Die Azoren-Urlaubsführer: was plus die besten Bars, Restaurants und Sehenswürdigkeiten zu sehen, zu bleiben

Diese vulkanische Inselgruppe mitten im Atlantik fühlt sich an wie eine Welt für sich. Aber zwei neue direkte kostengünstige Flugverbindungen aus dem Vereinigten Königreich zu die verzauberten Inseln innerhalb leichter Reichweite bringen


Hier, irgendwo zwischen Lissabon und New York, das Wetter ist mild, aber ausgesprochen instabil. Atlantische Fronten im Fass, Wolken ersatzgeschwächt, Wellen von Sonnenstrahlen und sehr Fett, die silbrig Pools von Licht zu jagen, über Meere zu Feldern der unendlichen grünen Schwellung. Für die Azoren packen Sie eine Regenjacke und Sonnenbrillen, Ihre Badesachen und Wanderschuhe, für Sie sind nie mehr als ein paar Minuten von einer dramatischen Basalt-Küste oder eine verführerische grasbewachsenen Weg.

Diese neun portugiesischen Meer spritzte vulkanischen Landwirtschaft Inseln ist jetzt einfacher als je zuvor mit der Einführung nächste Woche der erste Low-Cost-Flüge – von EasyJet und Ryanair –, die verbessern das ganze Jahr über und zwischen den Inseln Angebote von staatlichen SATA besuchen. Beides werden in São Miguel, der Hauptinsel der Azoren fliegen. Es gibt drei Inselgruppen, die Erweiterung über 370 Meilen so um zu umgehen, Sie entweder Hop auf einem Turboprop oder Pflug durch die Wellen auf den Fähren müssen.

Fliegen, ist mein Gefühl, dass die Insel entlang auf eine schnelle, Schaum gekrönt Meer schwimmt. Intensiv gewellt und erreichte, wie es ist, scheint São Miguel Oberfläche ständig in Bewegung, auch. Mit fast 50.000 Einwohnern und einer florierenden Universität fühlt sich seine schöne Hauptstadt Ponta Delgada, auch unterwegs ist. Freuen Sie sich auf tolle Essen und Mäander – und ich schaffe es viel von beidem.

Wo kann man Essen
Geld-Weise, die Azoren sind eine ganze Menge: Petiscos (portugiesische Tapas) laufen bei etwa 1 € ein Knall, ebenso wie ein Glas Bier oder Wein. (Azoren Weißwein ist schön trinkbar, aber das Rot ist dreckig.)

Ich liebte buzzy A Tasca (rund €16pp einschließlich Wein, Rua do Aljube 16) deren komische kräftig geräucherter Blutwurst Petisco kommt mit Chargrilled lokalen Ananas. Und früh zu Mané Cigano (nur Mittagessen, Rua de José Cordeiro 1/3): dieses salzige, No-Frills-Gelenk dient Berge von Prügel gebratene Makrele auf €5,50 für so viele wie du schaffst, und gegrillten Oktopus zu knacken. Wie die portugiesische Mutter Azoren Küche dreht sich um gigantische Portionen robust, oft fleischigen Mahlzeiten, so war es ein Genuss, Rotas Ilha Verde zu entdecken (rund €20pp einschließlich Wein, es ist winzig – Reservierungen notwendig, Rua Pedro Homen 49) wo ausgezeichnet, ausschließlich vegetarische Speisen serviert. Der Ort ist ruhig groovy, grenzt an die Hippie und sehenswert für Caterinas erhabene karamellisierter Knoblauch und Kastanien Risotto und ihr Reich aber Licht Schokoladenkuchen.

Zehn Minuten mit dem Auto aus der Stadt, Quinta Dos Sabores (um €22pp für das leckere Menü plus Wein, Alminhas de Rabo de Peixe 10) Inês und Paulos halb geheimen, stilvollen Restaurant mit ihren organischen Kleinbetrieb verbunden ist.

Wo zu trinken und genießen live-Musik (und tauchen ein in die heißen Quellen)
Ponta Delgada Bar und Musik Szene ist auch ein großer Spaß. Arco 8 (ca. €14pp Petiscos und Getränke, Avenida Abel Ferin Coutinho) ist eine Kunstgalerie, Performance-Raum, Café und dient killer Mojitos, während Colégio 27 (€27pp plus Wein, einschließlich Musik, Rua Carvalho Araujo 27) ist spezialisiert in live-Jazz. Beide sind Veranstaltungsorte für dieses Wochenende Tremor-Indie-Musik-Festival. Ja, ich bin überrascht, auch daran gedacht den Azoren waren alle über Ihre blau-spülen Kreuzfahrt Passagier: gibt es eine virile, lebendige kreative Kultur auf jeder Insel mit Hunderten von Festivals von Jazz bis Clowns. Ein Gefühl von Tiefe, altmodische Spiritualität auf jeder Insel gibt es auch mit häufigen religiöse Feste.

Hell, sicher, dass die 24-j hrige Jorge läuft Holistika, das eine faszinierende Mischung aus Touren, die anbietet, sagen wir, verschmelzen, mit Delfinen zu schwimmen, mit Achtsamkeit und Yoga (ganzer Tag von €60pp). Er nimmt mich Sete Cidades, eine spektakuläre Caldera drei Meilen breit, komplett mit Brise zerzauste, Human-free, Jade-farbenen See. Sete Cidades wird Jorges lebendige Gesellschaft ein heiliger Ort, ein Ort des Staunens. São Miguel vielen Kratern können aussehen, wie sie direkt aus Herr der Ringe gekommen, aber die letzte bedeutende Eruption 1957 war, wenn der Vulkan Capelinhos auf der westlichen Küste von Faial Insel, seine Spitze blies. Auf der grünen Fahrt von Sete Cidades passieren wir eine Romério von Männern in grobe Schals und helle Tücher mit Metall-Kreissägeblätter Stäbe und Gebete zu singen, während rund um die Insel viele Kirchen Augustinerkloster.

Geothermische Energie treibt viel von der Insel und bietet zahlreichen heißen Quellen. Wir verbringen mindestens ein Leben lang schweben unsere Schmerzen entfernt im warmen See bei Terra Nostra Botanic Gardens (Erwachsene 6 €, Kinder 2,50 €) in hübschen Furnas. Am Furnas-See ist die Küche-Trick, Cozido in den unterirdischen heißen Quellen langsam-Koch. Sie dienen diese portugiesischen pot au Feu in Tonys (ca. €20pp plus Wein, Largo da Igreja), wo die Portionen sind groß genug, um ein hungriger Hobbit Stock.

Die Termas Ferraria Spa (ganzer Tag von €34) auf São Miguel gezackten Nordspitze ist effizient, aber besser ist Ferrarias (kostenlos) Rock Pool, wo Sie sanft durch heiße Quellwasser geschmort sind während greifen tapfer an Seilen als Atlantic Pfund Wild über den Kopf. Caldeira Velha (von Lagao Do Fogo, Eintritt 6 €ausgeschildert) bietet ein zahmer Bad, aber im grünen jungly Schönheit so üppig, erinnern mich an Hawaii. Die Zeit getragen mobile Bar draußen verkaufen Sie einen Tot der Azoren Milchreis Likör. Jorge führt mich auch der Teefabrik an Chá Gorreana (Gorreana de Cima, kostenlos) mit seiner Oldtimer Maschinerie und geheime Wasserfälle, einsame Surfstrände und kühlen Sundowner bei Caloura Bar-Esplanada (Rua da Caloura 20, Agua de Pau, Speisen aus 14 €). Nach ein paar Tagen hier fühle ich mich ganz und frische. Wenn Sie nirgendwo sonst auf den Azoren besuchen, suchen Sie nach São Miguel.

Übernachtung
In Ponta Delgada hat Hotel Talisman (Doppel von €65) eine Dachterrasse mit Pool; ¾ hostel (Wohnheim Betten 15 €, Zimmer ab 35 €) ist erstaunlicher Wert. Nur wenige Minuten außerhalb der Stadt und in der Nähe von einem schönen Strand, ist Solar Gloria do Carmo (Doppelzimmer ab 70 Euro), stimmungsvoll und einladend; Quinta da Grotinha (Doppel aus 50 €), in der Nähe liegt ein charmantes Turismo rural. Bei Caloura ist Quinta do Mar (ab 80 €) eine leise klassische Boutique B & B. Und es spritzt aus Terra Nostra Garden Hotel in Furnas (Doppelzimmer ab 95 €) lohnt sich für die Chance, sich nach Einbruch der Dunkelheit für einen privaten Spritzer über im Bad-Warm, Camelia bowered See zu schleichen.

Santa Maria

Der 15-minütigen Flug nach Ponta Delgaa von Santa Maria offenbart die Insel als eine Tischdecke Größe Wäschetrockner von fünf landwirtschaftlichen Gemeinden: Es gibt doppelt so viele Kühe wie Menschen auf den Azoren, eine Tatsache erhärtet auf Santa Maria, die 10.000 Kühe und 5.500 Menschen hat. Mein Führer, Laurinda, geht mir an die Spitze der höchste Punkt der Insel, Pico Alto (590 m), von wo es fühlt sich an als ob Sie erreichen können, und beide Seiten der Insel umarmen. Wir verbringen einen traumhaften Tag Ausrollen entlang Landstraßen, Verlangsamung für viele ein Verweilen Olá! mit Smiley-Damen in geblümten Hauskleider und für Herden von Kühen auf dem Weg zum Melken.

Vom 20.-22. August beherbergt die Insel Mare de Agosto, Portugals älteste Musikfestival. Außerdem gibt es ein Volksfest, vom 11. / 12. Juli, und ein Bluesfestival vom 16.-18. Juli.

Auf jeder der Inseln gibt es spezialisierte Betreiber bietet Coasteering (Abenteuer, Schwimmen und Klettern), Canyoning (springen verrückt vor allem unten Wasserfällen) und Kajak Touren und Jeep-Safaris. Santa Maria Bootlá (Aktivitäten von rund €45pp pro Tag) wird von zwei Frauen geführt, als die Insel Fluglotsen zu verdoppeln.

Wo kann man Essen

Es gibt eine Diaspora von mindestens 1 Million Azorianer, vor allem in Nordamerika. Bei den One-Straße Dorf von Prazeres da Maia, treffen wir auf Aida Grota, der nach 40 Jahren in suburban Boston zur Wiederbelebung ihres verstorbenen Vaters Café, O Grotazurückgekehrt ist. Es gibt viel zu lieben: frischer Fisch, einfach gegrillt oder gedünstet in dicke Suppe; eine warme, sprudelnde willkommen; Von Aida natürlicher Wein aus ihrem Weinberg, Reihenhaus in den Felsen oben; erfrischende Gischt; und eine natürliche Schwimmbecken aus der Kakao-farbige Basalt gehauen.

Später, füttern wir salopp auf Lapas (Dollar-Größe gegrillte Napfschnecken) schwimmen in Knoblauchbutter am lebendigen Garrouchada (Mahlzeiten rund um €14pp plus Wein, Rua Dr. Luis Bettencourt), in Vila Do Porto, Santa Maria drei-Straße "Hauptstadt". Mascote Caffe (Petiscos von €1, Rua Téofilo Braga 23) hat einen Vintage Vibe und dient Goldfish Bowl-Größe G + Ts für einen Hungerlohn. Die Familie betreibt auch einen feine Flasche Shop nebenan, sollten Sie immer noch durstig sein.

Übernachtung
Unterkunft auf Santa Maria ist begrenzt. Laurinda läuft Casa do Norte (von £30 pro Nacht) – eine süße, romantische Hütte – zurück zu treten und eine Handvoll anderer Turismos Rurales verwaltet. Es gibt auch fünf Jugendherbergen auf dem Archipel (Betten im Schlafsaal von 12,50 €, Einzelzimmer ab €23,50, Doppelzimmer ab €33, pousadasjuvacores.com): die auf Santa Maria hat einen Infinity-Pool und eine DJ-Bar.

Terceira

Im 15. Jahrhundert gegründete Terceira der Hauptort, Angra Do Heroísmo, hat zweimal (wenn auch nur kurz) diente als Hauptstadt Portugals. Seine Lage als der erste Ankerplatz für Galeonen wogenden zurück aus der neuen Welt, beladen mit Gold, Silber und Gewürzen machte die Stadt wohlhabend; seine Kaufleute und Priester bauten sich die prunkvollen Paläste und eleganten Straßen, die Angra heute ein Unesco-Welterbezentrum machen. Donnerwetter, ist es wunderschön hier, aus gemusterten Calçada Gehwege zu den bunt bemalten Häusern.

Stadtzentrum Botanischer Garten ist, wo Studenten aus den winzigen Uni und tratschen Männer in Leder-Front Strickjacken ihrer Leichtigkeit. Es ist ein Raster von ziemlich Einkaufsstraßen wo fast jeder zweite Adresse etwas leckeres bietet zu essen oder zu trinken; das Meer schimmert und ist oben, Monte Brasilien – die Überreste eines Vulkans – ein Essay in grün. Angra trägt seine Geschichte mit Anmut und ruhigen Flair und in der heutigen kontrastreiche Atlantic Licht, fühlt sich wie ein Gedicht, in Technicolor gedreht.

Wo kann man Essen
Es gibt treacly, Gewürz-gefüllte Dona Amélia Törtchen, O Forno (Rua São João 67) und Lebensmittel für das Vergnügen, in Basilio Simõesgekauft werden (durch einen Nebel Puderzucker) spottete sein "atmosphärischen alten Emporium auf Rua Direita. Ich hänge kurz mit coolen, jungen Angra-Café-Gesellschaft in A Minha Casa (Rua Direita 80) dann, wie die unvermeidlichen Wetterfront hereinkommt, Schaukel auf der rainbowed Straße, die Fischerei Dorf von São Mateus, wo Restaurant Beira Mar am Hafen (Mittagessen um 18 € plus Wein) fröhlichen Platten nur landete Papagei Fische, schnell Chargrilled bietet.

Auch für diejenigen von uns, mit gigantischen Appetit kann die Alcantara-Rindfleisch-Eintopf auf Os Moinhos in São Sebastiao (20 € inklusive Wein, Rua Arrabalde 4) einen Bissen zu weit gewesen. Ich gehe es aus im Inneren der Kathedrale-wie hohl Vulkan bei Algar de Carvao.

Auf der Insel gibt es 73 Impérios . Diese jahrhundertealte, Gemeinschaft-Run Kapellen sind hell, schön, liebevoll bemalt und Glockenspiel schön mit meiner Stimmung auf der kurvenreichen Fahrt nach Biscoitos, wo natürliche Schwimmbäder bieten Sommer Baden inmitten Felsformationen, die aussehen wie gefrorenes Feuer. Biscoito der Dorfbewohner Pflanzen ihre Weinreben in winzige Lava Felsen Gehäuse zum Schutz vor der salzigen Brisen. Und obwohl das Meer brodelt und Pfund ganz herum, ich fühle mich behütete und furchtbar angefeuert von Terceira.

Übernachtung

Die Unterkunft ist sehr begrenzt. Quinta do Martelo (Doppelzimmer von €85) ist ein Fab Turismo rural; Hotel Caracol (Doppel aus rund 70 €) ist ein 20-minütiger Spaziergang von Angra und bietet Blick auf das weite Meer. Mário Rego (+351 966 302 853) ist eine schöne Guide und ist spezialisiert auf Terceira reiche Ornithologie und Geologie.

Die neun Hauptinseln auf einen Blick

Zentrale Gruppe
Terceira Kulturell tun reichen, mit im Taschenformat zum Unesco-Weltkulturerbe Hauptstadt Angra Heroísmo.
Pico Dominiert von der 2.350 Meter Fuji-wie Vulkan, die der Insel ihren Namen gibt. Das ausgezeichnete Azoren Fringe Festival im Juni – ein Azoren Edinburgh beheimatet.
Faial Legendäre Ziel für Segler kommen von Osten auf der atlantischen Winde. Triff dich mit ihnen bei Peter Café Sport.
São Jorge Abgelegene Farmen hunker unter massiven Basaltfelsen auf dieser Insel, berühmt für seine Kuh Käse und Thunfisch konserviert.
Graciosa Alle aber verlassenen natürliche Schönheit. Kommen Sie für die tägliche Sommer Heiliggeistkirche Prozessionen und den Frieden.

Westlichen Gruppe
Corvo Anderen weltlichen, weniger als sieben Quadratmeilen abdecken und das Zuhause von nur 400 Seelen.
Flores Ein vergessenes Paradies Hortensie gefüllt. Lokales Kunsthandwerk gehören Blumenarrangements, die aus Fischschuppen.

Südliche Gruppe
São Miguel Die größte Insel, mit Landschaften, die Ihre innere Gandalf zu kanalisieren.
Santa Maria Die wärmsten, südlichste Insel, für einfachen ländlichen Freuden und Fab Musikfestivals.

Fortbewegung vor Ort
Air SATA (sata.pt) verbindet alle neun Inseln
Meer Transmacor betreibt Fähren ganzjährig zwischen Faial, Pico und São Jorge, Reisen von 13 €. Atlântic Online läuft täglich zwischen den Inseln von Mai-September

Weg zu gehen

Die Reise war durch Sunvil Entdeckung (020-8758 4722) zur Verfügung gestellt. Eine Woche in die Azoren Kosten von £640pp, einschließlich direkte Linienflüge von Gatwick mit SATA International, Transfers und sieben Übernachtungen B & B auf São Miguel (anderen Inseln können die Route hinzugefügt werden). Weitere Informationen finden Sie unter visitazores.com.

Verwandte Artikel

Stadtführer Montreal: was zu sehen, plus die besten Bars, Restaurants und Musik

Es hat gallischen Charme, nordamerikanischen Grit und Parteien wie nirgendwo sonst. Und mit zwei neue Direktflüge ab aus dem Vereinigten Königreich, Montreal macht jetzt eine perfekte Städtereise Montreal verdoppelt für Brooklyn in John Crowleys gleichnam...

Stadtführer Berlin: was plus die besten Bars, Restaurants und Hotels zu sehen

25 Jahre sind seit der Fall der Mauer und Berlin mit einer großen Lichtinstallation von weißen Luftballons feiert, aber es Dutzende von anderen Gründe gibt für einen Besuch im Herbst dieses Jahres• Unser Berlin: Leser Tipps Erkundung der Berliner Pos...

Göteborg-City-Guide: was plus die besten Bars, Restaurants und Hotels ansehen

Mit seinen sonnigen Inseln, Wasserstraßen, gepflasterten Straßen und lässigen Look ist Schwedens zweitgrößte Stadt ein muss-Besuch im Frühling und Sommer Mehr über Schweden: Stockholm-Stadtführer Was früher als unscheinbares Hafenstadt übergangen ist...

Avignon-City-Guide: was plus die besten Bars, Restaurants und Hotels zu sehen

Eurostar neue Direktverbindung nach Südfrankreich hat die Fahrzeit von London nach Avignon auf unter sechs Stunden verkürzen. Die historische Hauptstadt der Provence möglicherweise am bekanntesten für ein Lied und eine kaputte Brücke, aber seine aktuelle...

Stockholm City-Guide: was zu tun ist und die besten Bars, Restaurants und Hotels

Stockholms moderne Buzz, ruhige Wasserstraßen und Scandi Cool machen es eine immer wieder beliebte Stadt. Genießen Sie es wie die Einheimischen mit unserem Insider-guide • Leser Tipps: das beste von Stockholm Was zu tun ist Moderne KunstWenn Sie eine auth...

Datca Halbinsel Urlaubsführer: was plus die besten Strände, Restaurants und Hotels zu sehen

Ein Splitter des Berges und Strand ragt bis zur Ägäis bietet eine Oase der unberührten Ruhe inmitten der lebhaften Resorts der Süd-West Türkei Die besten Strände in der Türkei: Leser Tipps Die spindeldürre, 50 Meilen langen Datça-Halbinsel in der Tür...

Algarve-Reiseführer: was zu sehen, plus die besten Bars, Hotels und Restaurants

Es gibt so viel mehr zu dieser sonnenverwöhnten Region Portugals als nur wunderschöne Strände. Meeresfrüchte, elegante Dörfer und in der Nähe von menschenleeren Inseln und Lagunen für einen Start... Readers Lieblingsrestaurants in Portugal Es gibt drei Al...

Oakland City-Guide: was zu sehen, plus die besten Bars, Hotels und Restaurants

Die Stadt über die Bucht hat seine Minderwertigkeitskomplexe zu vergießen und bietet viele Gründe für einen Besuch. In der Tat können Sie jetzt ganz San Francisco überspringen, und fliegen Sie nach Oakland direkt aus dem Vereinigten Königreich Oakland ist...

Urlaubsführer nach Almería, Spanien: die besten Hotels, Restaurants und Aktivitäten

Berühmt für seine Spaghetti-Western-Landschaften und Filmsets, bietet Almería Provinz in Andalusien auch herrliche Strände, Geschichte und tolle Plätze zum Essen und übernachten Wenn Sie möchten bis zu einer Bucht klettern und springen ins kristallklare W...

Malaga Urlaub Guide: was zu sehen, plus die besten Bars, Hotels und Restaurants

Dieser ehemals verkommene Port hat sich gewandelt in eine pulsierende Stadt mit viel Kultur bitte Geier, sowie spannende neue Orte zum Essen und trinken Málaga ist für die meisten Besucher einfach ein Gateway zu den Badeorten der Costa Del Sol, mit einige...

München-City-Guide: was zu sehen, plus die besten Bars, Hotels und Restaurants

Außerhalb Oktoberfest ist die bayerische Landeshauptstadt eine anmutige Stadt – Grün im Sommer, im Winter, atmosphärische und geschäftig mit großartigen Museen und Bars ganzjährig geöffnet Häufig dargestellt als sittenstrengen, fleißigen Pendant zum hedon...

Bukarest-City-Guide: was zu sehen, plus die besten Bars, Hotels und Restaurants

Obwohl ein Großteil Rumäniens Hauptstadt von den Kommunisten Bulldozern wurde, die Altstadt überlebt und ist voll mit Bars, Cafés und restaurants Es ist fair zu sagen, dass Bukarest ist unwahrscheinlich, dass irgendwelche Auszeichnungen für Schönheit oder...

Die besten Lippenstifte, Glossen und Balsame mit natürlichen Inhaltsstoffen

Vor kurzem ging ich auf die Suche nach den besten natürlichen Lip-Produkten. Ich entdeckte einige echten Schönheiten!  So viele Farben, die in einigen Fällen, die hatte ich eine wirklich harte Zeit Suche nun auf nur ein oder zwei, in der Tat eine Marke. U...

London 2012: die besten Cafés und Restaurants auf dem Wanderweg

Stecken Sie nicht im Starbucks oder einen teuren London Museumscafé. Folgen Sie unserem Guide zu günstigen Orten zum Essen und trinken um die Ecke von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt Buckingham Palace Goya (34 Lupus Street, 020-7976 5309, goy...