Die Asche des Post-industriellen Verfalls wie die Stadt von Corby abgestaubt

Northamptonshire Town, einer von Großbritanniens am schnellsten wächst, ist twinned mit einer chinesischen Megacity – und tut ihr Bestes, um aufzuholen

Dies ist Corby, Northamptonshire, Bevölkerung 65.400, Partnerstadt, zumindest laut der chinesischen Botschaft, Shijiazhuang, China, Bevölkerung 10,7 Millionen.

Das mag wie eine Diskrepanz, aber Corby tut sein Bestes, mit seiner chinesischen Zwilling zu fangen.

Es hat durch das Büro für nationale Statistiken als die am schnellsten wachsende Stadt außerhalb von London, mit einer Bevölkerung benannt, die voraussichtlich um fast 17 %, 76.400 bis 2024 Überspannungsschutz. Für den Fall, dass seine Schwester Stadt in China stagniert, Corby ist auf Kurs, um einige Zeit im Jahr 2346 Parität zu erreichen.

Unwahrscheinlich wie die möglicherweise, Northamptonshire Stadt Wiederbelebung wurde Phoenix-wie neu aus der Asche des Post-industriellen Verfalls entstehen.

Die aktuelle Krise der britischen Stahlindustrie erklingt, mit diesen älteren Einheimischen, die den Zusammenbruch der Stadt Stahlwerks miterlebt. Der große britische Stahlwerk – ehemals Stewarts & Lloyds Stahlwerk – beschäftigte fast 11.500 im Jahr 1980 in geschlossenem.

Die meisten waren Teil einer Welle von Migranten Stahlarbeiter aus Schottland – und zu einem geringerem Ausmaß Irland und den walisischen Tälern. Ihrer Ankunft verwandelt die Stadt aus einem Dorf von 1.500 Menschen beschäftigt und blühenden Industriestadt.

Wenn das Stahlwerk heruntergefahren, war die Stadt links am Boden zerstört, wie Tausende von Menschen weder Arbeitsplätze noch Hoffnung gelassen wurden. Tata Steel Rohre in Corby macht, aber das ist jetzt bedroht als die indischen Konglomerat, das besitzt, die Anlage sucht einen Käufer für ihre UK-Operationen.

Während diese dunklen Zeiten längst vergessen sind, hat im vergangene Jahrzehnt von Regeneration, Erneuerung und Neuerfindung geprägt. Aber das ist um nicht zu sagen, dass es auch in den letzten Jahren Rückschläge gegeben habe nicht.

Bewohner haben vor kurzem den Zusammenbruch von mehreren großen Arbeitgebern erlebt. Der Yacht-Hersteller Fairline Boote versank Verwaltung letztes Jahr auf Kosten Hunderte von Arbeitsplätzen am Standort Corby, während mehr als 100 Personen entlassen wurden, wenn die Herrenmarke Acquascutum seine Fabrik im Jahr 2012 geschlossen. Solway Lebensmittel, einst einer der größten Arbeitgeber der Stadt, gestrichen etwa 900 Menschen im Jahr 2014.

Beattie verweist auf die Stadt 50-Meter-Pool beispielhaft wie Bevölkerungswachstum genutzt worden ist, um der Stadt neues Leben einzuhauchen. Die 50-Meter-Becken – und eine Enterprise-Center für kleine Unternehmen – wurde durch Einnahmen aus dem Verkauf eines Grundstücks Gehäuse Entwickler finanziert.

Mit Bevölkerungswachstum, um Regeneration zu finanzieren erwies sich als ein erfolgreiches Modell für eine Stadt, die versuchen, sich neu erfinden, nach dem Verlust der Schwerindustrie.

Tim Howe, der Direktor des lokalen Immobilienmaklers Wohn-Howe, hat die laufende Renaissance durch die Linse der Wohnungsnachfrage gesehen. "Corby hat einen schlechten Ruf in der Vergangenheit hatte, aber das ändert sich. Es muss etwas gutes hier weitergeht, weil Marks & Spencer kommt ", sagt er.

Aber die Verlockung des Corby geht über seinen unmittelbaren Zugang zu gehobenen Sandwiches.

"Wir bekommen eine Menge von neuen Anfragen, die aus weiter südlich nicht unbedingt Menschen Zuziehende aus London aber aus den Vororten wegen der Haus Preisexplosion dort unten", sagt Howe. "Sie könnte aus einer Gebietskörperschaft flach unten verschieben und kaufen hier ein vier - oder fünf-Zimmer-Haus."

Wie die schottischen Steelworkers vor ihnen erlebte Howe die Ankunft der Jobsuche Migranten, die jetzt Corby Zuhause nennen. "Jetzt gibt es ein Zustrom von Menschen aus Osteuropa arbeiten am Stadtrand in Industriegebieten, Lebensmittelverarbeitung, Pflanzen und so etwas,", sagt er.

Der demografische Wandel zeigt sich im Zentrum Stadt, wo gibt es so viele östliche Europäische Akzente als Northamptonshire Beugungen. Howe sagt, er hat nicht viel Spannung zwischen den langjährigen Corby Bewohnern und Ankünfte von Greater London oder den äußeren Rand der EU erlebt.

Aber sein Optimismus ist nicht überall gespiegelt.

Eine ehemalige Stahlarbeiter ein Schottland-Fußball-Trikot, Sport, der nicht genannt werden wollte, sagte, dass er glaubte, daß Corby von Einwanderern angesprochen wurde, die sehen es als eine "Soft Touch" wegen ihrer Wachstumsambitionen.

Und es gibt keinen Zweifel daran, dass das Bevölkerungswachstum, unabhängig davon, wo es herkommt, wird Druck auf lokale Infrastruktur, Schulplätze und GP-Operationen. "Menschen aus nah und fern versuchen, ihre Kinder in den besten Schulen hier, so gibt es Druck auf Schulplätze, besonders für Kinder und Junioren," sagt Howe.

Beattie, sagt, daß er die logistischen und kulturelle Spannungen kennt, die mit Einwanderung kommen. Für neue Schulen und medizinischen Zentren sucht er größtenteils auf Wohnsiedlungen wie die 5.000-Home Prioren Hall-Projekt am Rande der Stadt, um die Einrichtungen entsprechend die wachsende Bevölkerung.

Wenn es um Integration geht, hofft er, dass Corby auf seinen Ruf als freundliche Teil der Welt ziehen wird. Er verweist auf den Erfolg der Stadt erste große Welle der Migration aus Schottland.

"Es ist ein Geist in Corby, die Außenstehende begrüßt,", sagt er. "Aber es hat Empfindlichkeit gegenüber der bestehenden Bevölkerung, so dass sie glauben, daß sie nicht von Arbeitsplätzen manövriert wird, sind."