choreograph Russell Maliphant, die Tänzerin Sylvie Guillem und die Mode-Designer Alexander McQueen. Das ist ein Team - und das Ergebnis ist eine einzigartige Mischung aus ihr Kunstformen. Wie würden sie es beschreiben? Maliphant gibt es einen zu gehen: "Es ist kein reiner Tanz: Es muss nicht Sylvie dabei spaltet oder erstaunlich fällt. Aber es ist nicht reines Theater."

Vor knapp zwei Jahren überlegten Maliphant und Guillem, was ihr nächste Projekt sein könnte. Sie arbeiteten ein- und Ausschalten seit 2001, am berühmtesten in ihrem 2005 Duett Push zusammen. Sie hatten eine resonante Chemie auf der Bühne entwickelt: Guillem klassisch ausgebildete und elegant, Maliphant mehr leichtfertig physischen. Die beiden begannen, darüber nachzudenken, ein anderer Künstler in den Mix zu bringen und Maliphant erwähnt Robert Lepage. Ein paar Monate später, als Guillem in Sydney war, fing sie Lepages Solo Show The Andersen Project, ein lyrisches Stück inspiriert durch das Leben des Hans Christian Andersen.

Guillem ist normalerweise schüchtern anderen Interpreten zu nähern, aber sie war hingerissen von Lepage und seine Fähigkeit, Andersens Welt mit Requisiten, Video und Text zu zaubern. "Ich war fasziniert,", sagt sie. "Ich fühlte, dass ich mit ihm sprechen müssen. Robert hatte dieses Genie Auge für Theater, diese Fähigkeit zu sagen, Dinge in einer Weise, die war sehr klar, sehr klug, immer unerwartete aber immer wahr." Sie ging hinter den Kulissen und sagte ihm: "Wenn durch Zufall Sie einen Tänzer benötigen, ich bin hier."

Das nächste Mal Guillem, Lepage und Maliphant zufällig in London, arrangiert sie für sie zu erfüllen. Suche nach einem freien Tag war hart genug; erwies sich als noch schwieriger, ihre Ideen zu klären. Für den Anfang sagt Lepage, hatte er falsch verstanden was Guillem gemeint. "Ich hatte die Idee, dass Sylvie wollte mich zu entwickeln oder direkt ein Stück des Tanztheaters für sie. "Ich hatte nicht verstanden, dass sie mich auf der Bühne mit ihr und Russell sein soll." Mit der Zeit erkannte er die Art des Projekts, "Es war das dritte oder vierte treffen und es war zu spät, herausziehen".

Aber wenn Lepage eingeschüchtert durch die Idee des Tanzens mit den weltweit bekanntesten Ballerina fühlte, er hatte nicht vor zu lassen, ihn zurück zu halten. Er kam mit einer Geschichte, die er empfand die Zusammenarbeit passen würde. In der Regel war es alles andere als einfach. Lepage faszinierte nicht nur durch den Chevalier sexuelle Ambivalenz, sondern auch durch die Art und Weise, in denen sein Leben die Welt die Onnagata der männlichen Schauspieler in japanischen Kabuki-Theater, parallel ausgebildete weibliche Rollen übernehmen.

Lepage sah Elemente der Androgynität in Guillem und Maliphant, die er glaubte, würde die Arbeit passen: "Sylvie ist so stark und sportlich."_FITTED Es ist eine sehr maskuline Qualität über ihre Energie während Russell diese Weichheit über ihn hat." Das Trio entschied, dass alle drei von ihnen die Chevalier spielen würde: Maliphant Vertretung seines jüngeren Ichs, Sylvie seine mittleren Jahre und die letzte Periode, nachdem er am Hofe entehrt worden und landete in London, lebt von Gesellschaft Frauen und seinen eigenen Verdienst als eine Ausstellung Blockpaare hatte Lepage.

Die drei wollten Eonnagata eine Zusammenarbeit auf allen Ebenen sein: Wenn Guillem Lepage zu choreografieren und Maliphant, Schwertkampf, sprechen wollte, dann sie alle frei waren, dies zu tun. "Für Sylvie und Russell," sagt Lepage von den ersten Proben, "die spannendsten Momente waren oft wenn sie benutzten Text. Es war solch eine Befreiung für sie Worte zu sprechen. "Für mich waren die aufregendsten Momente des Textes loslassen und versuchen, lassen die Kostüme, Requisiten und Tanz erzählen die Geschichte."

Ihre improvisierte Material nahm Gestalt an, bestimmte Konflikte bedroht. Lepage, natürlich genug, übernahm die Führung bei der Schaffung einer Erzählung. "Sofort" Guillem sagt, "konnte Robert die Geschichte sehen. "Er konnte die Einzelheiten bauen, so dass es alle beginnen würde Sinn machen." Doch fühlte Maliphant, unbenutzt, Geschichten erzählen oder Charakter zu erschaffen, auf der Bühne, unter Druck gesetzt durch die Forderungen der aufstrebenden Handlung: "Es war eine andere Energie beteiligt, einen anderen Sinn für Zeit, was bedeutete, ich konnte nicht in das Tanzmaterial gehen so tief, wie ich wollte." Maliphant fühlte, dass die Proben waren viel zu schnell voran; Lepage wurde durch ihre Langsamkeit flummoxed. "Ich wusste, dass Dinge physikalisch zu verstehen", sagt Lepage, "Tänzer müssen sie immer und immer wiederholen. Ich hielt man zur nächsten Szene zu wollen."

Dann gab es die Kostüme. Es war Guillem, Alexander McQueen, unter Berufung auf seine "Eleganz, Raffinesse und Talent, ein bisschen verrückt sein" zuerst vorschlug. McQueen, der frühere Angebote in Theater, sogar von geheiligten Institutionen wie der Paris Opera arbeiten zurückgewiesen hatte sprang auf Einladung, inspiriert von der Geschichte und die Chance, Guillem verkleiden.

"Dieser Mann-Frau-Charakter war so auf meine Straße", sagt McQueen. "Ich bin interessiert in der dunklen Psychose seines Geistes. Es gibt eine Melancholie, vor allem, nachdem er Exil ins und wurde die Marionette der Damen, die Mittagessen." Er kichert. "Ich weiß, was sich anfühlt."

McQueen hatte eine Bedingung: "Ich wollte meinen eigenen Geist, diese Zusammenarbeit zu bringen. Ansonsten, sie brauchen mich nicht - sie brauchten eine Kostümabteilung."

Wenn die Darsteller ihre Prototypen Kostüme erhalten, sie entdeckt, wie kreative McQueen Eingabe wäre. Er hatte die Outfits in zwei Ebenen konzipiert. Der Boden war eine fleischfarbene Einteiler von allen drei Künstlern getragen werden. Zwei hatten einige boshafte Extraauffüllen: Maliphants um die Hüften des Guillem "a little Bit von etwas zwischen den Beinen". Über diese entwarf McQueen extravagante, Geschlecht-Kreuzung Phantasien, Referenzierung, Louis XV, Kabuki und 21. Jahrhunderts Couture. Dazu gehörten eine aufwendige Militärjacke, bestickte Kimonos und "Petticoat Käfig" (eine geringelten Unterrock normalerweise unter Krinolinen getragen). Sie waren wunderschön - aber die Darsteller besorgt über sie zu beschädigen. "Alexanders Entwürfe sind in der Regel auf dem Laufsteg getragen", sagt Lepage. "Wir werden diese jeden Tag tragen, Schwitzen und stretching und fallen auf die Knie."

Maliphant fühlte sich auch von ihnen eingeengt. In wenig mehr als Jogginghose und T-shirt tanzen war, er stolpern über seine Röcke und fällt es schwer, in seiner Jacke zu bewegen. "Zuerst dachte ich es war hoffnungslos," sagt er, "und es gab keinen Zweck zu versuchen, mit ihnen zu kämpfen." Aber er sah die Magie von McQueens Kreationen. "sie zogen so schön. Sie waren wirklich skulpturalen und der Stoff war so gut."

Maliphant war immer noch den Dreh der Kostüme als Eonnagata Vorschau uraufgeführt in Québec City, Lepages Heimat, im Dezember 2008 hatte. Das Québec-Publikum - auf den ersten Blick Lepages Works In progress immer gebraucht - waren von der Show extravagante Mischung aus Modern Dance, Kabuki, Theater und Schwertkämpfe unbeeindruckt. Aber hinter den Kulissen, es war chaotisch. "Es fühlte sich wie eine Modenschau mit einem Kostümwechsel alle zwei Minuten", sagt Maliphant. "Ich habe nie auf meine Polsterung setzen."

Aber wenn die Geburt des Eonnagata kompliziert wurde, ist es dennoch mit Liebe konzipiert worden. Für Maliphant, die Freude an der Sache wurde "die Schaffung einer gemeinsamen Ästhetik", während für Lepage es "eine Chance für Verspieltheit, Entdeckung und Glückseligkeit" gewesen. McQueen, ist für seinen Teil, so kodiert werden, dass er "die erste Nacht von der Rückseite der Stände gerade wird".

Für Guillem, die treibende Kraft, markiert Eonnagata eine entscheidende Phase in ihrer Sendung, die sich als Tänzerin neu zu erfinden. Sie wendet sich 44 Montag und hat verabschiedeten die Tutus und Spitzenschuhe ihre Ballerina-Karriere. Welche weitere faszinierende Route Neuerfindung wäre als diese?