Die 8 am meisten falsch verstandene Produktnamen aller Zeiten

Wenn Sie jemals Marketing 101 nahm, sind Wahrscheinlichkeiten Sie haben gehört, dass die Geschichte wie der Chevy Nova in Südamerika verkaufen konnte. Die Nova-Vertrieb angeblich getankt, weil die spanische "keine va Phrase" wörtlich übersetzt als "no Go".

Die Chevy-Geschichte ist nur eine urbane Legende, aber die Wahrheit ist oft Stranger than Fiction. Heute fördert Die Ware unseren Blick auf einige echte Produkte gibt, die jedes Bit so lächerlich zurückgeblieben sind.

Manchmal Sprache Hürden sind Schuld, aber in den meisten Fällen können wir diese Namen mit bis zu guten ol ' menschliche Dummheit Kreide.

#8. Die TrekStor-i.Beat.blaxx

Im August 2007 der deutschen Elektronikhersteller TrekStor versucht mit ihren eigenen MP3-Player Apple iPod Phänomen kapitalisieren. Aber was ist, es zu nennen? Sie wußten, daß sie um das "i" vor irgendeinem Wort, das sie beschlossen, um den iPod in den Sinn bringen. Wie etwa "schlagen", um all die fetten beats der Kunden bedeuten wird darauf spielen? Und es ist schwarz. So,

i.Beat.blaxx.

TrekStor Pressemitteilung behauptet, dass das Gerät "genau die Wünsche der junge, trendbewusste Zielgruppe, die wir anstreben spiegelt." Und mit dieser Zielgruppe gemeint sie offenbar den Klan.

Die daraus resultierenden Shitstorm hat TrekStor überrascht. Der Präsident des Unternehmens versucht, die Dinge glatt über in einem Brief erklärt, dass das Wort "Beat" ist "nicht als ein Verb gemeint, aber bezieht sich auf den Beats der Musik Sie gerade hören." Und um fair zu sein, der Kerl hatte zu Fragen, was die gleichen Demonstranten dachte, finden sie auf den Seiten von Black Beat Magazin würde.

Wissend, dass diese Erklärung würde absolut niemand (abgesehen von dieser kleinen Kontingent von verwirrt, hip-hop-liebenden Ku Klux Klan) zu besänftigen...

... TrekStor sofort umbenannt das Gadget "TrekStor Blaxx," ein Name, wir vermuten, würde habe ersetzt "Geordi La Forge" hatte Dolemite spielte in Star Trek: The Next Generation.

#7. Retardex

Retardex Zahnpasta ist die erste Linie der Verteidigung gegen Mundgeruch und Hohlraum-verursachenden Bakterien. Es ist auch die am schlechtesten benannte Mundhygiene-Produkt seit der Gator-Greifer, eine erschreckende Kinder Zahn-Extraktor, der einerseits Zahnfee, zweiteilig Yakuza Darlehen Shakedown.

Retardex ist eine britische Marke, so dass wir hier eine schlechte Übersetzung kann nicht die Schuld. Wir die Retardex-Website für die Herkunft dieser Zahnpaste verblödeter namens abgekocht und eine Erklärung gefunden. Ist es von einer einfacheren Zeit? Wenn haben das Wort "Retard" eine positive Konnotation? Ja, so erhalten wir, dass es "verzögert" den Fortschritt der Karies, so dass wir vermuten, dass Sie es auf die gleiche Weise zu rechtfertigen Sie rechtfertigen könnten, ruft Ihre neuen ultraflachen LED-Fernseher eine "Anorexiatron."

Hölle, entstand in der Zeit, die verbrachten wir dieses schreiben, ein halbes Dutzend weitere marktfähige Namen; einschließlich Dentodex, Mouthoflex und unser Favorit, Tyrannosaurusrex.

#6. K.U.M. Haarpflege

In der Biografie Web K.U.M. CEO Joseph Chimenti stellt seine "Leidenschaft für Haar Pflege Beruf als belegt durch über 40 Jahre Erfahrung, die jeden Aspekt des Geschäfts." Rufen Sie uns verrückt, aber wir sind ziemlich sicher, dass 40 Jahre Erfahrung würde sagen Sie nicht, Ihr Shampoo nach Schwanz Samen zu benennen.

Wie kam die K.U.M. Linie seinen jämmerlichen Namen? Die Marke Kabelbäume, die der Extrakt der Natur am meisten verspottet die Frucht, der Kumquat.

Wir sind keine Marketing-Assistenten, aber so hätte weniger umständlich, einfach um die Marke Q.U.A.T. zu nennen? Denken Sie an die Klagen (und schwarzen Augen), die Ihr Friseur vermeiden würde, wenn er stattdessen sagen konnte, dass er eine Last von erfrischenden Q.U.AT reiben war. in die Kopfhaut.

K.U.M. Produkte werden nur auf High-End-Salons, was bedeutet, dass es kostet Sie ein hübsches Sümmchen, Goop, Ihr Häubchen. Sie können auch sparen Geld und erhalten die gleichen seidigen Glanz mit einem Raum voller onanistic japanische Geschäftsleute.

Und während wir beim Thema sind, lassen Sie uns fortfahren und erwähnen...

#5. Nad natürliche Haarentfernung

Im 20. Jahrhundert Anglophonic Sprachgebrauch ist das Wort "Nads" kurz für Keimdrüsen (aka Kugeln). Die meisten dritten Klasse Absolventen kennen dies. Wie der Gründer von einem australischen Bikini waxing Reich der Zug abgefahren ist über uns.

Laut der Nad Website ist Gründer Sue Ismiel "eine Mutter, die eine äußerst effektive, natürliche erstellt, keine Wärme, Haarentfernung Produkt für ihre junge Tochter aus Zutaten, die sie in ihrer eigenen Küche fand." Trotz der hausbacken Reiz dieser Ursprung Geschichte lehrt es uns fast nichts über ihr Produkt. Für alles, was, die wir wissen, war Sue ihr Kind in eine Mischung aus Tabasco und Backofen Reiniger Aufguss.

Sue ist vielleicht klüger als wir ihr Guthaben für geben. Immerhin haben wir nur ihre depilating Schmiere eine Unmenge von kostenlose Werbung nur, weil sein Name ist ein Euphemismus für "Hodensack." Wir denken, dass sie auf etwas hier, sein könnte, also nicht überrascht, wenn die Seite durch ein paar Änderungen geht, wenn Sie morgen wieder zu überprüfen...

#4. Die IKEA Fartfull

IKEA ist berühmt für slapping unverständliche Namen auf unassembleable Möbeln. Jeder so oft zerschlägt einen dieser Namen kopfüber gegen die Sprachbarriere, wodurch IKEAS englischsprachigen Verbraucher wie Schülerinnen kicherten. Wir suchen dich, Lessebo Sofa.

Aber unsere Lieblings furchtbar benannt, ergonomisch Bankrott IKEA Apparat muss die Fartfull Kinder Werkbank. Im Jahr 2005, diesem halb-Schreibtisch Läden Hälfte-Geheimnis, verlockende Hipster Eltern mit Visionen eines produktiver (wenn ständig Blähungen) Kindes.

Obgleich "Fartfull" lediglich "speedy" auf Schwedisch bedeutet, zog IKEA schließlich Doohickey von ihrer Website. Zwischen seinen Namen und Design wäre wir nicht überrascht, wenn mehr als ein Kind es für eine tragbare Toilette hielt. Hölle, das ist vielleicht was es ist.

#3. Die Reebok-Incubus

Reebok der Frauen Laufschuh 1995 eingeführt, als Benennung Ihrer Sneaker für marketing, wie Heilung Krebs für die Wissenschaft ist genauso wichtig war. Was dieser Schuh letztendlich bewiesen war, dass Reebok Werbung Team bestand ausschließlich aus ein zufälliges Wort-Generator und ein Ara kannte nur das Wort "Ja".

Wenn Sie verwirrt sind, ist ein Incubus ein böser Geist, der in den mittelalterlichen Zeiten, würde steigen auf Frauen und Sex mit ihnen haben. Das ist richtig, Reebok Schuhe Vergewaltigung marketing war.

Glücklicherweise für Reebok, war die breite Öffentlichkeit nicht auf Dämonen mit einer Vorliebe für nicht einvernehmlichen Sex zu beschleunigen, und der Fehler unbemerkt für etwa ein Jahr bis ABC News Zug aufgesprungen. Schließlich verschickt Reebok eine Reihe von Beschriftungen zu den Namen auf etwa 53.000 Schuhkartons überdecken.

Reebok machte eine Kehrtwendung in seine marketing-Strategie nicht lange nach, Stattdessen konzentriert auf dem Hip-Hop-Lifestyle, nie bekannt wurde, dass Frauen in keiner Weise zu erniedrigen.

#2. Wack aus! Insektenschutzmittel

Armee Überschuss speichert sind magische Orte wo Sie Zweiter Weltkrieg Seitenarme und die mumifizierten Daumen des Toten Terroristen finden. In Australien finden unter den Bumerangs und Paul Hogan-endorsed Macheten, Sie auch die sagenumwobenen Wack aus! Fehler-Lotion.

Die Wack aus! Marke wirft einige neugierige Implikationen. Zunächst der Name des Produkts ist ein Imperativ - es befiehlt den Verbraucher zu fallen, was auch immer er tut, um Moskitos... abstoßen oder vergnügen sich.

Das Produkt bietet auch, stolz "Als von den Streitkräften verwendet." Um diese Laudatio für bare Münze zu nehmen ist anzunehmen, dass das australische Militär ausschließlich chronische Masturbatoren rekrutiert. Um fair zu sein, wäre eine komische störende Form der psychologischen Kriegsführung. Was würde SIE gegen einen Zug von wütend Aussies, Dicks Gerede?

#1. Nintendo DS Touch Dic

Okay, also hier ist ein Fall, wo es wohl ein "lost in Translation" Problem zu einem gewissen Grad war. Aber das Ergebnis hat die unbeabsichtigte Comedy Hall Of Fame.

Es ist das Jahr 1995, und Nintendo hat angezündet der Gaming-Welt mit ihrem neuen DS-System vollständig um die Touch-Screen gebaut. Du bist also ein koreanisches Unternehmen wollen, um ein Stück der Wörterbuch-Software machen, die die Touch-Funktionen nutzt. Tippen Sie auf... Wörterbuch... gerade brauchen es, zu verkürzen, um zu machen, Flotter, etwas abkühlen lassen, die die Kinder erinnern werden.

Tippen Sie auf Dic.

Oh, wie viele englische Muttersprachler bestellte Exemplare dieses Spiels, oh wie viele enorm, enorm enttäuscht Männer ihre Erektion unter Bildschirm nach Bildschirm, nichts anderes als koreanische Wörter welken sah. Oh, hatte wie viele eine peinliche Gespräch als sie versuchten, ihre Kopien in den Laden, nicht in der Lage, Blickkontakt herzustellen, wie sie erklärten, dass sie, äh, nicht brauchten, Koreanisch lernen schließlich zurück.

Wir können mitfühlen, Jungs. Dank Fehlübersetzungen ist jede Reise von uns im Ausland in zahlreichen peinlichen Situationen beendet...

Den heutigen Artikel brachte in dem Jeremy Piven die weltweit größte Verkäufer, auch bekannt als die Person, die am seltensten spielt, ein Produkt nach einem Verbrechen aus Hass zu benennen Die waren, für Sie. Den Red Band Trailer auf Risse.

Willst du Internet berühmt zu sein? Geknackt kann helfen! Einfach gehen Sie hier und melden Sie sich. Keine Vorkenntnisse erforderlich.

Mehr corporate Fick-Uppery findest du 5 Corporate Promotions, dass endete in einer Katastrophe (Predictable) und 9 Corporate Versuche "Edgy", die Failed (komische).

Und stoppen, indem es Cracked.com Boner Pics zu sehen, was wir anschauen, anstatt zu arbeiten.

Und vergessen Sie nicht, folgen uns auf Twitter um Vorschau der kommenden Artikeln und betrügen Ihre Freunde verleiten Sie sind psychische.