Die Durrells beweist eine ausgelassene Freude für ITV

Serie basiert auf Durrellss Corfu Trilogie Bedürfnis für hit Sonntagabend Drama füllen leere Links von Downton Abbey

Das alte Sprichwort nie mit Kindern und Tieren zu arbeiten ist mit seinem wichtigsten Sonntagabend-Drama von ITV getestet. Aber die Durrells, eine lustige Mischung aus wunderschöne Orte, vier schlecht benommen Kidults und eine ungerade Menagerie der Tiere, erweist sich als einen Erfolg für den Sender die gesucht hat, für einen Sonntag Abend traf da Downton Abbey im Dezember zu Ende ging.

Basierend auf Durrellss Corfu Trilogie, zieht das Drama Darsteller Keeley Hawes als Flucht vor einem Vorkriegs Großbritannien für das sonnige Mittelmeer skurrilen Witwe eine durchschnittliche Publikum von 5,9 Millionen Zuschauer an einem Sonntag Abend, fast 2 Millionen mehr als der Durchschnitt des Senders.

Die Serie wurde auch ein Segen für den Verkauf von dem der Naturforscher Bücher. Waterstones sagte, Verkauf von My Family and Other Animals, der erste Teil der Corfu Trilogie, hatte mehr als verdreifacht, während Verkäufe der Trilogie Achtfache gestiegen.

Verlag Penguin Random House sagte, dass es eine "unglaubliche Hebung" über alle drei Editionen von My Family and Other Animals gesehen hatte.

"Nach unserer Erfahrung erfolgreiche Buch Adaptionen für Kino und Fernsehen oft zu ein erneuertes Interesse an der original-Buch führen", sagte Richard Humphreys, Waterstones Sachbuch-Käufer. "Es ist ein erstaunliches Ergebnis und ein Beweis für die Brillanz und die Langlebigkeit der Durrells schreiben."

In einem Pre-Wasserscheide-Slot von 20:00 gezeigt, hat die Kombination aus Romantik und ausgelassene Kinder über ganze Familien gewonnen. Die Durrells ist am höchsten bewerteten neue Drama-Serie auf ITV seit Cilla im Jahr 2014 und wurde nach nur zwei Folgen wieder in Betrieb genommen.

Sally sanft Woodward, executive Producer, sagte, dass die Idee drei Bücher Durrells in eine lang andauernde Serie verwandeln durch die Privatsender Nachfrage für eine familienfreundliche traf auf die größte Nacht der Woche entstanden.

"Wir Sonnenschein und Eskapismus und nicht alles zu leichten oder süß oder bevormundend wollte", sagte sie. "Wir wollen nicht zu süßliche darüber sein. Alles, was ein bisschen süß fühlt sich bemühen wir uns, es zu unterbieten. Zur gleichen Zeit muss es etwas unglaublich angenehm und eine Freude, ihm zuzusehen."

Die Beschwerde war alterslos, sagte sie, weil die Show enthielt "ganz unartige Kinder, die Wild und vielen Tieren ausgeführt werden dürfen. Für die Erwachsenen sind den Witz und die Charaktere erstaunlich".

Konzipiert als eine lang andauernde Serie, sind Nebenfiguren wie Sven und der Teilzeit Gefangene Costi viel größer gemacht, während die zentrale Figur der Louise einen möglicherweise moderneren Spin gegeben ist. "sie ist eine alleinerziehende Mutter, resolute und Bolshie, und tut dies sehr mutig Sache indem man die Kinder nach Korfu,", sagte Woodward sanft.

Es wurden Vergleiche mit der Larkin Familienhit in den frühen 1990er Jahren Darling Buds of May, das sanfte Woodward empfängt. "Ich liebte es," sagte sie. "Es war etwas ungezogen und wie üppige Natur geht."

Kritiker, oft, die weniger von ITV Drama verliebt, als sie von BBC-Verfilmungen sind, sind im Allgemeinen positiv, zwar gab es auch Kritik an einen Handlungswechsel, genannt den "schwulen Schalter-Skandal".

Sven, der Homosexuell in dem Buch ist, wird Louisas wichtigsten Liebeinteresse auf ITV, woraufhin der Vorwurf der "Straightwashing".

ITV würde nicht gezeichnet werden, wie die Geschichte zwischen den beiden spielt, mit der vorletzte sechs Episoden am Sonntag ausgestrahlt werden.

Woodward sanft sagte, die Show war sehr lose basierend auf der original-Bücher und Durrells Witwe, Lee, war sehr unterstützend gewesen.

Weder den ursprünglichen Memoiren noch die Schriften von Durrells älterer Bruder über die Familienzeit auf Korfu ganz korrekt war, sagte Woodward sanfte... "Gerald und Lawrence Durrell nicht entweder ehrlich zu sein... Sie ließ nicht Wahrheit im Wege einer guten Story stehen."

Geschrieben von Simon Nye, deren Men Behaving Badly zählen, hofft der Serie treu den Humor der Bücher zu bleiben.

Sie bedeckt einen Zeitraum von vier Jahren vor der Beginn des zweiten Weltkrieges die realen Durrells nach Großbritannien zurückkehren. Mit den Dreharbeiten für die nächste Serie dieses Sommers für die nächste Serie gestartet, sagte Woodward sanft sie "auf und zu gehen würde es lieben".

Bewertungen-Krieg

Die Durrells hat dazu beigetragen, die BBC Griff am frühen Sonntagabend anzeigen, lockern traditionell von geprägten Countryfile um 19:00, Antiques Roadshow, beide auf BBC1 eine Stunde später folgte.

Am vergangenen Sonntag hatte die Durrells 5,5 Millionen Zuschauer ab 20:00, knapp vor Antiques Roadshow mit 5,3 Millionen.

ITV frühere Versuche, eine hit Pre-Wasserscheide-Drama am Sonntag finden sank spurlos. Jekyll und Hyde letztes Jahr und Beowulf früher fielen beide in diesem Jahr nach Bewertungen auf 2 Millionen Zuschauer fiel.

Unter den anderen großen Sonntagabend Dramen ist BBC1 Undercover, mit einem über Nacht Publikum von 4 Millionen Zuschauer an 21:00, nicht gelungen, den Erfolg von The Night Manager, die mehr als 6 Millionen Menschen in den gleichen Steckplatz gegriffen zu wiederholen. Aber weder waren in der Liga der größten Sonntagabend Drama Hit, BBC1 rufen Sie die Hebamme, die an seiner Spitze von 10 Millionen Zuschauern gesehen wurde.

Kanal 4 des Indian Summers wurde ein Opfer der grausamen Sonntagabend Bewertungen Krieg, mit dem Drama über die Geburt des modernen Indiens nach zwei Serien gestrichen, nachdem sein Publikum so niedrig wie 1 Million fiel.