Die Maschine stoppt Beitrag – die EM Forster Vision chillen
York Theatre Royal
Diese Anpassung der Romancier vorausschauend 1909 Kurzgeschichte ist eindrucksvoll flink
Eine Frau sieht in einem Bildschirm zeigt das Gesicht des Sohnes fernen. Elektronische Musik-Ping-Pongs um sie herum. Umgeben von Schaltflächen, mit die ihr heißes Wasser, frische Luft, entfernte Stimmen zu bringen, reist sie kaum. Was ist der Sinn, wenn Peking ziemlich identisch mit Shrewsbury ist?
Nichts geht über einen vor langer Zeit Blick auf was einmal, die Zukunft war, um Sie in die Wahrheit der Gegenwart verbinden. Und nirgendwo besser als das Theater dieser Draht das Gefühl zu leben. EM Forsters Kurzgeschichte The Machine Stops wurde im Jahre 1909 veröffentlicht. Die apokalyptische Vision muss dann wild ausgesehen haben. Die Oberfläche der Erde gilt nicht in der Lage Leben zu unterstützen. Darunter leben Menschen in sich geschlossene Zellen, aus der Ferne miteinander kommunizieren. Ihr Leben werden von der Maschine gesteuert. Die wir Technologie bezeichnen könnte. Sie haben die Angewohnheit, berühren einander, Dinge zu sehen, direkt, anstatt auf einem Bildschirm verloren. Die Wälder haben für die Zeitung Zellstoff abgeholzt worden. Menschen wissen nicht mehr, das Wort für Schnee.
Neil Duffield Anpassung für Pilot Theater ist Forster treu. Caroline Gruber ist die stationäre Frau, ein Experte auf dem alten "primitiven Zivilisation", vor allem die "Musik der australischen Periode". Karl Queensborough spielt ihren rebellischen Sohn. Er bringt Katastrophe für ein Regime, das unangefochten, eine Religion geworden. Er läutet die Möglichkeit noch einmal Blick direkt auf die Sterne.
Juliet Forster Produktion ist flink auf kleinem Raum und nicht verbissen wörtliche. Rhys Jarman entwarf eine Metallgerüste über die Kreaturen-die Energie in der Maschine-Sackleinen-farbige Onesies Schwarm. Maria Gray und Gareth Aled schwingen und Klettern zusammen, manchmal auf den Kopf gestellt. Sie sprechen die automatisierte Nachrichten von der Computer-Reparatur-System. Zuerst in eine glatte Monotone. Später, sie ins Wanken geraten, Stammeln übereinander in einer geschickten Darstellung der synchrone Fehler wie knurrte Kassetten. Die Aktion, kühl, anstatt wirklich ängstlich, wird erweitert durch die Geräuschkulisse von John Foxx und Benge erstellt. Ersten routinemäßig beruhigende Töne, dann eine grobe Wand aus Lärm. Endlich ein Platzen der chorischen, fast sakrale Musik, als Menschen geben eine nicht-mechanische Universum.
Das Theatre Royal wieder strahlend eröffnet letzten Monat nach Sanierung. In der Art der heutigen Etappen, es lockt jetzt Publikum in Richtung Drama mit alltäglichen Theater: ein Café, für Passanten sichtbar. Eine kulturelle Maschine mit einem freundlichen Gesicht.
• Stoppt die Maschine ist am York Theatre Royal bis 4 Juni. Abendkasse: 01904 623568
• Susannah Clapp spiegelt auf Oscar Wildes Essays über Kritik in dem Essay: Linien der Arbeit Radio 3, Dienstag 24 Mai um 22:45