Die Nacht-Manager lädt uns ein, Großbritanniens Platz in der Welt in Frage zu stellen

John le Carre Porträt einer Nation wirbt für Status spiegelt die all zu oft schäbige Realität zu einem Zeitpunkt, als das Land seine Identität nachzudenken ist

Wenn, wie ich, Sie wurden im Anschluss an die Nacht-Manager mit einer Freude, die im Laufe der Wochen zu bekehrende Eifer entwickelt, dann ist es sicher davon ausgehen, dass Sie bereits in den ersten Phasen der Trauer über seinen bevorstehenden Abschluss – nur von Gerüchten über eine zweite Reihe getröstet. Nicht nur die serielle war der erfolgreichste Bildschirm Anpassungen eines Romans von John le Carré (die etwas zu sagen), sondern in die Ära der Binge-watching, Box-Sets und Netflix, sie das alte Muster der Ernennung Fernsehen, ungeduldig Spekulation und Wasserspender Diskussion der vergangenen Nacht Episode wiederhergestellt.

Warum Griff sie so die Phantasie? Die Tatsache, dass es war brillant unter der Regie von Susanne Bier, hatte makellos Cast – Tom Hiddleston, Olivia Colman, Hugh Laurie- und Schuss in schillernden Orten wahrscheinlich etwas zu tun.

Der Tanz des Todes zwischen Hiddleston es Jonathan Pine und Lauries Richard Roper war wie die zwei Seiten der englischen Männlichkeit Verhören einander. Die Serie hat nicht gescheut, spielen mit dem schrecklichen Glamour der Roper – vor allem in der vorletzten Episode verkaufte Waffen wie Kiefer auf ein Feuerwerk für einen Kunden in der Wüste, komplett mit tödlichen Jargon ("biometrische Software erkennt Feindberührung. FGM Javelin Anti-Panzer-Raketen – ein Feuer anzünden und vergessen-System mit einer Reichweite von bis zu 2.500 m..."). Es war Top Gear für Psychopathen, Apocalypse Now für öffentliche Schuljungen.

Insofern die Transformation des Romans Leonard Burr, ein Kampf gegen die illegalen Waffen Handel (und speziell Roper), in Angela Burr, gespielt von hochschwangere Colman, Spuk war eine willkommene Meisterleistung. Die Szene, in der sie erinnerte sich Roper als Reaktion auf einen Angriff Sarin in 2003 an einem Schultag Sport im Irak – "er dachte: Business" – war der moralischen Kern der ganzen Festzug und einem Colman dahingerafft perfekt.

Dennoch gab es etwas anderes, das der Nachtportier zwanghafte Berufung erklärt. Es wurde als die Nation eingeschlagen Argument immer lautstark und intensiv über die britische Identität, Großbritanniens Position in der Welt und die angebliche Notwendigkeit, seine "professoral" Geist zu befreien ausgestrahlt. Bleiben wir im Inneren der Festung der Europäischen Union? Oder entscheiden Sie sich für Austritt und wir nutzen unsere Chancen?

Roper, man könnte sagen, der Glamour der Alleingang personifiziert. Freiheit zählte immer zu ihm mehr als Maßstab. Obwohl er eine palastartige Basis in Mallorca und eine Wüste "Reich", sein Königtum hatte reiste Wanderprediger, wie die eines mittelalterlichen Monarchen mit seinen Hof. Ein Mensch wurde, erzählte er Hiddlestons Kiefer "wird bewusst, dass es alle faul ist. Erkennen wie die Fäulnis – feiern, nun, das ist Freiheit."

Dies sind die Arten von Themen, die immer Le Carré, die aufgenommen haben, wie die größte Genre-Autoren, seiner gewählten Framework verwendet, um die tiefsten Fragen des menschlichen Daseins. Nationaler Identität seit langem davon: seine Geschichten von Spionage eingegangen die Paradoxien und Pathologien der Britishness so direkt wie die frühen viktorianischen Novelists "Zustand von England" zu prüfen.

Die auffallendste frühe Beispiele dieser Beschäftigung sollen in Tinker Tailor Soldier Spy (1974) gefunden werden. Wenn George Smiley der im Exil lebenden Leiter der Forschung, Connie Sachs, besucht sie beweint den Verlust klares Ziel, das ihre ehemaligen Kollegen im Zirkus – heimsucht, wie Le Carré Nachrichtendienstes nennt: "Armen liebt. Ausgebildet zum Reich, ausgebildet, um die Wellen zu regieren. Alle verschwunden. Alle weggenommen. Bye-Bye Welt. "

Und wenn Smiley Bill Haydon als der russischen Maulwurf entlarvt, es zu nationalen Niedergang nach dem zweiten Weltkrieg, dass er seinen Verrat schreibt: "Großbritannien, Ach Liebe. Keine Lebensfähigkeit was im Weltgeschehen. Ich nehme an, das ist, als es begann. Was meine Augen in den Osten, meine ich. Als ich sah, wie trivial wir als Nation werden würde." (Ja, ich weiß: Ich zitiere die 1979 TV Version anstatt der Roman.)

Die unterschätzten Pivot in Le Carré Werk ist The Secret Pilgrim (1990), eine Sammlung von Kurzgeschichten, die lose verbunden durch Äußerungen einer alternden Smiley Zirkus Auszubildenden bei einem formellen Abendessen. Die meisten der Geschichten sind Erinnerungen aus dem kalten Krieg. Aber die letzte Episode betrifft die letzte Mission von Ned, der Erzähler, die besuchen ein Waffenhändler – Sir Anthony Joyston Bradshaw – und ihn bitten, "raus aus dem Balkan und rühren es mit den Serben zu stoppen und rühren es in Zentralafrika zu stoppen". Bradshaw ist empört und unbewegt, so dass Ned zu reflektieren "Smileys Aphorismus über die richtigen Leute verlieren des Kalten Krieges und die falschen Leute, die es zu gewinnen... "Ich dachte, ihm sagen, dass jetzt wir Kommunismus besiegt hatte, we müssen gonna were über Kapitalismus zu besiegen". Dies, sehr grob gesagt, hat die regierende Le Carré Folgearbeiten, betont die Globalisierung und Unbehagen in der Kultur erkundet hat.

Das strategische Dilemma in The Night Manager spiegelt die doktrinäre Spaltung unter die Gespenster zwischen "Ausbeutung"-mit Schurken wie Roper im nationalen Interesse- und "Durchsetzung": Anwendung die volle Kraft des Gesetzes auf die illegalen Waffen Handel beteiligt.

Als Leiter der Vollstreckung ist Burr der Pergament-enthäuteten Spuk Geoffrey Dromgoole (Tobias Menzies) gegeneinander, die einleuchtend, aber mit wunderschönen gotischen Bedrohung, besucht sie zu Hause. "Ich Suche nach den strategischen Interessen meines Landes, Angela," warnt er sie. "Es gibt ein ganzes System, das unser Land hält, wo wir es unter den Eliten wollen Stanzen über unser Gewicht. Es ist ein Zustand des Seins, eine Ontologie wenn Sie möchten, und es muss beibehalten werden. Wir brauchen Richard Roper. Amerika braucht Richard Roper, ob Sie es wollen oder nicht." Niemand in Whitehall spricht immer davon. Das Drehen eines blinden Auges kann jedoch nur so beredt.

Im Jahr 2014 verkauft die UK £8 5bn von Verteidigungsgütern, verglichen mit £9 .8bn im Jahr zuvor. Das ist die offizielle Tally, das Zeug mit Endnutzer-Bescheinigungen, das erfüllt alle Vorschriften und Völkerrecht. Aber es gibt immer viele Ropers gibt, daran interessiert, die Gesamtzahl zu erhöhen. Es gibt ein UN Arme Rekord Transaktionen aber – lächerlich – es ist freiwillig. Die EU hat einen gemeinsamen Standpunkt über Waffenexporte, der rechtlich bindend ist, aber beileibe nicht streng genug.

Burr, sie real waren, würde sagen, dass dieses Europäische Abkommen ein Anfang ist. Roper würde lachen über seine Schwäche und Sinnlosigkeit. Welche davon ist die richtige? Ist dies die Art von Frage, die eine Nation zu überdenken sein Schicksal stellen muss, mit allen Mitteln – und was bedeutet besser als die Phantasie? Rollen Sie auf Staffel 2.