Der Spiegel-Dieb von Martin Seay Review – ein cleveres, Zeit-hopping Debüt

Ab 2003 Las Vegas nach Kalifornien, 1958 um 1592 Venedig ein echo Beispiele der Täuschung und Verschleierung ständig gegenseitig in eine außergewöhnlich intelligente Arbeit

Obwohl Rückblenden derzeit eine modische romanhafte Taktik sind, macht dieses Fett amerikanische Debüt ungewöhnliche historische Sprünge. Ab 13 Jahren in der Las Vegas 2003, kehrt dann nach Kalifornien im Jahre 1958 und Venedig im Jahre 1592, anschließend abwechselnd Abschnitte aus diesen Epochen.

Während die Verlage verständlicherweise die Epoche-Kreuzung-Romane von David Mitchell als Vergleich Punkt zitiert haben, sind die Zeichen und Erzählungen in den drei Zeitzonen von The Mirror Dieb mehr formal verknüpft als der Abschnitte eines Buches Mitchell wie Cloud Atlas. In der jüngsten Teile der Geschichte, am Vorabend des zweiten Golfkrieges ist eine ehemalige Veteran des ersten Angriffs auf Saddam Hussein auf irgendeine Art von zivilen Mission um den Spieltischen von Las Vegas. Curtis ist auf der Suche nach Stanley Glas, ein super-Spieler, die Casinos mit einem System der Wahrscheinlichkeitsrechnung geschröpft wurde. Glas behauptet, das der Spiegel Dieb, eine Sammlung von Gedichten von Adrian Welles, einem fiktiven Los Angeles schlagen Dichter abgeleitet haben, wurde freundlich mit Ezra Pound, wenn der faschistischen Sympathisierens Schriftsteller in einer Irrenanstalt beschränkt war. Die Abschnitte in den 50er Jahren zeigen die jungen Glas unter den Einfluss von Welles, dessen Kultbuch die Geschichte von Crivano erzählt, der über die Herstellung von spiegeln in einem venezianischen Skandal verwickelt wurde. Das Umblättern zu einem Unterabschnitt Datum gestempelt "" 1592'", der Leser erwartet die historische Hintergründe der Welles Gedichte zu bekommen und wird nicht enttäuscht.

Wie vielleicht zu erwarten ein Buch mit dem Titel The Mirror Dieb, mit einem Charakter namens Glass und ein anderer, ein Pionier der Spiegel-Technologie, der Text ist, voller Reflexionen. Lautsprecher sind regelmäßig abgelenkt durch Miniaturversionen von sich selbst in der Brille oder Schülerinnen und Schüler der Gesprächspartner zu sehen; Sie stoppen, um ein Bild der Sonne oder der Mond auf dem Wasser gefangen sehen, oder sind in einen Hinterhalt Schatten.

Die verschiedenen historischen Abschnitte echo auch gegenseitig. Gibt es eine Markusplatz entfernt in jede Erzählung, mit der venezianischen Piazza gespiegelt auf einer Fläche von kalifornischen Venice Beach in seiner Ehre genannt und ein ersatz Italien als eine touristische Attraktion für Vegas Spielern erstellt. Beispiele der Täuschung und Verschleierung – in Beziehungen, Politik, Literatur und Kartenspiele – spiegeln sich ständig gegenseitig in einer Erzählung in der Curtis Wahrnehmung, dass "die ganze Welt möglicherweise eine große Blackjack-Spiel" Land mit dem Klang von einer Organisation Metapher.

Die Prosa ist stethoscopically wach Rhythmus. Die 2003 und 1958 Sequenzen sind in ein Stakkato Präsens geschrieben: "die Keycard Dias; Curtis betritt sein Zimmer. Es gibt eine Raspel entlang der Fliese." Dieser Ton wird metronomischer, hypnotische, obwohl diese Adjektive es für Seay ausdehnen würde. Auch lange Sätze sind in der Regel aus kurzen Worten erfolgen. Oft erinnert an den ominösen historischen Bulletins von Don DeLillo, diesen den letzten Abschnitten kontrastieren mit ein vornehmer, praller Register, Umberto Eco, eingesetzt für die weit mehr an Vergangenheit: "sein Gemüt ist etwas cholerisch – Crivano fürchtet die Aufgabe, ihn zu beruhigen."

Er ist eindeutig ein Schriftsteller der außergewöhnliche und vielseitige Intelligenz. Themen unter Berücksichtigung reichen von warum Bingo ein faschistischer Spiel durch eindringende Reflexionen über die Poesie von Ezra Pound und Techniken der Glasherstellung, um die visuelle Ähnlichkeit zwischen der französische Philosoph Michel Foucault und der griechisch-amerikanischen Schauspieler Telly Savalas ist.

Vielleicht am riskantesten ist eine Riff auf was es bedeutet, "ein Buch mit einem Schriftsteller tadeln einen Reader für die Verwendung dieses Kriterium wie". Die begeisterten Leseanfänger zitiert auf dem Cover möglicherweise nahm dies als ironisch, obwohl es alternativ eine Warnung sein kann, dass Seay ist nicht interessieren sich für jede Art von Gone Guyschreiben. Aber auch wenn es manchmal hart mögen, The Mirror Dieb ist immer sehr bewundernswert.

• Auf Bestellung Der Spiegel Dieb für £15.99 (RRP £19,99) an bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenloser UK p & p über £15, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99.