Deutschland 83 Maria Schrader: "viele deutsche waren einst Flüchtlinge. Das sollte uns mehr Verständnis machen "

Ost-Deutschland schien eine idealistische Lebensweise zu bieten, als sie jung war. Nun, daß sie spielt skrupellosen Stasi-Agent Lenora in der Channel 4-Thriller, der Schauspieler erklärt, wie der kalte Krieg noch das moderne Deutschland spukt

Als sie 15 war, machte Maria Schrader eine Pilgerreise nach Ost-Berlin auf eigene Faust. "Ich war ein Mädchen aus dem Westen. Ich war nicht emotional im Osten verbunden. Ich habe Verwandte dort, meine Familie war nicht auseinander gerissen und dann zwischen Ost und West geteilt. "Ich wollte sehen, wie Ostdeutschland war."

Es war ein ergreifender Moment, diesen Wunsch zu verwirklichen. In den frühen 1980er Jahren war der kalte Krieg Hitze bis bereit. Ronald Reagan hatte US-Präsident und eskalierten Misstrauen gewählt worden, mit der Beschreibung des sowjetischen Blocks als Reich des Bösen. NATO Pershing IIs und sowjetischen SS-20 s waren sich über die deutsche Grenze gegenüber. Mit der Zeit, die Frankie Goes to Hollywood ein Armageddon-Themen Erfolg mit zwei Stämme im Jahre 1984 hatte, schien sich gegenseitig sichere Zerstörung möglich.

Dies ist das Zeitalter, in dem Deutschland 83, Channel 4 Thriller Spion in dem Schrader spielt böse rücksichtslos, aber fesselnd Stasi-Agent Lenora Rauch, wird festgelegt. Schrader, erinnert sich die nukleare Ängste gut. "Ich bin aufgewachsen in Hannover, die eine Stadt, die alle Arten von Messen – Elektronik, Porno, Waffen hostet. Meine ersten politischen Erfahrungen besuchte eine Anti-Atom-Kundgebung in der Stadt gegen eines dieser militaristischen messen. Ich erinnere mich sehr gut, wie die Bedrohung durch einen Atomkrieg vorlag. Meine Eltern waren Sozialdemokraten und fühlte sich in der Nähe der Friedensbewegung."

Im Jahr 1980 hitched teenage Maria von ihrem Haus bis zur Grenze zwischen den beiden Deutschlands und dann entlang der Straßen der Transit durch die DDR in das Herz des "Reich des Bösen". Damals war sie bereits ein aufstrebender Schauspieler, gezeichnet nach Ost-Berlin Hommage an deutschen Dramatiker Bertolt Brecht durch den Besuch seines Hauses in, was jetzt die Hipster Bezirk Mitte. Während ostdeutsche Schmuggel verboten Editionen von Solschenizyn, Orwell und Shakespeare Osten waren, kehrte sie nach Hannover mit der kulturellen Bounty des sowjetischen Blocks – prächtige aber billig Editionen von Brechts Theaterstücke und Klavierauszüge durch seine musikalischen Mitarbeiter, Kurt Weill und Hans Eisler (der Mann, der unter anderem verantwortlich für die jetzt vernachlässigte Musik der DDR Nationalhymne wurde).

Aber etwas tieferes als Hommage hatte Schrader Ost gelockt. Wir sind in der Versammlung Dunkelheit des Parc Montsouris in Paris spazieren, als Schrader eine Auszeit vom Tonschnitt ihren neuesten Films in einem nahe gelegenen Studio nimmt. "Trotz allem, was ich wusste, das war falsch mit der DDR-Zensur und politische Repression, Überwachung, Bedrohung – ich war auf die Ideen des Sozialismus, angezogen, obwohl ich merkte, wie viel der Staat es beschädigt. Wenn wir von dem Fall der Berliner Mauer sprechen, "Wiedervereinigung" nicht das richtige Wort. Kohl [der damaligen deutschen Bundeskanzler] öffnete seinen Mund und Ostdeutschland verschlungen. So viele Menschen fühlten sich hinter sich gelassen und ich glaube, dass Bewegungen wie [die Anti-Islam] Pegida noch wachsen aus dem Zorn und Bitterkeit der damaligen Zeit. "

Schrader sagt, dass schon als Teenager sie sehr wohl bewusst, wie unterschiedlich war Bildung in der DDR war. "sie hatte eine politische Erziehung, hatten sie Anforderungen setzen auf sie ab einem sehr frühen Alter. Sie wurden erzogen, zu glauben, dass Sie nicht nur Ihre Interessen, sondern die einer größeren Gesellschaft dienen. Wenn ich an meine Jugend, die er vom all diese Dinge getrennt war denke, war es komplett individualisiert. Trotz allem, was falsch mit der DDR war, scheint gemeinsam einen Blick auf die Welt so schien und noch attraktiver."

Nach dem Mauerfall 1989 und sozialistischen Osten vom kapitalistischen Westen verschlungen wurde, ein Phänomen namens Ostalgie (Nostalgie für den Osten) entstand, als einige ostdeutsche sehnte sich für ihre verlorenen Vergangenheit, sehnte sich nach etwas größer als im Westen verspricht der individuellen Selbstverwirklichung und materielle Wohlbefinden. Und nicht nur die ostdeutschen. "Menschen unserer Generation Ostalgie, fühlen", sagt Schrader. "Wir reden nicht über eine bestimmte DDR, sondern eine Sehnsucht nach etwas, die über mehr als Ihren persönlichen Vorlieben, was Film ist, sehen Sie heute Abend."

In Deutschland 83, das Idee der Selbstaufopferung zugunsten ein höheres, staatliche Ziel nie weit von der Oberfläche sind, egal, wie korrupt und intriganten die Stasi Agenten. Die Geschichte beginnt als Schraders Charakter, ein Stasi-Agent arbeitet angeblich als eine ostdeutsche kulturellen Attaché in Bonn, Reagans "Reich des Bösen" Rede im Fernsehen sieht und erkennt, dass der kalte Krieg in eine neue Phase – tritt und der Nato militärische Geheimnisse, die aufgedeckt werden, wenn dem Sowjetblock ist nicht, den Konflikt zu verlieren müssen. Um dieses Ziel zu erreichen, lockt sie ihren Neffen Martin, eine ostdeutsche Grenzschutzbeamte eine westdeutsche allgemeine Aide de Camp (die reale wurde ermordet zu haben) zu imitieren, Nato zu infiltrieren und zu stehlen seine nuklearen Geheimnisse.

Lenora überzeugt Martin, sein Leben als undercover-Agent durch listig mischen, das persönliche und das politische Risiko. Erstens verspricht sie, dass seine Mutter eine Nierentransplantation erhalten, wenn er in seiner Mission erfolgreich ist. Zweitens wendet sie marxistischen Lady Macbeth, ermutigte ihn, seinen Mut zu kleben statt Schrauben. "Sagt sie in der ersten Episode:"Sie können nicht nur über Ihre Zukunft denken"" erinnert sich Schrader. " Sie meint, dass er die Zukunft seines Landes an erster Stelle muss." Dass Appell an der nationalen Sache hätte nie funktioniert hatte er im individualistischen Westen angehoben worden.

Deutschland 83 letztes Jahr wurde die erste deutsche Serie auf US-TV gezeigt werden, und jetzt in Großbritannien ist es eines der wenigen deutschsprachigen Dramen, seinen Weg auf eine untertitelte Terrain dominiert Scandinavian Shows wie The Bridge, Borgen und The Killing Muskel geworden. Warum, Frage ich Schrader, wenn Großbritannien unter dem Gewicht der Scandi-Box-Sets sinkt, kommen wir so wenige deutsche TV-Dramen? "Wir habe Drama-Serien wie die Skandinavier, mit denen durch Geschichten, bis jetzt nicht." Sie schlägt vor, dass deutsche TV zu konservativ erwiesen hat. "Mit deutschen pitch Sie eine Idee und die erste Frage ist etwas, was Sie vergleichen können sie mit, die wir gesehen haben, während die Amerikaner wollen etwas, das sie noch nie gesehen haben, zu nennen." Vielleicht, dank Deutschland 83 kritische und populäre Erfolg, das wird sich ändern.

Ich sage Schrader, der Guardian Stil Schreibtisch ist fasziniert von ihr Aussehen in Deutschland 83. In London gibt es eine Ostalgie für Lenora hervorragende asymmetrische Frisur, geschürzt und lebhaft roten Lippen, blauen Lidschatten über unwiderlegbare Perma-Glüher und Kleidung, die uns daran erinnern, dass der 80er Jahre nicht alle tragischen Schulterpolster und Frisuren, die Menschen aussehen, als ob sie ihre Finger in eine Steckdose gelegt hatte.

Vielmehr Rauch hart noch sexy, Cool, aber böse ist, und das sichere Geld sagt, raucht 40-plus ein Tag. Nie, Keri Russell zufriedenstellend beängstigend KGB-Agent in The Americans ungeachtet, haben wir schon so hingerissen von einer rücksichtslosen Frau beugte sich auf Senkung der Kapitalismus.

Guardian Fashionistas sind kaum allein bei der Suche nach Lenora und Deutschland 83 ästhetisch faszinierenden. Der New Yorker beschrieben, die zeigen, wie "fast als ästhetisch anspruchsvolle" als Mad Men. Die Show ist auch übrigens eine Erinnerung an eine Ära, als Großbritannien den Äther – Deutschland 83 Soundtrack, Nenas 99 Luftballons ungeachtet regiert, ist eine Hitparade der Bowie, Eurythmics, New Order und es gibt keinen einfachen Weg zu sagen, Duran Duran.

Für alle, Schrader unterscheidet sich in Temperament und Hintergrund von ihrem Charakter in Deutschland 83, der 50-Jahr-alten Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur fühlt sich eine Bindung mit dem intriganten Stasi-Agenten. "Ich weiß, dass sie beschädigt ist," sagt Schrader mit einem Lachen über Kaffee nach dem Fotoshooting. "Lenora hat kein Problem mit dem westlichen Parfums, kein Problem mit Erpressung erhalten." Sie nicht zu opfern, sie fühlt sich gesegnet, in einer starken Position. Sie glaubt wirklich, dass sie für eine bessere Welt lebt und arbeitet. "Und der Zweck heiligt die Mittel."

Aber was am meisten für Schrader mitschwingt, dass Lenora gut ist, und genießen Sie, was sie tut. "sie fühlt sich gesegnet. Sie denkt, sie unternimmt eine Karriere in einer Welt, die sie liebt. Ich weiß auch. "Ich denke, es ist ein Vergleich."

Schrader fühlt sich sicherlich glücklich als Künstlerin. Kehrte vor kurzem von São Tomé, einer Insel vor der Küste von Gabun in Westafrika, wo sie hat die Leitung des Films ist sie nun, über die letzten Jahre im Exil lebenden jüdischen Schriftsteller Stefan Zweig, Darsteller Josef Hader und Barbara Sukowa bearbeiten. Es wird bereits in Deutschland mit den Ausweidegabel Filmen von Michael Haneke wie Amour und das weiße Band verglichen.

Schrader ist bekannt in der englischsprachigen Welt für 1999 Film Aimée und Jaguar, basierend auf der realen leidenschaftliche Beziehung zwischen zwei Frauen in Deutschland im zweiten Weltkrieg, von denen einer eine jüdische Frau namens Felice Leben unter einem angenommenen Identität ist. Diese Rolle verdient Schrader den silbernen Bären für die beste Darstellerin in 1999 und bedeutete soviel zu ihr, dass sie ihre Tochter jetzt 17, Felice ist benannt. Aber sie ist in Deutschland bekannt als Regisseur und Drehbuchautor, für ihre Zusammenarbeit auf 11 Filme mit ihrem Ex-Freund Dani Levy und für ihr Regiedebüt Liebesleben, eine Adaption des Romans von israelischen Autorin Zeruya Shalev. Sie ist auch ein renommierter Theaterschauspieler in Deutschland und hat gerade erst begonnen Proben für eine Inszenierung von Peer Gynt am Schauspielhaus in Hamburg, ein Theater, wo Stücke von realen Dramen vor kurzem überlagert haben.

"Mein Theater wurde Gehäuse Flüchtlinge. Alles begann damit, dass viele von ihnen in unserem Kartenbüro Zuflucht gesucht, weil sie angegriffen wurden von Skinheads die tauchte am Bahnhof auf der anderen Straßenseite. Während den nächsten 12 Wochen wir das Foyer bei Nacht geöffnet und 50 Betten zur Ruhe, bevor sie nach Dänemark oder anderen skandinavischen Ländern fuhren."

Schrader sagt, sie fühlt sich Elend, die das Wohlwollen gegenüber den Flüchtlingen in Deutschland verschwindet nach Berichten über massive sexuelle Belästigung von Frauen durch männliche Flüchtlinge Berichten zufolge der arabischen Auftritt in Köln am New Years Eve. Sie erzählt mir, dass sie krank zu hören, die Geschichte, dass die deutschen waren so großzügig ihre Türen öffnen und durch die undankbaren Araber verraten worden haben ist. "Das ist die Erzählung. "Wir waren so freundlich, und wir müssen jetzt aufhören, weil diese Menschen unsere Freundlichkeit verdienen nicht." Aber sie sagt, das ist eine Geschichte von deutschen, die Flüchtlinge in ihre Heimat nicht in erster Linie wollen, ihre Feindschaft zu rechtfertigen verwendet.

"Die Konservativen nicht weniger über die Rechte von Frauen nicht sexuell belästigt zu interessieren. Diese Menschen haben nie respektiert die Rechte der Frauen oder homosexuellen Rechte – die Rechte, die wir gekämpft – und jetzt behaupten sie diese Rechte als Gründe für die Ausweisung von Migranten oder ihnen zu verbieten. Lächerlich, ekelhaft. Stell dir vor, dass in ein paar Jahren Europa könnten ausgeschlossen werden meist rechtsgerichtete Regierungen und biegen Sie in eine Festung, ließ alles hinter, dass zunächst die europäische Idee gebaut."

Schrader zitiert den Fall des Bürgermeisters von Bornheim, in der Nähe von Köln, der letzte Woche verboten männliche Flüchtlinge von einem Schwimmbad nach Berichten, dass Frauen dort von Männern aus Tierheimen Asyl belästigt worden war. Dieses Verbot illegal sein muss, sage ich. "Ich hoffe," antwortet sie. "Aber was mich ärgert ist, dass er interviewt wurde." Warum verleihen ihm Werbung, wenn nicht Hass für Flüchtlinge fördern?"

Ihr Argument ist, dass selbst wenn die sexuelle Angriffe auf Frauen in Köln von arabischen Männern wie behauptet, ihrer ethnischen Zugehörigkeit oder Religion sind irrelevant für die Bestrafung des Verbrechens. Sicherlich sollten sie Vorwände für rassistisch profilierten Angriffe auf Asylbewerber nicht. "Es ist immer unverhältnismäßig. Keine sexuelle Belästigung ist, toleriert werden. Aber jetzt ist es Nachrichten in den Zeitungen, wenn ein Mann eine Frau Hintern berührt. Es passiert eine tausend Mal pro Tag und niemand fühlt sich das Bedürfnis, darüber zu schreiben, es sei denn, es ein Mann mit arabischen Wurzeln ist."

In jedem Fall sagt sie, es ist nicht so, dass arabische Männer ein Monopol auf sexuelle Belästigung haben. In der Tat, sie zustimmend zitiert eine aktuelle Spalte in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, die als weibliche Personal an der bar wie viele Male auf dem Münchner Oktoberfest würde tastete und sonst sexuell belästigt, während ihre Arbeitstag.

Und noch ist niemand rassistisch Profilierung der boozed Up herbstlichen gierigen der Münchner Bierhallen. "Es ist nicht neu, dass jemand eine Frau Esel packen", sagt Schrader. "Nicht, dass die Dinge so sind OK, aber nicht als Vorwand für das Verbot von Flüchtlingen verwendet werden."

Schrader ist besonders empfindlich auf die Frage wie Flüchtlinge behandelt werden. Warum? "Meine Mutter war ein Flüchtling nach dem Krieg. Viele deutsche waren Flüchtlinge, nachdem Hitler besiegt worden war. Das sollte uns mehr Verständnis für die Not der anderen machen."

Es ist dunkel, da wandern wir zurück durch die Straßen von Paris an die Metro. Deutschland ist für alles, was sie voraussichtlich 1,5 Millionen Asylbewerber im Jahr 2015, nicht das einzige Land das sich mit einen enormen Zustrom von Asylbewerbern aus Kriegsgebieten im Nahen Osten fliehen. Aber andere Länder, die große Zahl von Asylbewerbern, zugegeben haben sie argumentiert, die gleichen Probleme habe. "Denken Sie, dass sie die gleichen Probleme mit sexueller Belästigung von Migranten in Griechenland haben? Auf Lesbos gibt es 400.000 Migranten. Problem? Nein. In der Türkei, eine große Anzahl von Migranten. Problem? Nein. "Es ist ein deutsches Phänomen."

Schrader erkennt etwas hässliches in ihrer Heimat. "Ein Freund sagte mir neulich:"jetzt es ist Zeit zu herauszufinden, ob Hitler wirklich den Krieg verloren hat."" Schraders Freund meinte damit, dass die alten Verachtung für andere Rassen nicht in Deutschland ausgerottet haben kann. So betrachtet, das Real-Life-Drama, Deutschland 2016 Risiken immer genauso dunkel und überzeugend wie Deutschland 83.

• Deutschland 83 weiter auf Channel 4 sonntags um 21:00. Es steht für Ketchup auf Walter präsentiert über alle 4.