Die 100 besten Sachbücher: Nr. 17 – Ariel von Sylvia Plath (1965)

Die bahnbrechende Sammlung von arbeiten, die Plath als einer der originellsten und begabte Dichter des letzten Jahrhunderts etabliert

Mit Birthday Letters (Nr. 4)hat diese Serie bereits identifiziert die Radioaktivität in die Arbeit von Ted Hughes und Sylvia Plath vergraben und ihren Platz im Kanon anerkannt. Mit Ariel, Plath zweiten Band mit Gedichten, nähern wir uns den Katalysator für thermonukleare Explosion des 20. Jahrhunderts Poesie.

Erstens sind die schrecklichen Umstände den ersten Auftritt von Ariel für jede Lesung Plath Arbeit unerlässlich. In den Anfangsjahren ihrer Ehe mit Ted Hughes war Plath Juniorpartner gewesen. Sie wurde bekannt als Autor des The Colossus: and Other Poems (1960), eine gut erhaltene erste Kollektion, beschrieben von the Guardian als eine "herausragende technische Leistung", aber noch nicht auf die außergewöhnliche Kraft gesperrt in Plaths literarischer Psyche.

Der Schlüssel für Plath Lebensabend auf die Auflösung ihrer Ehe mit Hughes, in ihre lebenslange Faszination für ihren eigenen Tod. Wie sie es, in Ariel, ihr Titel-Gedicht ausdrückt bin"ich der Pfeil..., der fliegt. Selbstmordgedanken, eins mit dem Laufwerk. In das rote Auge..." Alles, was sie jetzt geschrieben wurde durch diese Besessenheit beschattet.

Zwischen 1961 und 62, arbeiten schnell und dringend, absolvierte ihren autobiografischen Roman, The Bell Jar, Schreiben der von ihrer Mutter was sie getan hatte "ist es, gemeinsam Veranstaltungen aus meinem eigenen Leben, um hinzuzufügen Domasławskis werfen Farbe – ich denke, es wird sich zeigen, wie isoliert eine Person fühlt er leidet unter einem Zusammenbruch... Ich habe versucht, meine Welt und die Menschen in ihr Bild, wie durch die verzerrende Linse eine Glasglocke gesehen."

The Bell Jar William Heinemann (Herausgeber von The Colossus) in London am 14. Januar 1963 unter dem Pseudonym Victoria Lucas erschien. Dies war eine Entscheidung, die inspiriert von Plath Wunsch, die Gefühle der Mutter und eine Reihe von realen Figuren des Romans zu ersparen. Plath erster Roman erschien in der Mitte der bittersten englischen Winter des Jahrhunderts, und praktisch kein Kommentar geweckt.

Unterdessen begann Plath zusammengestellt, das den Rahmen für Ariel Anfang 1962 wurde das Manuskript. Rastlos Fokussierung ihrer poetischen Absicht, hatte sie den Titel von The Rival geändert, um ein Geburtstagsgeschenk, Daddy, The Rabbit Catcher und schließlich zu Ariel and Other Poems. Sie trennte sich jetzt von Ted Hughes, dessen Affäre mit Assia Wevill ausgefällt hatten ihre Break-Up und Leben allein mit ihren zwei kleinen Kindern, Nick und Frieda, in der Nähe von Primrose Hill, London, in einem Haus, 23 Fitzroy Road, sobald W B Yeats besetzt. November 1962 wurde sie erledigt.

Dann, in den frühen Morgenstunden ihre letzten Wochen schrieb sie jene Gedichte, die, wie sie selbst vorhergesagt, "mein Name machen würde". Alle Gedichte im Herbst 1962 und ins neue Jahr, hatte durch die intensive Einsamkeit ihrer Situation inspiriert worden, und viele der letzten Gedichte in Ariel sind auf ihre missliche Lage zurückzuführen, als eine junge alleinerziehende Mutter, sondern auch ihre klinischen Depression und der beginnenden Zusammenbruch, die in den frühen Morgenstunden des 11. Februar 1963 in ihrem Selbstmord mündete. (Al Alvarez Konto dieser Tragödie in seiner Studie über Selbstmord, The Savage God, bleibt das unverzichtbare Porträt dieses Psychodrama.)

Die ergreifende Umstände Plath Todes, verstärkt wie sie genannt wurde, das anglo-amerikanische literarische Interesse an den Dichter und ihre Arbeit. Im Jahr 1965 wurde The Bell Jar unter eigenem Namen veröffentlicht und schnell als dunkle Klassiker des zeitgenössischen Feminismus anerkannt. Aber es war die Veröffentlichung von Ariel im selben Jahr (1966 in den USA), die das Siegel auf ihre posthume Ruhm und ansehen. Hier war eine Sammlung von seltsamen, störende und konfessionellen Gedichte deren Wild und berauschend Wildheit einen bemerkenswerten Griff auf die Phantasie einer neuen Generation ausgeübt.

Robert Lowell, beschreibt in seinem Vorwort zur ersten Ausgabe von Ariel, diese als Gedichte, das "Russisches Roulette mit sechs Patronen im Zylinder spielen". Er war anzuerkennen, was unzählige nachfolgende Leser für sich selbst entdecken würde: dass Ariel ist die Lautstärke auf dem Plath Ruf als einer der originellsten, gewagte und begabte Dichter des letzten Jahrhunderts ruht.

Das Manuskript, das Plath nach ihrem Tod zurückgelassen hatte wurde Ariel and Other Poemsbetitelt. Aber das Manuskript nicht mehr als 40 Jahren erscheinen würde. Stattdessen ein etwas anderes Buch namens einfach Ariel (Verlag Faber & Faber) Buchhandlungen in Großbritannien im Jahr 1965 erreicht und eine phänomenale 15.000 Exemplare in 10 Monaten verkauft. In der US-Ausgabe (leicht variierend von der britischen Ausgabe) wurden 12 ausgewählten Gedichte Plath geschnitten, 15 neue hinzu, die an ihrer Stelle; und mehrere andere Gedichte von ihrer ursprünglichen Reihenfolge verschoben.

Ted Hughes – von denen, gegen Ende ihres Lebens, sie geschrieben hatte "Ich hassen und verachten ihn, so dass ich kaum sprechen kann" – hatte die Änderungen vorgenommen, viele Suchende und explosive Fragen über seine offensichtlichen Interessenkonflikt als Plath Vollstrecker und auch das Thema ihrer Gedichte einzuladen. Eine Generation Vergehen vor einem wütenden feministische Kritik weich in eine späte Erkenntnis, dass Hughes mit bemerkenswerter Sensibilität und Verständnis eine fast unmögliche Aufgabe erfüllt hatte. Immerhin war das Manuskript hinterließ bei ihrem Tod noch ein Work In Progress.

Diese bahnbrechende und oft schwierigen, Gedichte sind zugezählt mehrere Klassiker: Lady Lazarus, Ariel, der Mond und die Eibe, Daddy und Stiche. Plath heftige Verhör von sich selbst und ihre Gefühle und ihre unerschrockenen Ehrlichkeit war eine schockierende Offenbarung für Poesie Leser in der Mitte der 1960er Jahre. Schließlich wurde Ariel von 1965, herausgegeben von Ted Hughes, ergänzt im Jahr 2004 durch eine neue Ausgabe, masterminded von Frieda Hughes, Plath treue Tochter, die zum ersten Mal die Auswahl und Anordnung der Gedichte restauriert, wie ihre Mutter sie verlassen hatte.

Schließlich gibt es darüber hinaus Ted Hughess Reaktion (in Birthday Letters) zu seiner verstorbenen Frau Phoenix-ähnliche Wiederaufleben. Eines der am meisten störenden Gedichte hier ist Suttee, seinen Rekord von Plath Entstehung als Dichter, in denen Hughes wirft sich als Hebamme liefert eine "Explosion / Schreie" und bevor er "verschlungen / In einer Flut, ein dam-Burst-Donner / eines neuen Mythos", eine Geburt, die den Sauerstoff aus uns beiden "gesaugt".

Viele der Gedichte in Birthday Letters behandeln das Rätsel von Plath andere selbst. Hughes hatte bereits diese Codezeile geprobt dachte in seinem 1982 Vorwort zur ersten Ausgabe von Plath Zeitschriften, behauptet, dass, obwohl er hatte "sechs Jahre jeden Tag mit ihr verbracht und war selten für mehr als zwei oder drei Stunden am Stück von ihr getrennt", hatte er noch nie gesehen, "sie zeigen ihr wahres selbst niemanden – außer vielleicht in den letzten drei Monaten ihres Lebens ".

Trotz der unversöhnt Dialog zwischen Mann und Frau in vielen widersprüchlichen Registern überlebt Ariel die obsessive extra literarische Aufmerksamkeit gerichtet Plath und Hughes in den mehr als 50 Jahren seit Plath Selbstmord. Für viele Leserinnen und Leser ist es wahrscheinlich eines der großen Volumes in der angloamerikanischen Canon bleiben.

Eine Signatur-Satz

"Sterben

Ist eine Kunst, wie alles andere,

Ich mache es außergewöhnlich gut."

Von Lady Lazarus, Ariel

Drei zu vergleichen

Eine Alvarez: der grausame Gott (1974)

Sylvia Plath: Briefe nach Hause: Briefwechsel 1950-63 (Ed Aurelia Plath) (1975)

Sylvia Plath: Die ungekürzte Journale (Ed Karen V Kukil) (2000)

Ariel von Sylvia Plath erscheint in einer Auflage von Faber moderne Klassiker (£10,39). Klicke hier um es für £8,79 kaufen