Dezentralisierung des Königreichs, zukünftige droht sagen Kollegen
Herren-Ausschuss sagt volle Steuerautonomie für Nationen würden Union aufzubrechen, aber SNP Bericht als irrelevant entlässt
Die Zukunft des Vereinigten Königreichs als Union ist bedroht durch schrittweisen Dezentralisierung, Schottland, Wales und Nordirland, eine Gruppe von Gleichaltrigen hat gesagt.
Das House Of Lords Verfassung Komitee fordert Minister "stärker auf der Union" und forderte eine Überprüfung der Barnett-Formel, die die Ausgaben Zuweisungen für die verschiedenen Nationen des Vereinigten Königreichs berechnet.
Es vorausgesagt volle Steuerautonomie die konstituierenden Nationen würde "die Union auseinander brechen" und forderte alle neuen Unabhängigkeitsreferendum im Primärrecht gemacht von Westminster festgelegt werden. "Jede zukünftige Übertragung nicht auf Kosten der Stabilität, die Kohärenz und die Lebensfähigkeit der Union sein muss", sagte die Peers.
Die Scottish National Party entlassen den Bericht als irrelevant, es sei "völlig klar, daß die Barnett Formel bleibt".
David Cameron hat entschieden, sich verändernden Finanzierungsregelungen, trotz Beschwerden von einigen konservativen Abgeordneten, dass die Zuweisung gegen Menschen, die in England gewichtet ist.
Der Ausschuss wird von Ian Lang, ein ehemaliger Staatssekretär für Schottland, geleitet, gegen Übertragung unter John Major streckte, verlor seinen Sitz im Wahl 1997. Er warnte daraufhin, dass Dezentralisierung die Union drohte.
"Dezentralisierung hat seit 1999 weitgehend nachfrageorientierte und stückchenweise," sagte Herr Lang. "Der Ausschuss sah keine Anzeichen für strategisches Denken über ihre kumulative Auswirkungen auf die Union als Ganzes."
"Die Regierung scheint nicht zu erkennen, der Druck wird auf das Vereinigte Königreich von der ad-hoc-, reaktive Weise in die Übertragung stattgefunden hat, und weiterhin stattfinden. Es ist jetzt Zeit, um sich stärker auf die Union."
Der Bericht des Ausschusses sagt: "Wir glauben, dass die vier Nationen von England, Nordirland, Schottland und Wales stärker vereint als auseinander. Die Union hat das Vereinigte Königreich Stabilität, Frieden und Wohlstand gebracht. Noch heute, die Union ist bedroht."
Pete Wishart, SNP MP und Schatten Führer des House Of Commons, sagte: "dieser Bericht zeigt einen spektakulären Fehlschlag des Ausschusses, Dezentralisierung zu erfassen und seine Empfehlungen brechen würde, die Gelübde und Versprechen an die Menschen in Schottland während der Referendumskampagne [Unabhängigkeit]."_FITTED
"Dieser Bericht des House Of Lords ist irrelevant und trägt nichts zur Debatte. Die Entscheidungen über die Zukunft der Regierung von Schottland sollte zu Recht von den Menschen gemacht werden, die hier leben und arbeiten.
"Entscheidungen über Schottlands Zukunft sollte nicht gelassen werden zu einer Gruppe von Kumpanen und Politiker, die von den Wählern abgelehnt wurden und haben keine demokratische Kontrolle überhaupt.
"Peers in einer privilegierten, Hermelin gekleidet Blase mit absolut keine Verantwortlichkeit auch immer und sie besser zu Debatte tun könnte ihre eigene Abschaffung statt Stunden verschwendet auf, wie sie denken, dass Demokratie für den Rest von uns besser funktionieren wird Leben."