Die Grüne Strasse von Anne Enright überprüfen – eine exquisite Collage aus irischen Leben

Ein Wiedersehen dominiert das Familiendrama bewegen, aber es ist die unterschiedliche Einzelschicksale, die faszinieren

Anne Enrights ersten Romane waren skurrilen, Manieren, angetrieben von Plot-Geräte, die aus ausrangierten erste Entwürfe der magischen Realisten. Sie wurden von ihren Stil – immer präzise und flink und lyrische eingelöst. Einem kurzen Ausflug in der Nichterfindung, 2004 machen Babys: stolpernd in Mutterschaft, schien einen Wendepunkt für Enright, und den Man Booker Prize-Winning The Gathering (2007) entfernte sich von Angela Carter inspirierten Frühwerk, eine beeindruckende heutigen Porträt einer Familie in Trauer zu geben. Der vergessene Walzer (2011), über die Folgen einer Affäre, festigte ihren Ruf als führende Chronist des zeitgenössischen irischen Lebens (ohne ganz die Höhen des Vorgängers). Jetzt haben wir The Green Road, die dank eines Teils mit ihren letzten beiden Romanen ist der Umgang mit den schäbigen Materialismus der keltische Tiger-Generation, mit der irischen Diaspora, mit Familie.

Enright fühlt sich oft, als ob sie mit unseren Erwartungen spielt von ein irischen Roman sollte tun – die Boxen, die angekreuzt werden müssen, um einige Anglo-American Dream von Irland zu befriedigen. Sie schreibt über die Stereotypen irischen Familie in einer feinen Passage in The Gathering: "Es gibt immer ein Säufer. Es gibt immer jemanden, mit, als Kind gestört worden. Es gibt immer ein kolossaler Erfolg, mit mehreren Häusern in verschiedenen Ländern, zu denen niemand jemals eingeladen ist. Es ist eine geheimnisvolle Schwester. Dies sind nur Tendenzen, natürlich, und, wie Trends, sie verlagern. Da unsere Familien alles enthalten und spät in der Nacht macht alles Sinn. Schade, dass wir unsere Mütter, was sie im Bett oder in der Küche ertragen mussten und wir hassen sie oder wir anbeten, aber rufen wir immer für sie."

Anstatt eine einzelne Protagonist erzählt The Green Road durch eine Familie, die Third-Person-Perspektive (die gelegentlich in die familiäre "wir" rutscht) Wechsel zwischen den fünf lebende Mitglieder des Clans Madigan: die Matriarchin, Rosaleen und ihre Kinder, Dan, Emmet, Bodensee und Hanna. Wie The Gatheringhängt das Grundstück ein Wiedersehen – die Familie zu Weihnachten zum ersten Mal im Jahre zusammenkommen. Von den Kindern blieb nur Constance in ihrer anonymen Stadt in West Clare, die anderen auf der ganzen Welt weit geschleudert. Rosaleen, so scheint es, ist das Denken der Einlösung auf die irische Immobilien-Boom (es ist das Jahr 2005 vor der Bank läuft und die Rettungsaktionen). Dieses Weihnachten möglicherweise ihre letzte Chance, um gemeinsam im Haus Familie zu feiern.

In The Gathering, der Erzähler, Veronica, geht über die Ereignisse ihres Lebens, ihres Bruders, versucht zu verstehen, "was Schmerzen in den Knochen verweilen kann", erfinden, was sie nicht wissen kann. The Green Road arbeitet anders, zeigt uns die Madigan Kinder in frühen Inkarnationen – Hanna, eine quizzing Schülerin, die auf ihren Vater riecht "getaner Arbeit: frische Luft, Diesel, Heu, mit der Erinnerung an Vieh dort irgendwo, und darüber hinaus, dass wieder die Erinnerung an Milch". Dan sehen wir in der New Yorker Kunstszene der 1990er-Jahre ein wunderbares Kapitel, die mit Sehnsucht und Gefühl leuchtet. Wir treffen uns Constance in 1997, eine Mutter von kleinen Kindern, der Umgang mit den kleinen Freuden und Enttäuschungen ihres umschriebene Lebens. Schließlich finden wir Emmet, eine Entwicklungshelferin in Mali, endlos treibend. Der Roman springt dann weiter um uns zu zeigen, die vier Kinder alle älter, alle beschädigten. Wir sind ein paar Hinweise über den dazwischen liegenden Jahren gegeben, aber weitgehend müssen wir die Lücken zu füllen, schreiben unsere eigene Geschichte der Familie, die erklärt, "die Schrecken des Madigans – ihre kleinen Herzen... und das kleine Leben setzten sie sich durch." Es ist eine nette Einbildung, die Carol Shields in The Stone Diaries, eine Familiensaga, die in den Sinn kommen gehalten verwendet, wie lese ich Die Green Road. Es zieht den Leser in die Geschichte macht uns fantasievolle Mitverschwörer bei der Schaffung seiner fiktiven Welt.

In vielerlei Hinsicht funktioniert Die Green Road am besten, wenn wir es als eine Reihe von Kurzgeschichten denken (Enright ist in die kürzere Form gefeiert). Der Abschnitt über Dan in New York steht für sich allein als eine meisterhafte Beschwörung von Zeit und Ort – im Moment, ich habe den Roman fertig, ging ich zurück und vertiefte mich wieder in die Kunst und das Geschlecht und die Melancholie des Dan es Leben. Emmet Geschichte in Mali ist so kompliziert, spärlich und dunkel wie alles in JM Coetzee. Hannas Kindheit und ihre späteren Zusammenbruch Lauffläche diese Linie der irischen literarischen Klischee mit köstlichen Bescheidwissen, gaben uns das Gefühl eines Autors volle Kontrolle über die Bedeutungsebenen in ihrer Arbeit. Die Wiedervereinigung am Ende des Romans, und die dramatischen verschwinden, die uns durch die letzten Seiten-shuttles, fühlen Sie sich wie unnötige McGuffins, legte dort um die Konventionen der Plot zu beschwichtigen, wenn das Buch sehr viel interessanter, und mehr bewegen, wenn Enright Zeichen dürfen frei durch die Seiten Schritt: misshandelte, schön, tanzen zu den gewöhnlichen Musik Enrights exquisitem Stil.

Die Grüne Strasse von Anne Enright (Jonathan Kap, £17,99). Um eine Kopie für £14,39 zu bestellen, gehen Sie zu bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min. p & p £1,99.