Die Leuchten von Eleanor Catton – Rezension

Cattons epische Roman über die New Zealand Goldrush wurde für den Man Booker Prize nominiert. Kirsty Gunn wiegt eine aufwendig gestaltete shaggy Dog Story

Eleanor Catton ist ein außergewöhnlicher Schriftsteller. Ihr erster Roman, The Rehearsal, war ein wunderbar eigenartige und technisch perfekte Geschichte in eine Geschichte – eine Geschichte oder Geschichten, eigentlich – hatte, die den Leser Verstand spinning mit der Komplexität seiner narrativen Erfindung. Der Plot – eine Gruppe von Mädchen im Teenageralter ausleben die Folgen einen Sex-Skandal in ihrer Schule-wurde von der sehr Prämisse des Geschichtenerzählens Lose gesetzt. Ob was auf der Seite stattfand war ein Konto von Ereignissen oder nur Worte in einem Skript nicht mehr als eine Generalprobe für was kann oder kann nicht passiert..., dass keiner der es darauf ankam. Es war wild.

Das Leuchten ist jedes Stück so spannend. Scheinbar ein klassisches Beispiel des 19. Jahrhunderts Erzählung, legen Sie im 19. Jahrhundert, mit allen Rechten klingenden Syntax, Kleidung und Requisiten, das Projekt Wendungen in eine andere Form insgesamt, wie wir lesen, und lesen weiter. Das Buch ist massiv – bei einem Gewicht von einem mächtigen 832 Seiten. Aber jeder Satz dieser faszinierenden Geschichte an der wilden Westküste der Südinsel Neuseeland während der Zeit seiner Goldrush ist fachmännisch geschrieben, jedes Cliffhanger Kapitel-Ende machen uns bitte für den nächsten zu beginnen. Das Leuchten ist perfekt als die vollendete literarische Page-Turner konstruiert worden.

Aber es ist auch eine massive shaggy Dog Story; eine große leere Tasche; eine enorme, böse, fröhlich betrügen. Für nichts in diesem enormen Buch mit seiner exotischen und abwechslungsreiche Besetzung der Charaktere, deren Leben alle gegenseitig beeinflussen und deren Schicksale kunstvoll miteinander verwoben sind, wie beläuft sich auf alles, was das moralische und emotionale Gewicht, das man es erwarten würde. Das ist der Punkt am Ende, ich denke, DerBerühmtheiten. Es geht nicht um Geschichte überhaupt. Es ist über das, was mit uns passiert, wenn wir was wir denken, wir wollen von ihnen – und Romane dieser Größe vor allem Romane – lesen. Lohnt es sich, verbringen so viel Zeit mit einer Geschichte, die am Ende in seiner Charaktere investiert ist nicht? Oder denkt über was wir über sie in erster Linie das wirklich interessante kümmerts? Macht uns also überlegen, ob wir wollen, dass eine Geschichte mit Emotionen und Herz oder eine geistige Vorstellung über den Roman in der Verkleidung des historischen Romans... Dort liegt den echte Triumph Cattons bemerkenswerten Buches.

Wie in ihrem ersten Roman verwaltet Catton ihr mehrere Handlungsstränge mit geschickten Assurance Liquidation einen Strang ein Geheimnis, das voller Geheimnisse, Sex und Opium, einer verurteilt Liebesaffäre, Mord und doppelte Umgang ist. Es öffnet sich wie ein Theaterstück, in einer Stadt namens Hokitika, spät in der Nacht – mit einem englischen Gentleman durch die Tür des lokalen Inn, aus dem Wetter und direkt in die Mitte der in der Tat eine sehr seltsame Masse geblasen. "Die zwölf Männer trafen sich in der Nichtraucher-Zimmer des Hotels Krone vermittelte den Eindruck einer Partei, die zufällig traf. Aus der Vielzahl an ihren Verhalten und Kleidung – Gehröcke, Fracks, Norfolk Jacken mit Knöpfen aus Horn, gelbe Moleskin, Cambric und Twill – hätte sie zwölf Fremde auf einen Waggon, jede Grenze für eine separate Viertel der Stadt, die Nebel und Gezeiten genug trennendes besessen."

Sinne der Hauptaufmerksamkeit hier, erinnert sich Bühnenbild und Kostüm und Figuren in einem Raum platziert, Henry James- The Art of die Novel, wenn er schreibt über die Verwaltung von Handlung und Dramatik, gleichsam ein Stück Leitung. Voller Theater Detail und Aktion, die so sorgfältig als Regieanweisungen, liest alles über die Art und Weise, wie diese Geschichte präsentiert wird macht uns denken Jamess "göttliche Prinzip des Szenarios".

Auf die gleiche Weise dieses Drama stützt sich auf die Geständnisse und Offenbarungen seiner Spieler, die einer nach dem anderen, ihre Version der Ereignisse zu beziehen – es ist sowohl eine realistisch anmutende Konto Charaktere Einzelmaßnahmen und einem melodramatischen, hoch Schmiedeeisen, künstliche Stück Geschichte zu erzählen. Die Art und Weise, erzählt Änderungen durch das ganze Buch, auch Umzug aus einer Geschichte erzählt von Insider, ein Außenseiter, der Erzählung von einer Reihe von verbundenen Ereignisse, schließlich endet mit seinen Anfang. Ganze Zeit Catton will uns bewusst sein, dass diese Fiktion ist, engagieren wir uns mit (eine auktoriale Präsenz wird in der Regel bezeichnet gibt es zahlreiche hypertextuelle Momente, die diese Tatsache mit dem Wort verdammt erscheinen als D___edzu unterstreichen; einleitende Zusammenfassungen werden zu Beginn jedes Kapitels gegeben). Ihr Engagement für die Künstlichkeit der ihr Projekt ist abgeschlossen.

Aber das Problem ist, dass wenn wir weiterlesen, wir nicht imlesen. Es ist eine neugierige Akt der Doppel-Schrift, die Catton erreicht hat – dass sie mehr über eine Sache, nur, dass es immer weniger eine Rolle zu schreiben. Die Zeichen nicht als Geschichte Erlös Tiefe gewinnen; Sie rutschen weiter entfernt von uns. Je mehr Wörter, die ihnen gegeben wird, wissen desto weniger wir nichts viel über sie. Der letzte Abschnitt des Buches ist ein Akt der Tapferkeit Analepsis mit Kapiteln in bloße Seiten Ausdünnen, wie die Hintergrundgeschichte ist angelegt.

Die gleichen faszinierend, zum Verhängnis, die Art der Arbeiten an der Welt des Buches, zu schreiben; seine Einstellung und Details. So können wir lesen und lesen Sie über das Wetter, über die Inneneinrichtung der Zimmer, die Menschen tragen Kostüme, die Lebensmittel auf ihren Tellern, New Zealand Flussufer und Nebel und Wasser, den Klang seiner Regen Hämmern auf dem Blechdach... Noch zusammenkommen nicht diese Details, um in die Realität komprimiert werden, wir kümmern uns um und bewohnen. Wenn das Buch als eine Art Bühne getroffen wurde, sind diese das Bühnenbild – nicht real zu betrachten, nur Papier und Leim hergestellt. Am Ende Cattons wundersamen aus dem 19. Jahrhundert Neuseeland und seine Flüsse aus Gold sowie möglichst weit entfernt von uns möglicherweise wie die Kolonie einst eine britische Leser gewesen wäre. Out of Sight, out of Mind.

Die Mädchen in Cattons erster Roman, literarische Konstrukte obwohl sie gewesen sein könnte, unsere Besorgnis sammelten, wie die Geschichte weiterging. Wir waren beteiligt, was passiert ist; Wir kümmerte sich um die Wörter auf der Seite. Hier ist es als hätte das Gegenteil ist der Fall zu sein. Catton schuf ihrer eigenen Welt in die Leuchten – eine Upside-Down-, südliche Hemisphäre ein Ort mit eigenem astrologische Kalender, das eine eigene Art von Einfluss, ihr eigenes Licht wirft. Immerhin ist des Hinweis im Titel und in der verwirrenden Frontispiz, dass die Verlage mehr, hätte um den allgemeinen Leser zum fabelhaften Stich des Buches aufmerksam zu machen, die sie halten: dieses große, aufwändig gestaltete Doorstopper ein historischer Roman, mit seiner bedeutungsschweren Einführung, astrologischen Tabellen, Charakter Diagramme und alle anderen, in der Tat wiegt nichts überhaupt. Entscheiden Sie selbst, Leser, am Ende alle Ihre Lektüre, was Sie denken, dass: "nichts" genug?

• Kirsty Gunn The Big Music wird herausgegeben von Faber.