Die nackte Backpackers in Malaysia waren von Las Vegas, nicht Rom denken.
Die Reisenden von heute sind gefangen zwischen dem Respekt für lokale Bräuche und Spaß haben sie nicht zu Hause Wagen
Irgendwo steht zwischen Rom und Las Vegas der Insel Borneo und seinem höchsten Gipfel, Mount Kinabalu. Nicht wörtlich, verstehen Sie. Aber in der Karte unseres Geistes, seine Konturen durch unsere verwirrten, widersprüchliche Haltungen zu reisen, Tourismus und die Art, wie wir sich verhalten sollen, wenn wir über diesen Ufern Wagen gebildet.
Dass Verwirrung Eleanor Hawkins sah, gilt als eine britische Backpacker auf einem postgradualen Gap Year, verurteilt, zusammen mit drei anderen in einem malaysischen Gericht heute begehen eine obszöne Handlung auf einer Berg-Website Heiligen durch diejenigen, die in seinem Schatten leben. Hawkins gehörte zu einer Gruppe von Reisenden, die ihre Skalierung der Kinabalu letzten Monat feierte durch Abstreifen bei Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt und den Moment mit einem Foto einzufangen. Sobald das Bild heraus, waren die Einheimischen erzürnt. Wenn ein Erdbeben schlug eine Frage von Tagen später, viele sahen, Ursache und Wirkung. "Wir müssen dies als Erinnerung, dass lokale Überzeugungen und Bräuche nicht missachtet werden," sagte der stellvertretende Ministerpräsident.
Er gehört zu die Rom-Schule – wie in sozusagen "When in Rome, do wie die Römer." Das Maxim hat seit dem Mittelalter als Anweisung für den Reisenden ausgehalten, die moralische Ermahnung Teil, Teil überleben Tipp ist. Für Hawkins und Freunde, vielleicht gelesen haben: Wenn Sie an einer heiligen Stätte und Ärger vermeiden möchten, halten Sie Ihr Kit auf.
Aber das Prinzip "When in Rome" konkurriert nun mit einer neuen Regel: "was in Vegas passiert, bleibt in Vegas." Das Ethos, die, das es vermittelt, kann haben entstand in Wochenende Bieger im Nevada-Streifen – am besten von The Hangover Filmen – gefangen genommen aber es beschränkt sich nicht dorthin. Es bezieht sich auf die Haltung, die sagt: "Sie sind im Urlaub: die üblichen Regeln nicht gelten."
Hawkins und ihre Kollegen nackte Wanderer waren von Vegas denken, wenn sie nach Rom gesucht haben. In der Tat können Reaktionen auf die Gruppe – wertend oder sympathisch – in diesen zwei breiten lagern unterteilt werden.
Auf der einen Seite gibt es die Römer. Sie glauben, dass Reisen über Exploration und lernen, durch Neugier und Respekt für die Einheimischen informiert. Diese Gruppe würde ein Ratgeber als zweiter nur auf einen Pass in seine Unentbehrlichkeit ansehen. Wenn man nicht gesehen werden will ein solches Buch allzu offensichtlich umklammert. Das würde man als – schreckliche Wort – ein "Tourist" bezeichnen. Ziel ist es, wenn nicht, wie ein Einheimischer zu übergeben, dann als echte Reisender akzeptiert werden.
Diese Art von Besucher zu vermeiden alle die üblichen "Touristenfallen" – eine bevorzugte römische Phrase – und will nur die Gassen, versteckten Cafés und geschäftigen Märkten, die von Einheimischen besucht wird. Für die römischen kommt Freude auf wenn sie keine einzelne Person wie Sie selbst sehen.
Der geistige Nachfolger von Las Vegas, kennt im Gegensatz dazu, sie als Tourist und umarmt die Tatsache. Sie sind im Urlaub, Spaß, am liebsten in der Sonne, mit dem ausländischen Gebietsschema als bloße Kulisse zu haben. In der Tat ist, ausländische-heit soweit wie möglich, vermieden. Am besten, wenn das Menü in Ihrer Muttersprache ist und idealerweise vertraut Nahrung bietet. Du bist nicht wirklich daran interessiert, die Einheimischen sehen so viel wie andere Menschen aus zurück nach Hause, wenn auch in einem Kontext anders, wärmere, weniger gehemmt. Ziel ist es, in einer Weise, die Sie in Ihrer eigenen Stadt oder Gemeinde, wo zu viele Menschen und Sie wissen nie wagen würde Risiko Schande Verhalten. Geschützt durch eine Art der Anonymität, ohne die üblichen Beschränkungen können Sie Vergnügen nachzugeben. Das ist der wahre Zweck Ihrer Reise, nicht die Entdeckung einer anderen Sprache oder Kultur. Wen kümmert es, dass Sie in Spanien sind? Du bist in Shagaluf.
Meine Vermutung ist, dass Sie denken, diese Unterteilung – zwischen Rom und Las Vegas – alles über Snobismus, die Unterscheidung zwischen einer Klasse von Reisenden und anderen und zwischen einem schmuddeligen präsentieren und einen erhöhten vorbei. Zugegeben, es hat ein gutes Stück des Snobismus in der Diskussion von der malaysischen Fall provoziert, mit viel spekulieren, dass die AO Backpackers nie in dieses Schlamassel haben würde hatte sie nur eine Kopie des Lonely Planet in ihre (verlassenen) Shorts gestopft wie frühere Generationen sicherlich hätte. Es besteht kein Zweifel, dass das Smartphone hat sich verändert, Reisen – macht es einfach, Eintrittskarten oder Hotels ohne ein Wort über den Ort lesen Sie gerade besuchen – aber der Punkt nicht ganz gelten in diesem Fall. Hawkins und Freunde waren Roman genug zu einen lokalen Führer begleiten ihre Mountain Trek haben zweifellos informiert sie über seinen Heiligen Status. Problem war, sie habe alle Vegas und haben ihr eigenes Ding, an der Spitze des Kinabalu in einer Weise, die sie nie in Stonehenge gewagt hätte abstreifen.
Was Klasse ist das nicht richtig. Die Vorläufer der heutigen Shagaluf Genießer waren 19. Jahrhundert Aristokraten. Trollope ist voll von Herren, die Reparatur nach Ostende, ein Akt duellieren, die ungehörig zu Hause befunden haben würde. Robert Burns Gedicht, The Twa Dogs beschreibt eine Oberschicht Engländer im Urlaub auf dem Kontinent, die nach unten italienischen Vista aufgedrehte / Whore-Jagd Amang Haine o-Myrten. Repariert er später zu einem deutschen Spa, um sich von den Geschlechtskrankheiten reinigen er hat hob auf seinen Reisen.
Christopher Harvie, Co-Autor einer Geschichte des Tourismus, sagt, dass die ausländischen Bender wurde ein bereits bekanntes Feature von Oberschicht Leben, geprägt durch eine arrogante Missachtung der lokalen Empfindlichkeiten.
Als arbeitende Bevölkerung begann zu reisen, wurde Hedonismus auch das Antriebsprinzip für sie. "Wenn sie überall mit dem Boot ging, waren sie in der Lage, völlig verputzt" erzählte Harvie. Züge waren unterschiedlich: der Mangel an Toiletten machte schwere trinken zu riskant. Aber einmal am Meer, sie würde "legless." Die Ausnahme waren die Menschen dazwischen. Es war ernst Mittelschicht, die glaubte, dass ein Urlaub über Bildung und Verbesserung, alle belebende Spaziergänge und Sprachführer sein sollte. Sie waren neugierig, wenn nicht ehrerbietig zu örtlichen Gepflogenheiten. Harvie, erinnert sich, dass seine eigene Mutter war also römischen, ein Familienfoto von 1936 zeigt ihr besucht eine gastfreundliche deutschen Familie – höflich umklammert ein Hakenkreuz-Flagge.
Ist jetzt anders. Jet Reisen bedeutet, dass wir viel weiter Weg erhalten können. Doch Technologie bedeutet können wir nie ganz entkommen nach Hause: Dank WhatsApp und Instagram, du bist nie völlig frei von dem Urteil von Freunden und Familie, sogar auf der anderen Seite des Globus. Unterdessen auch die gut gemeinte Reisenden lassen ihr Wache nieder, geht man davon aus, dass nur weil es ein Starbucks an der Straßenecke, die Einheimischen die gleichen Einstellungen haben, wie sie nicht zu vergessen, dass – einige von ihnen könnten glauben, sagen, eines Zusammenhang zwischen Nacktheit und seismische Aktivität.
Eleanor Hawkins vergaß die römische Herrschaft. Aber im Zeitalter von social Media, wenn Bilder im Handumdrehen weltweit übertragen werden können die Nevada-Prinzip bröckelt. In diesen Tagen, was fast nie in Las Vegas passiert, bleibt in Vegas.