Die neu erstellte Snape Maltings: Brittens künstlerischen Traum steigt wieder

Aus dem Archiv: 14. Mai 1970: Edward Greenfield besucht die umgebaute Maltings Concert Hall, kurz bevor das Aldeburgh Festival eröffnet

Niemand denkt, dass sie gehen, um die Königin auf eine Transportkiste sitzen, wenn sie die neu erstellte Maltings Concert Hall öffnet, weniger als ein Monat ab jetzt aber Vollendung des Werks Touch & Go ist. Die Arbeiter sind bereits auf Überstunden und eine sieben-Tage-Woche, und besuchen Sie den leeren Saal – Kork Fliesen noch hinunter, das Zuckerrohr Stühle unmontiert – Holz-Späne überall – ist zu erkennen, wie viel getan werden muss. Lange bevor die Königin für die feierliche Eröffnung am 5. Juni kommt, müssen mindestens die Haupthalle für ein Programm akustische Tests, darunter nicht nur Benjamin Britten und Peter Pears spielen und singen und einem geladenen Publikum bereit. aber solche Einzelteile wie "Wobbelton", "Theater Maroons," "Pistole geschossen," "Publikum ruhig" und "Publikum schreien." Die Experten von Arup Associates – die Firma, die die Arbeit dieser Zeit wie während des ursprünglichen Gebäudes betreut hat – sind zuversichtlich, dass die jetzt berühmte Akustik dieses umgebaute Malthouse identisch mit denen vor.

Es war nicht nur Zufall, dass die Akustik so gut war, wie sie waren. Arup Associates im hoch-und Tiefbau sowie Architektur Spezialisten zusammenbringen, und bevor das Design das Holzdach entwickelt wurde, gab es lange Rücksprache mit Tonmeister von der Decca-Gesellschaft und der BBC. Diesmal alle dachten ändern, das grundlegende Design des Daches beiseite gesetzt wurde. Gab es Argumente nach das Feuer gegen die Verwendung von Holz wieder, sondern eine umfassende Sprinkleranlage dieses Mal enthalten Steckdosen hat überall und eine enorme Tank außerhalb 5.000 Gallonen Wasser unter Druck halten.

Zu einem bemerkenswerten Grad hat der Brand [die zwei-jährige Concert Hall 1969] im Nachhinein als Segen erwiesen. Ich kann mir kaum vorstellen, dass Sun Alliance Company, die das Gebäude versichert werden dieser Aussage zustimmen, aber auch sie eine beeindruckende Horten Besucher begrüßen haben wie sie ("zerstört ankommen! aber versicherte mit Sun Alliance"). Für den Rest wie Derek Sugden, der Architekt ausführt, konnten sie die kleinere Mängel im Design zu korrigieren, die während des Gebrauchs zwei Jahreszeiten erschienen war. Im Außenbereich haben die großen quadratischen Ventilatoren ihre Lamellen verloren. In der Aula ist die wesentliche Änderung im Stadium. Die Schürze vorne hat nun eine vollständige Palette von Positionen.

In den Nebengebäuden sind finden Sie die wichtigsten Entwicklungen. Noch bevor das Feuer Arup Associates hatte Pläne für die Umwandlung der Gebäude hinter der Halle aufgestellt, und es eine vergleichsweise einfache Aufgabe war zu entwickeln und die Funktionen neu zu ordnen. Was einst die drehen Buchten von der alten Mälzerei waren haben zusätzliche Garderoben erbaut worden. Auch zwei Stuhl Läden, und was in ein paar Wochen Zeit Aufnahmesteuerung Luxuszimmer in diesem Land mit hessischen bewachsenen Wänden und einer Holzdecke werden. Wie Ron Marsh, Job Director für Arup, erklärt, werden Britten, Wiedergabe von einer Formulierung sofort unter idealen Bedingungen zu hören, durch den Gang nur überqueren.

Ähnlich wird "mit der äußeren Laderampe auf Ladeklappe Höhe wir Rad, an die Ben gerade in großen ist können." Für die Öffentlichkeit ist der anfallende Vorteil der leichteren Zugang zu den Rasen Terrasse unter dem Restaurant, und ein langer Flur gut geeignet für Ausstellungen.

All dies macht die umgebaute Maltings, weit mehr als nur ein Konzerthaus zum jährlichen Aldeburgh Festival verbunden. Der Ort beginnt bereits zu schauen wie das Arts Centre, Britten und seine Helfer im Sinn haben, und jeder bei Arup verweist auf den Vorteil, dass ein florierendes Geschäft der Mais im restlichen Teil des Komplexes. Während Arbeit LKW hinein und heraus täglich dort besteht keine Gefahr des Ortes immer einfach einen kulturellen Rückzug, eine isolierte Ivory tower für Intellektuelle.

Wenn die Halle auf einem Schuh-String (die Gesamtkosten von £175.000, die ein Bruchteil dessen, was jedes vergleichbare Gebäude gekostet hat) erbaut wurde, wurde das Ziel diesmal Peter Pears Satz – "ein eher bessere Qualität Schuh-String." verwenden – Wie mit den meisten künstlerischen Unternehmen Geld ein Problem dargestellt hat. Die Versicherung kümmerte sich der direkten Wiederaufbau aber die sofortigen Verbesserungen kostet £76.000 und solche Desirables als einen großen Proberaum und ein Hausmeister Wohnung dauert ein weiteres £36.000.

Commander John Jacob, Ex-Navy-Piloten, zur Zeit eines Schweinezüchter, hat in den letzten nur wenige Monate wurden schultert die Vollzeit Belastung das Snape Mailings Wiederaufbau Rechtsmittel zu organisieren. Am Sonntag André Previn und dem London Symphony Orchestra mit Claudio Arrau als Solist wird er gab ein Konzert in der Royal Festival Hall zugunsten des Fonds, aber auch ohne diese besonderen Anstrengungen, hat es deutlich öffentliche Sympathie gefangen. Wenn die Beschwerde Broschüre Anfang dieses Monats erschien, erzählte es £32.100 bereits gesammelt. Innerhalb von zehn Tagen hatte der Fonds erreicht etwa 60.000 £, und jeden Tag Post brachte viele hundert Pfund in vergleichsweise kleinen Schecks.

Das Feuer, so schien es, geschärft Sinne – auch unter diejenigen, die nicht eigentlich die Maltings – besucht hatte, das hier war etwas, das nicht nur Wiederaufbau verdient aber Entwicklung, ein Konzert Halle und Kunst-Zentrum mit einer einzigartigen Atmosphäre. Die Begeisterung hat sich bei den Buchungen für das diesjährige Festival niedergeschlagen.

Beim Royal-Konzert am 5. Juni werden wir mit angehaltenem Atem die Maltings Klang zu probieren, noch einmal, fast erwartungsvoll, wie wir bei der Eröffnung warten werden vor drei Jahren. Dann Brittens feierliche Einstellung der Nationalhymne – Vers zunächst langsam und flüsterte:, Zweiter Vers loderte in Herrlichkeit – geschickt, was ich nur als einen Stromschlag von Emotionen durch das Publikum beschreiben kann. Wir konnten auch die Spannung auf den gleichen Gipfel am 5. Juni finden.

Das Eröffnungskonzert am Snape fand am 2. Juni 1967: