Die Regierung muss sparen UK Stahl – oder zahlen den Preis für viele Jahre

Der Steuerzahler wird die Rechnung abholen, wenn die Stahlindustrie in Kernschmelze nach Tata Ausgang geht. Die Kosten für die zerstörten Gemeinden würde riesig sein.

Labour warnte in einer drei-Stunden-Notfall-Commons-Debatte gestern, gibt es nur 16 Wochen, Tata Steel UK Pflanzen zu speichern. Es ist eine vertraute Tropus. Es gibt immer etwas, das innerhalb einer bestimmten Frist gespeichert werden muss.

In diesem Fall Arbeitskräfte Ansprüche, Tata verkaufen will, innerhalb von vier Monaten, so dass acht Wochen Angebote einzureichen und acht Wochen für die Due Diligence. Wirtschaftsminister Sajid Javid sagt es ist Unsinn. Er sagt, dass Tata zugesagt hat, um die Website offen zu halten, bis ein Käufer gefunden ist. Das scheint ziemlich vage und auch ziemlich großzügig. Tata will verkaufen, weil es um 1 Million Pfund pro Tag auf ihre UK-Operationen zu verlieren. Warum stimmen sie zu einigen unbestimmten Zeitpunkt in der Zukunft verkaufen?

Immerhin ist progressiv wie Tata als Arbeitgeber ist, es nicht Tata, die die Rechnung abholen wird, wenn die britische Industrie zum Stillstand schleift. Oder fast zum Stillstand. Zwei kleine schottische Pflanzen und die großen Werke der Scunthorpe suchen Käufer gefunden zu haben und Dalzell, ist seit einer von ihnen, in meiner Heimatstadt, Motherwell, ich konnte nicht mehr begeistert sein. Einige private Käufer rechnen gibt es noch eine Zukunft für Stahl im Vereinigten Königreich, und da wir immer gesagt, dass der Private Sektor am besten kennt, gibt es keinen Grund, nicht zu glauben.

Außer, dass es noch eine andere Seite der Gleichung. Der Private Sektor wird voraussichtlich nur Geld verdienen. Demokratische Regierungen sollen anständige Gesellschaft machen. Es kostet sehr viel, um diese Pflanzen offen zu halten. Aber die sozialen Vorteile davon sind also enorm. Wer bis in die 1980er Jahre gelebt wird nur allzu deutlich die Gemeinschaft Verwüstung erinnern, die kommt, wenn ganze Industrien entlassen werden. Herstellung Stahl kann teuer sein. Aber soziale Entropie ist wirklich teuer und geht nach unten durch Generationen.

Das Institute for Public Policy Research Thinktank hat versucht, eine Preisschild auf solchen Unglück bei UK Stahl gelegt. Die Summen, die derzeit von UK Steel Verlorenheit können Attraktionen freuen. Aber der Preis des Verlustes sieht ziemlich steil zu, hinsichtlich der reinen Bargeld menschliche Elend schwer in Zahlen zu messen.

Das IPPR warnt, dass bis zu 25.000 Supply Chain Arbeitsplätze verloren gehen wenn UK Stahl, sowie die 15.000 Beschäftigten, die direkt von Tata herunterfährt. Dies führt zu mindestens zwei Jahrzehnten mit hoher Arbeitslosigkeit, mit allen Plagen, die in den betroffenen Gebieten verursacht. Das kostet allein die Regierung £4 6bn verlorenen Steuereinnahmen und neue Vorteile in den nächsten 10 Jahren. Haushalt-Ausgaben in der Wirtschaft sinkt um £ 3 Mrd. im gleichen Zeitraum. Aufräumen der Seiten wird ein weiteres £ 1 Milliarde Kosten. Das IPPR warnt vor einem "£500m Pension schwarzes Loch".

Diese Zahlen berücksichtigen noch nicht die zusätzlichen Ausgaben für Gesundheit, der sozialen Verwüstung verursacht. Depression und sucht Blüte im wirtschaftlich verseuchte Gebiete, die NHS viel Geld kostet, aber auch Auswirkungen auf Familien und Kinder. Menschen verlieren ihren Sinn für sich selbst. Sachen fallen auseinander. Die Kosten gehen auf, Jahr für Jahr nach Jahr.

Tata ist in der Lage, aufzugeben und zu Fuß entfernt. Das Vereinigte Königreich ist nicht. Geld ist besser auf die Schaffung ausgegeben, als es zu zerstören ist.