Die Romantik weiter als Amerikaner und UK Publikum verlieben mit Shakespeare

Kinogänger auf beiden Seiten des Atlantiks strömen um zu sehen, Kostüm-Komödie über den Barden, britische Box-Office-Rekorde zu brechen. Dan Glaister Berichte

Gibt es kein halten mehr der Barde? Shakespeares Jahr erwischte einen beeindruckenden Start wenn er abzuwehren wie Churchill, Caxton und Darwin britische Persönlichkeit des Jahrtausends in einer Umfrage für Radio 4 heute Programm gewählt werden. Letzte Woche verleiht der Film Shakespeare in der Liebe Golden Globe gewonnen für beste Musical oder Komödie, Bestes Drehbuch und beste Hauptdarstellerin. Und dieses Wochenende es brach Verkaufsrekorde in Großbritannien £ 1,8 Millionen in den ersten drei Tagen der Veröffentlichung zu nehmen.

Bereits ein Hit in den Vereinigten Staaten, Shakespeare in der Liebe soll den großen britischen Film des Jahres sein. Seinem Öffnung Wochenende Kasseneinnahmen es vor den letzten britischen Blockbuster wie The Full Monty, vier Hochzeiten und ein Todesfall und letztjährigen Erfolg, Lock, Stock and Two Smoking Barrels hat.

Aber was ist der Reiz? Warum sollte noch eine weitere romantische Komödie im Periode Kostüm erreichen, um einem breiten Publikum aus der Vorstadt Multiplexe in die American Academy of Motion Pictures Mitglieder, die über Oscar-Nominierungen für nächste Woche abstimmen werden?

Die Filmstars Joseph Fiennes als Will Shakespeare, kämpfenden Dramatiker Schreibblockade leidet. Seine Probleme sind erleichtert, als er Viola, gespielt von Schauspielerin Gwyneth Paltrow trifft. Das Ergebnis ist das Stück Romeo und Julia.

Geschrieben von Tom Stoppard und Marc Norman, und Mrs. Brown Regisseurs John Madden, bietet der Film eine Vielzahl der besten britischen Schauspieler, darunter Simon Callow, Imelda Staunton, Tom Wilkinson, Antony Sher und Dame Judi Dench.

Stanley Wells, Vorsitzender des Shakespeare Birthplace Trust, war mit dem Film beeindruckt, als er, trotz Zweifel an seiner historischen Genauigkeit sah.

"Es ist kein intellektuell oder emotional anspruchsvolle Film aber es ist sexy und es hat einen witzigen Script", sagte Professor Wells. "Es hat nicht viele Sterne aber es hat Schauspieler, die eine Anhängerschaft befehligen können. Es hat eine Art Kult Cachet. Das Element der Liebe ist ebenso wichtig wie die Shakespeare. Es ist einfach Geschichte. Einige Leute werden denken, sie bekommen Geschichte, aber es gibt einige rein fiktive Charaktere im Film. Es sollte vielleicht eine Warnung vor dem Film."

Einer der Schlüssel zum Erfolg des Films ist, dass es mehrere unterschiedliche Zielgruppen anspricht. Witze über Shakespeares Zeitgenossen, John Webster, befriedigen das literarische Publikum, während das Vorhandensein von Martin Clunes in Fernsehzuschauer ziehen wird. Aber es ist die Kombination aus Romantik, Kostüm, historischen Charme und eine Geschichte um eine historische Figur, deren persönliche Geschichte in Geheimnis eingehüllt ist, das Publikum garantiert, gearbeitet.

"Wir alle fasziniert sind von William Shakespeare,", sagte Ian Rowley der Royal Shakespeare Company. "Wer war er? War er eine Frau? Hat er die Stücke geschrieben? Sind dort fünf mehr auf einem Dachboden irgendwo versteckt?"

Der Erfolg von Shakespeare in der Liebe sollte für Unternehmen wie der RSC nutzenbringende Kinopublikum zu entscheiden, zu versuchen, die live-Version von Shakespeare. "Es ist eine gute Nachricht für uns, es schafft ein fruchtbares Umfeld für Audience Development." Wenn wir versuchten, etwas Interesse an Shakespeare stimulieren denken konnte nicht wir uns nichts besseres hätten. Die Auswirkungen der Baz Film von Romeo und Julia war außergewöhnlich. Wir folgten, die mit unserer eigenen Produktion und wir fanden, dass es auf jeden Fall Menschen, die versuchen, weil sie den Film gesehen hatte."

Der Film ist Nummer fünf in der US-Kinocharts, acht Wochen nach der Veröffentlichung, mit insgesamt Einspielergebnisse von $ 31,4 Millionen (£ 20 Millionen), um 11 Prozent seit dem Sieg der Golden Globes.

David Parfitt, der Produzent des Films, argumentiert, dass der Erfolg auf das Skript und das Ausgangsmaterial ist.

"Es ist sehr ähnlich wie Shakespeares Arbeiten", sagte er. "Wir haben immer auf der Annahme, dass Romeo und Julia er mit ein wenig von einem Kampf begann, dann ein paar Gags... es sehr ähnlich ist. Alle Elemente in dem Film sind alte Dramatiker Tricks."

Mit dem Film bisher nur in den USA und Großbritannien veröffentlicht sollen Parfitt und des Films Hintermänner, Miramax und Universal, einen satten Gewinn auf $ 25 Millionen Budget zu machen.

Aber der Film als Beweis dafür, dass die britische Filmindustrie in robuster Gesundheit gezählt werden soll? Trotz US-Finanzierung und eine amerikanische Schauspielerin in einer der Hauptrollen argumentiert Parfitt, dass es sein sollte.

"Es gilt als ein britischer Film unter Richtlinien der Regierung", sagte er. "Und wir verbrachten mit Pre- und Post-Produktion und schießen statt in Großbritannien, $ 20 Millionen von $ 25 Millionen-Budget in diesem Land. Aber es wird immer American Finance drin. "Das ist so wie es ist."

Der Barde: ein Bluffer Reiseführer

Lord Wessex, gespielt von Colin Firth ist der einzige Charakter im Film, der weder existierte im wirklichen Leben noch in Shakespeares Fiktion.

Ein Buch mit dem Titel The Love Poetry of William Shakespeare wurde produziert, um den Film anknüpfen.

Denken Sie daran, zu wissen so lachen, wenn ein junge Dramatiker namens John Webster eine Vorliebe für Blut und Nager bekennt. Webster, ein Zeitgenosse von Shakespeare, hatte eine Vorliebe für blutige Tragödie.

Gwyneth Paltrow spielt Viola De Lesseps, die Twelfth Night, die ihm mit dem Titel, den Begriff und die Hauptrolle schreiben inspiriert.

Shakespeare ist der am meisten gefilmte Autor mit 309 Versionen seiner Stücke auf Film und 41 anhand seiner Werke.

Dame Judi Dench, der Queen Elizabeth spielt, sagt Shakespeare ist in ihrem Haus als "der Herr, der die Miete zahlt" bekannt.

Der Film zeigt, wie junge Will auf eine berühmte Phrase, die später in Romeo und Julia kam: er belauscht eine Kleriker beklagt zwei Londoner Theater - "eine Plage auf beide Ihre Häuser".

Andere Sätze verbunden mit Shakespeare gehören der Not eine Tugend, habe nicht geschlafen, ein Wink und schwacher Trost.

Er ist eine obligatorische nationale Curriculum Autor.

Shakespeare in der Liebe sein kann, aber das wissende Publikum behält einige Sympathie für seine (unsichtbaren) Frau, Anne Hathaway.