Die Türkei ist kein "sicherer Hafen" für Flüchtlinge – es schießt sie an der Grenze

Shootings von Grenzschutz, illegale Deportationen und verzweifelten Bedingungen resultieren aus der EU zwingt Türkei so viele Flüchtende Syrer

Es war einfach nur traurig in der Times diese Woche lesen, die türkische Grenze wachen haben angeblich erschossen tot Syrer versuchen, Sicherheit in der Türkei zu erreichen. Sechzehn Flüchtlinge, darunter drei Kinder, wurden getötet, die Schlachtfelder des nördlichen Syrien in den letzten vier Monaten zu entkommen versuchen nach der syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte, eine oft zitierte Watchdog.

Es ist schockierend, denken Sie an Menschen auf der Flucht der kombinierte Gräueltaten des islamischen Staates und Bashar al-Assad wird niedergeschossen, genauso wie sie ihr Angebot für Sicherheit machen. Aber was vielleicht die meisten schockierende aller ist, dass wir Beobachter dies immer noch schockiert sind.

Die Dreharbeiten der Syrer an der Grenze ist kein neues Phänomen. Flüchtlinge und Rechte Gruppen berichteten Shootings von Migranten an der türkisch-syrischen Grenze seit mindestens 2013. Diese Missstände sind gut dokumentiert, und die Berichte weit verbreitet. So sind deshalb in den Monaten nach einem schattigen europäischen Deal, der Türkei zu den größten Schultern die Flüchtlingskrise zwingt, wir immer noch so entsetzt wenn Türkei tödliche Gewalt anzuwenden weiterhin, um diese Belastung immer größer zu stoppen?

Ein Anstieg der Grenze Missbrauch ist das logische Ergebnis einer jüngsten Abkommens, das der weltweit reichsten Kontinent (500 Millionen Einwohner) sieht corral ein einziges Land im Nahen Ostens (80 Millionen Einwohner) in Pflege für mehr syrische Flüchtlinge als der Rest der Welt zusammen. Wir sollten keines andere Ergebnis erwartet.

Aber leider, einige haben. Und europäischen Staats-und Regierungschefs – darunter David Cameron – offenbar immer noch tun. Die Türkei ist in den Prozess der von der EU als einen "sicheren Drittstaat" für Flüchtlinge – einen Beinamen, die Griechenland das Recht gewährt, zurück senden fast all derjenigen, die an seinen Ufern aus der Türkei land bezeichnet.

Führer, darunter Cameron, haben dies mit der Behauptung gerechtfertigt, dass Flüchtlinge aus tödlicher Gefahr in der Türkei sicher sind. Grenze-Shootings zeigen, dass dies nicht immer ganz richtig, wie fundierte Behauptungen, daß die Türkei illegal zurückgekehrt einige Syrer und Afghanen, die Gefahr ihrer Heimatländer, sogar nachdem sie sicher auf türkischem Boden niedergelassen hatte. Ein alarmierender neue Bericht von Amnesty International, die heute veröffentlicht wurde, behauptet, dass in den letzten Wochen große Gruppen der Syrer aus der südlichen Türkei, zurück nach Syrien deportiert wurden, wie Beamte dort versuchen, ihre Flüchtling-Belastung zu reduzieren.

Camerons dafür sind die meisten Flüchtlinge in der Türkei nicht in Gefahr des Todes auf dem Schlachtfeld. Aber das ist nicht was Flüchtling bedeuten befürwortet, wenn sie sagen, dass die Türkei ein ungeeigneter Ort für Flüchtlinge. Flüchtlingsrechte geht weit über das einfache Recht auf Leben: dazu gehören das Recht auf Bildung, Gesundheitsversorgung und arbeiten. Verleiht den Menschen Flüchtlingsstatus darum, ihnen alle Möglichkeiten, die auf geborener Bürger des Landes ausgedehnt werden, in denen sie jetzt leben, zu garantieren.

Für seine Großzügigkeit in Aufnahme mehr Flüchtlinge als jedes andere Land bietet die Türkei keine solche Garantie. Nehmen Sie das Recht auf Arbeit. EU-Politiker begründete ihre Deportation befassen sich mit der Behauptung, dass ein neues türkisches Gesetz eingeführt im Januar, jetzt Syrer Zugang zu legaler Beschäftigung gegeben hat.

Das ist nicht wirklich der Fall. Um eine Arbeitserlaubnis zu erhalten, müssen zwei Dinge geschehen. Zunächst erhält man eine syrische braucht eine bestimmte Art von ID-Karte, bekannt als ein Kimlik, für sechs Monate – und nicht jeder gehalten haben. Zweitens muss ein Bewerber Arbeitgeber der Syrer einen Vertrag geben. Sehr wenige Arbeitgeber würde jemals wollen, dies zu tun, da der Grund die meisten Syrer Arbeit auf die schwarze Markierung finden an erster Stelle ist, gerade weil sie illegal sind: sie können weit weniger als den Mindestlohn und Arbeit viel länger als die gesetzlichen Tageslimit bezahlt werden. Viele Arbeitgeber würde eher ein Syrer Feuer, als ihn ordnungsgemäß zu bezahlen.

Die ersten Deportationen der Syrer in die Türkei werden sich voraussichtlich am Montag beginnen. Mit wenig Zugang zu Beschäftigung, der drohenden Deportation zu Syrien droht große und Schießereien an der Grenze sollten wir keine Illusionen sein, die die Deportierten an Sicherheit gesendet werden.

• Patrick Kingsley Buch über die Flüchtlingskrise, die neue Odyssee ist am 5. Mai veröffentlicht und im Guardian-Bookshop bestellt werden.