"Die LGBT-Gemeinschaft ist unsichtbar": mit Daten gegen Verbrechen aus Hass auf dem Balkan

In Kosovo, Serbien und Bosnien NRO Hass-Verbrechen Datenerhebung und Nutzung den Ländern EU-Ambitionen, sich für Menschenrechte einzusetzen

Die jungen schwule Aktivisten rührt langsam Zucker in seinen Kaffee, wie er sagt, dass er nie einen Freund gehabt hat, der in der Öffentlichkeit seine Hand halten würde.

"Die meisten Menschen aus meiner Generation zu viel Angst zu kommen," sagt 22-Year-Old Liridon Veliou, arbeitet mit der LGBT Rights Group QESh. Hinter ihm ist eine Café-Szene aus jeder europäischen Stadt – Smartphones und MacBooks beleuchten die Gesichter der jungen Männer und Frauen vor dem Hintergrund der Bücherregale mit 60er Jahre amerikanische Romane gestapelt.

Aber jenseits der Café-Terrasse und seine jungen, aufgeschlossenen Publikum, liegt ein Land, wo 81 % der LGBT-Gemeinschaft wegen ihrer sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität Drohungen oder Beleidigungen erlitten hat. Dies ist die höchste Rate der Diskriminierung auf dem westlichen Balkan, laut einer Umfrage 2015 vom nationalen Institut der Demokratie. Die Statistiken sind eine scharfe Erinnerung daran, dass trotz Auftritten, dies ist nicht London oder Rom – das ist Pristina, Hauptstadt des Kosovo.

Auf dem Papier Kosovo sieht modern und inklusive – seine progressive Verfassung geschrieben in der Nachmahd des Krieges 1998 / 99 enthält ein Verbot der Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung. Aber LGBT Gruppen sagen, dass dieses Bild Realität widerspricht. "Schaut man sich die Verfassung im Kosovo, würden Sie denken, dies ist ein ziemlich guter Platz zum Leben als LGBT-Menschen," sagt Gemza Burgija, Programm-Manager am Zentrum für Gleichheit und Freiheit (CEL), Sitz eine LGBT-Rechtegruppe in Pristina. "Aber das ist nicht wirklich der Fall."

Um die Schwierigkeiten der LGBT-Gemeinschaft im Kosovo zu enthüllen, haben Burgija und ihre Kollegen begonnen erste öffentliche Datenbank des Landes, die Fälle von Diskriminierung und Gewalt gegen LGBT-Gemeinschaft zu dokumentieren und bis zum Juni online verfügbar sein.

Evidenz-basierte Interessenvertretung ist ein wichtiges Instrument, sagt Lilit Poghosyan arbeitet mit Ilga-Europa. "Am Anfang [Regierungen auf dem westlichen Balkan] sagte, es gebe keine Diskriminierung. Um zu beweisen, dass dies ein Thema war, begann Organisationen, Daten zu sammeln, weil keine Regierung ein System eingerichtet, um dies zu tun hatte."

Verwendung von Daten zur Bekämpfung von Diskriminierung hat dazu beigetragen, dass die Ursache in Bosnien. Im Jahr 2013 erhobenen Umfragedaten der Menschenrechtsgruppe den Sarajevo Open Center (SOC), ergab, dass 73 % der LGBT-Gemeinschaft kein in die Polizei Vertrauen. Bewaffnet mit dieser Beweise, die Gruppe näherte sich das Innenministerium und beginnen die Arbeit mit der Polizei, sie über LGBT-Verbrechen aus Hass zu erziehen.

SOC-Mitarbeiter Vladana Vasić und Maja Lukic Schade glauben sie wurden aufgefordert, die Polizei zu trainieren, weil ihre Daten ihnen erlaubt, "sehr laut" sein beteiligt sein über die steigende Zahl der Verbrechen aus Hass. "Hatten wir nicht dokumentierte Fälle, forschte unter der LGBT-Gemeinschaft und präsentierte das Ministerium mit konkreten Daten, wir wahrscheinlich würde nicht mit ihnen zusammenarbeiten so eng wie wir bisher," sie sagten.

Vasić und Lukic Schade glauben, dass Daten für Druck auf die Behörden von entscheidender Bedeutung ist. "Da die LGBT-Gemeinschaft nicht sichtbar ist, stellen die meisten Menschen und Institutionen, mit denen wir zusammenarbeiten für bestimmte Zahlen und Prozentsätze Relevanz des Themas zu etablieren. Wenn keine Daten vorhanden ist, könnte zuständigen Behörden behaupten besteht keine Notwendigkeit, zu diesem Thema zu arbeiten."

Nutzung von EU-Ambitionen

Eine Zusammenarbeit zwischen sechs NGOs in der gesamten Region zielt darauf ab, den Umstand nutzen, dass Respekt für die Rechte Homosexueller ist ein Kriterium für den Beitritt der EU zur Verbesserung der Behandlung von LGBT-Personen auf dem westlichen Balkan. Aktivisten dokumentieren die Situation auf dem Boden, so dass Kandidat oder potenziellen Kandidatenländern wie Kosovo, Bosnien, Mazedonien und Serbien, übertreiben können nicht die Fortschritte sie gemacht haben.

Während Kosovo Aktivisten Daten verwenden, um die Institutionen des Landes zur Erfüllung ihrer Aufgaben in Serbien, zu schieben ist allgemein geworden, ein wichtiges Instrument, um zu überprüfen, dass staatliche Institutionen Statistiken nicht manipuliert sind.

"Daten sind für uns wichtig, weil der Staat dazu neigt, senken Sie die Preise der Verbrechen aus Hass, Hass und Diskriminierung," sagt Jelena Vasiljević, Programmkoordinator im Belgrader LGBT-Gruppe Labris. Sie glaubt, dass die serbische Justiz tut dies durch die Verarbeitung von Verbrechen gegen die LGBT-Gemeinschaft als gewöhnliche Gewaltverbrechen, die Hass-Verbrechen-Label entfernen.

Menschenrechtsorganisationen in den westlichen Balkanstaaten stärker zusammenarbeiten, die Macht der Daten hat sich langsam in der gesamten Region verbreitet, erreicht Albanien – auch ein EU-Beitrittskandidat – wo die rosa Botschaft befindet sich derzeit die Arbeit an seiner ersten je Umfrage.

Artan Karoli, Direktor der Gruppe, sagt, dass wie der rosa Botschaft immer mehr Beweis für eine Diskriminierung in Albanien sammelt, die Institutionen des Landes beginnen, die Organisation als "mächtiger, ernster" zu sehen.

Letztlich ist Daten geben zivilgesellschaftlicher Gruppen, wie die rosa Botschaft, die Muskeln ihres Landes Aufzeichnung der LGBT-Rechte Herausforderung denn als Poghosyan der Ilga-Europe sagt, "persönliche Geschichten nicht ausreichen".

Treten Sie unserer community Entwicklung-Profis und Menschenfreunde. Folgen Sie auf Twitter.