DEUS Tom Barman: "Ich hatte es satt mit singen über mich"
Nach unserer
Geschichte des belgischen Pop und
Führer in der Landes-Musik-Szene, wir sprechen mit Tom Barman der Antwerpener dEUS über seine Band Noirish neue Richtung und kulturelle Spaltung Belgiens
dEUS bildeten mehr als 20 Jahren in Antwerpen, immer der erste belgische Indie-Band, zu einem großen internationalen Label zu unterzeichnen. Sie sammelte internationalen Anerkennung für ihr Debüt-Album Worst Case-Szenario, das Tom Waits Bar-Raum Blues Pflaster des off-Kilter College Rock verschweißt. Nach zwei weitere Alben für die Insel nahm die Band eine vierjährige Pause vor wieder zusammen im Jahr 2004. Ihren aktuellen Bemühungen, die eindrucksvoll folgt Noirish nach Meer, nur acht Monate nach dem Vorgängeralbum halten Sie enger. Abgesehen von Geiger/Keyboarder Klaas Janzoons bleibt Frontmann Tom Barman die einzige Konstante Bandmitglied. Er lebt und zeichnet in Antwerpen.
Mobile Benutzer, klicken Sie bitte hier um zu hören
Goedendag Tom. Die meisten Bands sind in der Regel starten Verlangsamung, betreten sie ihre dritte Dekade, während Sie gerade Ihr zweite Album in acht Monaten veröffentlicht haben. Warum die Eile?
Nun, denke ich, dass wir die Form unserer Arbeitsweise zu brechen wollten. Halten Sie engen war durchaus eine intime und dramatische Album, aber wir hatten ein paar Songs, die ganz anders waren. Sie können sehr wohl ein trauriges Lied und ein fröhliches Lied am selben Tag schreiben, aber sie passen nicht unbedingt auf dem gleichen Album. Also ich sagte: "warum wir nicht nur kriechen aus der Tour bus direkt ins Studio und ein anderes zu machen?" Als Übung wollten wir sehen, ob wir könnten ein bisschen weniger tüfteln und gewinnen vielleicht einen anderen Geist, etwas mehr lässig.
Nach Meer fühlt sich deutlich raueren als halten Sie enge, fast so, als ob es eine Reaktion zu seinem Vorgänger ist...
Wir waren schon immer eine vielseitige Band in dem Sinne, dass ein guter Song ein guter Song ist, ob es basiert auf einer Schleife oder sei es folkig oder laute Rock. Also in eine andere Richtung fühlt sich natürlich für uns. Ich war auch mit singen über mich satt. Ich war immer ein bisschen zu schmerzhaft. Ich brauchte nur einen Sidestep zu nehmen, damit der andere Gegenstand auf diesein.
Sie haben angenommen, die dritte Person bis zu dem Punkt, wo einige der Songs auf folgenden Meer fast wie scheinen, pulp Fiction Erzählungen. Lasen Sie einiges an Raymond Chandler?
Tatsächlich kommen viele von ihnen von mir als Reaktion auf die Nachricht. Geben Sie gen stammt aus Lesung über das italienische Kreuzfahrtschiff, das sank. Es gibt sogar einen Song, in dem ich einen Artikel aus Ihrer Zeitung zitieren. [Versteckte Wunden enthält Auszüge aus einer Erwin James Artikel über die alarmierenden Zahlen der Veteranen im Gefängnis.]
Sind Sie die Art des Songwriters, Sie sitzen in einer Bar oder backstage bei einem Konzert findet, Menschen zu beobachten und diese Beobachtungen in Ihren Songs arbeiten?
Sehr. Aber ich bin nicht wirklich ein Geschichtenerzähler – leider habe ich nicht, dass große Vorstellungskraft. Es muss immer eine persönliche Winkel für mich sein. Aber ich genieße, Leute zu beobachten. Ich bin besessen von Peoples Manierismen und der Umgang mit Sprache und für meine Lieder ich versuche immer etwas finden, das geht ein bisschen tiefer als nur das, was ich sah.
Du hast einen People watching Lieblingsplatz in Antwerpen?
Nun wissen Sie, wir haben tatsächlich eine spezielle Verb im flämischen zum sitzen auf der Terrasse und mit einem Bier, es wörtlich übersetzt als "doing eine Terrasse". Und die Terrasse ist immer der perfekte Ort, sehen Sie Leben vorbeigehen. Aber ich bin nicht wie ein Voyeur oder irgendetwas – ich sehe in die Wohnzimmer von wo ich bin und das macht mich sehr unbequem!
In die Hülse Fotos für folgende Meer sehen Sie alle viel schlanker und gemeiner als auf dem Bild auf der Rückseite halten Sie engen. War das ein gezielter Versuch, ein neues Bild zu gehen mit dem Wandel der musikalischen Leitung übernehmen?
Das ist wahrscheinlich weil sie nicht poliert sind, Unphotoshopped Tour Bilder und wir schauen ein wenig rau. Es ist nicht beabsichtigt. Obwohl der Fotograf, der uns auf dieser besonderen Tour gefolgt eigentlich ein Film-Set-Fotograf ist und Liebe ich über seine Arbeit, die ist er ein Ästhet, die auch einen Schnellfeuer Guerilla-Stil annehmen kann. So erhalten Sie diesen intimen Porträts, die auch durchaus filmischen aussehen.
Warum hast du dich zum ersten Mal auf der Album-Opener Quatre Mains auf Französisch zu singen?
Ich habe die Melodie aufgeklebt. Es war ein ziemlich dancey Lied mit einer Film-Noir-Art von Gefühl, also ging ich: "Das ficken, ich werde versuchen es auf Französisch." Ich denke, ich war ein bisschen besorgt, weil es eine schöne Sprache ist, die ich mit Gainsbourg oder Léo Ferré oder unsere eigenen Jacques Brel zuordnen. Aber am Ende, es funktionierte.
Mobile Anwender, bitte klicken Sie hier für video
Vermutlich wären Sie zweisprachig aufgewachsen gewachsen?
Ja, aber ich weigerte mich, Französisch für eine lange Zeit zu sprechen, weil die Menschen, die Französisch in Antwerpen sprach die noblen waren – es eine bürgerliche Sprache war zu sprechen, würden Sie Flämisch. Ich konnte Französisch sprechen, aber ich weigerte mich, es öffentlich zu tun führte meine Mutter zu glauben, dass ich irgendein Schwachkopf. Es war eine Art Jugendliche Rebellion.
Gibt es noch eine große kulturelle Kluft in Belgien zwischen Flandern und Wallonien?
Ach ja, ist es riesig. Wir betrachten nicht die gleichen TV-Kanäle, lesen wir nicht die gleichen Papiere. Es ist seltsam. dEUS hatten das Glück, dass wir wurden von der Französisch-sprachigen Teil sofort akzeptiert, aber ich kenne eine Menge der flämischen Bands, deren Erfolg in Brüssel stoppt. Es war schon immer so, und es wird immer schlimmer.
Ist das eine frustrierende Situation für die Belgier durchschnittlich?
Natürlich gibt es ein sehr heikles Thema in Brüssel mit Französisch sprechenden Menschen, die Leben in Flandern und ihre Gemeinden sprechen Französisch haben wollen, und es ist durchaus eine explosive Situation. Aber bist du nicht aus Brüssel, du denkst: "kommen, es kann nicht sein so schwer zusammen zu leben!" Abgesehen davon, kann ich sauer bekommen mit meinen Freunden aus dem Süden von Belgien, die kein einziges Wort der flämischen, sprechen noch sie Englisch oder Italienisch lernen wollen. Und das ist manchmal ärgerlich, dass Sie nicht versuchen, die Sprache der anderen Hälfte des Landes sprechen. Aber das ist auf einer persönlichen Ebene – es ist nie mehr als nur ein wenig irritierend. Es ist nicht etwas, das ist sehr wichtig in Ihrem täglichen Leben, aber die politische Seite der es hat vergiftet die Atmosphäre in diesem Land und Menschen haben es satt. Sie wollen Lösungen. Es ist ein großer Irrtum, dass ausgerechnet der flämischen Separatisten sind. Haben Sie ein Hardcore-10 oder 12 %, die das wollen, und der Rest möchte nur Lösungen.
So waren wie dEUS in der Lage, die Kluft zu überbrücken?
Es ist eher, dass wenn wir starteten, wir auch in ganz Europa machten. Und so ich ging einfach auf die französischsprachigen Radiosender und machte meine Interviews in französischer Sprache. Aber es ist definitiv kein, wenn Sie gut in Flandern tun, die du gehst, in der beide Seiten des Landes gegeben.
Sie habe immer in Antwerpen. Was sind die besten Dinge über das Leben dort?
Sie haben alles, was eine Großstadt hat nur es fühlt sich an wie ein Dorf. Es gibt große Museen, gibt es eine gute Tradition der Kunst in der Stadt. Und es ist eine Hafenstadt, also denke ich, gibt es eine Offenheit, die ich mag. Ich bin mir nicht sicher, ich wäre die Person, die zu lange an der gleichen Stelle zu bleiben, aber weil ich Weg viel unterwegs bin, es ist immer schön, wieder nach Antwerpen.
Gibt es noch eine Musik-Szene in der Stadt?
Früher gab es, aber wie in jeder Stadt sie sind vollständig wegtreiben was Rock'n'Roll riecht nach ' Roll oder Nachtleben außerhalb des Zentrums. Menschen rufen die Polizei im Moment, den ein Gitarren-Akkord angeschlagen wird. Alle netten Kneipen, wo wir spielen zu Beginn der 90er Jahre begannen, sie schon verschwunden. Unser Bürgermeister ist im Grunde verwandeln die Stadt in ein shopping-Paradies. Es ist sehr sauber. So es schwer für junge Bands ist, finden einen Platz zum spielen und ein Geräusch zu machen. Natürlich werde ich nicht heraus, als ich daran gewöhnt, aber ich würde sagen, es gibt eine Rohheit, die verschwunden ist.
Haben Sie ein Fenster an der Antwerpen-Musik-Szene von Ihrem Aussichtspunkt Studios übrig?
Ach ja, nur die Sache natürlich die lokalen ist Bands Fragen mich immer, wenn ich bin in einer Bar und ich sage: "Sicher kann man das Studio!" Also habe wir kein Geld von ihm noch nicht... Es ist das Verdienst unserer Geigenspieler, Klaas, kauften das Gebäude in einer rauen Gegend in der Stadt vor ca. 10 Jahren. Es gibt tatsächlich auch ein Schauplatz im Erdgeschoss genannt das Pekfabriek, was die Asphalt-Fabrik übersetzt. Es ist eines der letzten roh, vom Orte, wo Sie dennoch haben, unerwartete Partys oder Konzerte.
Hast du irgendwelche vielversprechende neue Bands kommen durch Aussichtspunkt oder Pekfabriek vor kurzem entdeckt?
Nun, neigen wir immer zu belgischen Bands auf Tour mitnehmen. Meine Lieblingsband im Moment heißen Balthazar, wer ein zweites Album im September veröffentlichen. Sie sind eine tolle live-Band: großer Sänger, gute Songs, flüssige Melodien. Sie werden eine große Zukunft haben.
Sie haben für die letzten paar dEUS Alben mit Techno-Pionier von Antwerpen CJ Bolland gearbeitet. Wie kam diese Beziehung zustande?
Das komische ist, dass wir sind fast genau die gleichen Alters und unsere Wege gekreuzt so viele Male, bevor wir einander kannten. Wir waren immer in verschiedenen Welten, aber jetzt können wir wirklich schätzen, was der andere tut. Er war immer etwa in der Nähe von Studio verfolgt seinen Tanz zu tun, damit er uns hilft, mit Keyboards und Programmierung. Manchmal haben wir diese nächtlichen Marmeladen und ich sage CJ: "Es ist ein wirklich interessanter Teil in diesem 20-minütigen Jam, können Sie etwas mit ihm tun?" Dann zwei Wochen später, als ich völlig vergessen habe, er zurück mit etwas großartiges kommt. Das ist die Art von Beziehung hat er mit dEUS. Ich habe auch ein Nebenprojekt mit CJ Magnus genannt. Wir haben einen Rekord im Jahr 2004 und jetzt sind wir kurz vor dem Abschluss der Follow-up. Es ist viel leichter und tanzbarer als dEUS – CJ trifft mich mit ein paar Beats und dann vielleicht ich werde eine Melodie komponieren und gehen auf der Suche nach Mitarbeitern. Für mich ist es die perfekte Ausrede, mit Musikern und Sängern außerhalb der Gruppe zu arbeiten. Es gibt eine Menge toller Dinge, ein Teil einer Band, aber es ist auch ziemlich begrenzt. Mit einem Studio-Projekt ist der Himmel die Grenze. Einen Inuit-Chor kann man über Electro-Beats.